Translation of "dias de descanso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como Janeiro, Março, Maio, Julho, Agosto, Outubro e Dezembro têm 31 dias, a semana depois do dia de descanso oficial do 30º dia tinha sete dias de duração. | But as January, March, May, July, August, October and December have 31 days, the week after the state rest day of the 30th was seven days long (31st 7th). |
| Tom precisa de descanso agora. | Tom needs rest now. |
| Precisamos de um pequeno descanso. | We need to take a short break. |
| As etapas iriam durar a noite inteira e terminar na tarde seguinte, com dias de descanso antes de os ciclistas partirem novamente. | Stages would go through the night and finish next afternoon, with rest days before riders set off again. |
| Os feriados religiosos passam a ser dias de trabalho, mantendo se no entanto o domingo como dia de descanso, por razões laborais. | Religious holidays turned into working days, keeping however the Sunday as a resting day for labour reasons. |
| Descanso aos domingos. | I rest on Sunday. |
| Tive uma boa noite de descanso. | I had a good night's rest. |
| Durante as férias de verão, todos dias há programação com jogos e competições, você encontrará também locais para lanches e descanso no conjunto. | During the summer holidays, a program full of games and competitions is prepared every day, and on the premises you will also find refreshments. |
| Aos domingos eu descanso. | On Sundays I rest. |
| O lugar de descanso de personalidades judias | Final resting place for Jewish personalities |
| É tempo de dar descanso à história. | It is time to give history a rest. |
| Uma paragem de descanso para a Europa | A Rest Stop for Europe |
| Você só precisa de um bom descanso. | You just need a good rest. |
| Sábado é um dia oficial de descanso. | Saturday is the official weekly holiday. |
| O que precisamos agora é de um descanso. | What we need now is a break. |
| Espero que tivesses uma boa noite de descanso. | I hope you had a good night's sleep. |
| Uma forma de representação é derivada da sequência de dias dos eventos bíblicos, sendo sábado o sétimo e último dia da semana, dia de oração e de descanso. | Adding 1 to the modulus 7 of adate's Julian day number yields that date's ISO 8601 day of the week,For example, the Julian day number of is . |
| OK, mas tive um pequeno descanso. | Okay, now this gives one a little pause. |
| Então é aqui que o descanso de cabeça entra. | So that's where a headrest comes in. |
| Terra natal dos honoráveis, lugar de descanso dos mártires | Homeland of the honorable, resting place of the martyrs |
| Eu quero que você tenha algum descanso. | I want you to get some rest. |
| Acho que eu mereço um descanso agora. | I think I deserve a break now. |
| É um dia de oração e descanso para o Islamismo. | Friday is also the day of rest in the Bahá'í Faith. |
| Destes, 817.000 foram embarques locais com os transbordos de descanso. | Of those, 817,000 were local shipments with the rest transshipments. |
| Descanso é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Descanso, Santa Catarina is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Bem, o coração bate, ritmicamente, sem descanso, fielmente. | Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully. |
| Ela não tira um descanso por nenhum instante. | She does not take a rest for an instant. |
| O que Tom realmente queria era um descanso. | What Tom really wanted was a rest. |
| Existe então um breve período de descanso. Pode ser alguns segundos, | And there's a short rest period. It can be for a few seconds. |
| ou pode ser 20 ou 30 minutos. Chamamos isso de descanso | It can be for 20 or 30 minutes. We call that resting or benching. |
| Te digo, não há descanso no mundo da moda. | I tell you, there is no rest for the fashionable. |
| Uma sucessão de escândalos de dopagem na década de 1960, culminando em 1967 com a morte de Tom Simpson, intentou a União Ciclística Internacional para limitar distâncias diárias e globais e impor dias de descanso. | A succession of doping scandals in the 1960s, culminating in the death of Tom Simpson in 1967, led the Union Cycliste Internationale to limit daily and overall distances and to impose rest days. |
| Fevereiro continuou a ter 28 ou 29 dias em função do ano bissexto e o primeiro de Março passou a ser outro dia oficial de descanso, embora nem todos locais de trabalho o adotassem. | Also as February is only 28 or 29 days depending on whether it is a leap year or not, the first of March was also made a state rest day, although not every enterprise conformed to this. |
| O sítio de descanso ideal deveria ter uma fonte de água doce próxima. | The ideal rest site would have fresh water sources in its vicinity. |
| Pyotr viajou para Clarens, na Suíça para descanso e recuperação. | He traveled to Clarens, Switzerland for rest and recovery. |
| Eles mandaram que as prisioneiras não levassem nada para os salões de descanso. | They have ordered female prisoners not to take anything up to the sleeping hall. |
| Papai precisa de descanso. Faz três horas que ele está trabalhando no jardim. | Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours. |
| Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, dá lhes o descanso. | It appears at , where John the Baptist sees Jesus and exclaims, Behold the Lamb of God who takes away the sin of the world. |
| Desde a Idade Média que esta colegiada tem sido local de descanso de peregrinos católicos que percorrem o Caminho de Santiago, uma vez que é o primeiro local de descanso após cruzar os Pirenéus Franceses. | Since the Middle Ages, this collegiate church has been a favorite resting place for Catholic pilgrims along the Way of St. James, since it is the first place to have a rest after crossing the French Pyrenees. |
| Muitos outros se uniram à campanha na Internet, tuitando sem descanso | Many others joined the online campaign, relentlessly tweeting |
| Existe alguma coisa melhor que um descanso perfeito depois de dia passado nos esquis? | Could there be anything better after an active day of skiing than to completely unwind? |
| Seu lugar de descanso final é o cemitério da Igreja Saint Étienne du Mont. | His final resting place is the cemetery of the church of Saint Étienne du Mont. |
| Ela trabalhou sem descanso para alimentar os filhos até que eles casaram. | She worked without a break to feed her children until they got married. |
| A maior parte do dia é gasto em alimentação, descanso e viagem. | Most of the day is spent feeding, resting, and travelling. |
| Númenor foi concebida para ser um descanso após a guerra aos Homens. | Númenor was meant to be a rest after the war for the Edain. |
Pesquisas relacionadas : Dias De Descanso Semanal - Descanso Colher - Descanso Compensatório - Informações Descanso - Merecido Descanso - Descanso Físico - Descanso Suficiente - Algum Descanso - Descanso Compensatório - Descanso Semanal - Sem Descanso
