Translation of "dias fora do trabalho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estarei fora da cidade por alguns dias.
I'll be out of town for a few days.
As actividades privadas devem ser exercidas fora do horário de trabalho .
Private activities shall be carried out outside working hours .
Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias.
'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.'
Eu estou muito orgulhoso do meu trabalho até através de Peter que está sendo transportado fora do pára quedas para fora.
I'm really proud of my work right up through Peter being hauled off in the parachute out the window, heading for Neverland.
Mas eu estava fora, fazendo um trabalho.
But I was off on assignment.
Pegamos 50 em três dias fora da Península Inishowen.
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula.
Eu trabalho todos os dias, exceto domingo.
I work every day except Sunday.
Muitos jovens estão fora de trabalho naquele país.
Many young people are out of work in that country.
Eu trabalho todos os dias exceto aos domingos.
I work every day but Sunday.
E como um médico de câncer, eu estou ansioso para ficar fora do trabalho.
And as a cancer doctor, I'm looking forward to being out of a job.
Vou para o trabalho de carro todos os dias.
I go to work by car every day.
A que horas você se levanta em dias de trabalho?
What time do you get up on workdays?
Muitas vezes, 7 dias por semana. Negócio familiar significa trabalho infantil.
So often, seven days a week. Family business equals child labor.
Ele possui um acordo com a empresa prevendo outras possibilidades para este relacionamento fora do ambiente de trabalho.
Telecommuting, remote work, or telework is a work arrangement in which employees do not commute to a central place of work.
Esperou ainda outros sete dias, e tornou a soltar a pomba fora da arca.
He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship.
Peggy Whitson detém o recorde de mais tempo no espaço por uma mulher, com 377 dias passados fora do planeta.
Peggy A. Whitson holds the record for the most time in space by a woman, 377 days.
Penso nisto todos os dias Isto é quase que literalmente meu trabalho.
I think about this every day it's quite literally my job.
Você disse a ela que tinha terminado o trabalho há três dias.
You told her that you had finished the work three days ago.
Você disse a ela que tinha terminado o trabalho faz três dias.
You told her that you had finished the work three days ago.
Por exemplo , na Alemanha e nos Países Baixos houve menos dias de trabalho em 2000 do que em 1999 .
For example , in Germany and the Netherlands , there were fewer working days in 2000 than in 1999 .
Tom contou para Mary que ele tinha terminado o trabalho alguns dias atrás.
Tom told Mary that he had finished the work a few days ago.
Maria vai para a aula de spinning todos os dias após o trabalho.
Mary goes to spin class every day after work.
Os trabalhadores de Schindler iam para o trabalho a pé, todos os dias.
Schindler's workers travelled on foot to and from the ghetto each day to their jobs at the factory.
A barra de tarefas pode estar no painél (por omissão), ou fora no painél noutro local do ambiente de trabalho.
The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop.
Os elétrons vão para o trabalho no mundo real cá fora, energizando nossos equipamentos.
The electrons go to work in the real world out here, powering our devices.
Com uma pá, varri as para fora da casa e fui para o trabalho.
I got a dustpan, swept up the ants and dumped them outside. Then I went to work.
A história dessa menininha Ela fora estuprada pelo avô paterno todos os dias por seis meses.
The story of this little girl She had been raped by her paternal grandfather every day for six months.
Assim pelos próximos três dias ele estava lá fora colocando cimento, e arrastando estacas por lá.
So for the next three days he was out shoveling cement, and hauling poles around.
Solaris e um outro hondurenho encontraram trabalho em uma fábrica fora da Cidade do México que produz biscoitos da sorte chineses.
Solaris and another Honduran found work in a factory outside Mexico City that produces Chinese fortune cookies.
Fora do Funcionamento
Out Of Order
Eu falei pro David, deixe o seu trabalho fora da minha cozinha.' Mas eu estava enganada.
I told David, 'keep your work out of my kitchen.' But I was wrong.
Patrice e Patee passam a maior parte dos dias fora caçando na floresta em volta de suas casas.
Patrice and Patee set out most days to go out hunting in the forest around their homes.
c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro
( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents
Um dia, um oficial informou a Solaris que ele seria mandado trabalhar fora por alguns dias, escoltando um prisioneiro.
One day, an official informed Solaris that he would be sent away for several days to guard a prisoner.
Algo fora do normal.
Something outside of the norm.
Fique fora do campo.
Stay outside the field.
Os astronautas Scott e Irwin passaram três dias na superfície da Lua, com um total de 18 horas fora do módulo lunar em atividades extra veiculares.
Commander David Scott and Lunar Module Pilot James Irwin spent three days on the Moon, including 18½ hours outside the spacecraft on lunar extra vehicular activity (EVA).
Para fazer isso todos os dias, e fazer bem, é necessário muita inspiração e muito trabalho árduo.
And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work.
Ele faz as coisas muito devagar. Demora três dias para fazer o trabalho de um único dia.
He does things very slowly. It takes him three days to do one day's work.
Foto do Facebook Fora do Eixo.
Photo from Facebook Fora do Eixo.
E pensar desta maneira 25 mil vezes 400 algumas crianças lá fora sentem se como Mark Zuckerberg todos os dias.
And think about it this way 25,000 times 400 quite a few kids out there feel like Mark Zuckerberg every day.
Primeiramente, gostaria de agradecer a Jillian e a toda turma do GV por seu trabalho fora de série de manter unidas as comunidades de blogueiros.
First I would like to thank Jillian and all the GV crew for for their outstanding work in keeping the blogging communities together.
Terminaram os dias quentes do verão e agora temos os dias frescos do outono.
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
Isto é o que acontece em meu estúdio todos os dias. Eu ando eu trabalho. Volto para casa.
This is what goes on in my studio everyday. I walk I'm traveling. I come back.
Eu teria de fazer esse trabalho o dia todo, todos os dias, e ainda assim não daria conta.
I could do this all day every day and I can't keep up.

 

Pesquisas relacionadas : Dias Fora - Fora Do Trabalho - Fora Do Trabalho - Fora Do Trabalho - Fora Do Trabalho - Fora Do Trabalho - Fora Do Trabalho - Fora Do Trabalho - Dias Normais Fora - Trabalho Fora - Estar Fora Do Trabalho - Fora Do Doente Trabalho - Assinado Fora Do Trabalho - Benefícios Fora Do Trabalho