Translation of "dias em que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem dias em que eu acredito, mas tem dias que eu estou cheia de duvidas. | I have days that I believe, but I have days that I'm full of doubt. |
| Tem dias que prefiro homens, tem dias que prefiro mulheres. | References External links José de Abreu blog |
| Queremos que você suba essa montanha em dois dias. | We want you to walk up the hill in another two days' time. |
| de verdade, há dias em que eu quero desistir. | really, there are days when I want to give up. |
| Tivemos que ficar em Boston por mais três dias. | We had to stay in Boston for another three days. |
| Mas por que é azul em dias nublados? Estão vendo? | So, why is it blue on cloudy days? Ah, see. |
| Espero que você tenha aproveitado seus últimos dias em Berlim! | I hope you enjoyed your last days in Berlin! |
| A que horas você se levanta em dias de trabalho? | What time do you get up on workdays? |
| A que horas você se levanta em dias de escola? | What time do you get up on schooldays? |
| Nós tivemos que ficar em Boston por mais três dias. | We had to stay in Boston for another three days. |
| 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . | 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . |
| Que existirão dias assim. | That there'll be days like this. |
| A constituição estipula que novas eleições devem acontecer em 90 dias. | The constitution stipulates that an election must take place within 90 days. |
| Eles surgiram em cinco dias. | They showed up in five days. |
| Tudo isso em 90 dias. | All in 90 days. |
| Ele voltará em alguns dias. | He will come back in a few days. |
| 7 dias 7 dias 3 dias | 7 days 7 days 3 days Yes no no no |
| Era a primeira vez, em 497 dias, que punham os pés em terra firme. | This was the first time they had stood on solid ground for 497 days. |
| Há dias em que eu acho que vou morrer de uma overdose de prazer. | There are some days when I think I'm going to die from an overdose of satisfaction. |
| Nos dias em que ele não tira uma soneca, fica mal humorado. | On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered. |
| Tom disse que só bebe nos dias terminados em a e o . | Tom says that he only drinks on days that end in y . |
| No caso do Calendário Gregoriano este dia extra é incluído no final do mês de fevereiro, que passa a ter 29 dias (ano com 366 dias) em lugar dos 28 dias de anos normais (ano de 365 dias). | For example, in the Gregorian calendar, each leap year lasts 366 days instead of the usual 365, by extending February to 29 days rather than the common 28 days. |
| E o grava em sete dias. | And you shoot in seven days. |
| Você poderá dirigir em poucos dias. | You'll be able to drive a car in a few days. |
| Em 1999 259 dias de funcionamento | In 1999 259 operating days |
| em 2000 255 dias de funcionamento . | in 2000 255 operating days . |
| A reunião será em dez dias. | The meeting is ten days away. |
| O encontro será em dez dias. | The meeting is ten days away. |
| Temos muitos dias chuvosos em junho. | We have many rainy days in June. |
| Em uma semana há sete dias. | In one week there are seven days. |
| Dias atrás estava em outro lugar. | Some days ago I was in another place. |
| Retornarei à Austrália em dois dias. | I'll return to Australia in two days. |
| Há apenas 28 dias em fevereiro. | There are only 28 days in February. |
| Você ficará melhor em alguns dias. | You'll get better in a few days. |
| Fiquei em Boston por três dias. | I stayed in Boston for three days. |
| Fiquei em Boston por três dias. | I've stayed in Boston for three days. |
| Nós passamos três dias em Boston. | We spent three days in Boston. |
| Ficarei em Boston por três dias. | I'll be in Boston for three days. |
| Vou ficar em Boston três dias. | I'll be in Boston for three days. |
| A espécie subtropical Nyctiphanes simplex , por exemplo, tem um período entre mudas que varia dos dois aos sete dias as larvas mudam em média a cada três dias enquanto que os juvenis e os adultos o fazem, em média, a cada cinco dias. | The subtropical species Nyctiphanes simplex , for instance, has an overall inter moult period of two to seven days larvae moult on the average every four days, while juveniles and adults do so, on average, every six days. |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros . | The ECB may decide to conduct f ine tuning operations on any Eurosystem business day . Only national central banks of Member States in which the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 4 ) em todos os Estados Membros . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States . |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 2 ) em todos os Estados Membros . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 2 ) in all Member States . |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . |
| Tem dias em que essa canção me deixa com um frio na barriga. | There are days when this song puts knots in my stomach. |
