Tive que recorrer a ameaças para conseguir meu dinheiro de volta.	I had to resort to threats to get my money back.
ANEXO II LIMITES PARA RECORRER FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO .	ANNEX II
Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas.	Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.
Não deveríamos recorrer à violência.	We should not resort to violence.
Jamais deves recorrer à violência.	You must never resort to violence.
Não deveríamos recorrer à violência.	We shouldn't resort to violence.
Você não deveria recorrer à bebida.	You should not resort to drinking.
O advogado decidiu recorrer da sentença.	The lawyer decided to appeal the case.
A advogada decidiu recorrer da sentença.	The lawyer decided to appeal the case.
Os participantes podem , contudo , recorrer a outros meios legais para reclamarem dos seus prejuízos .	Participants may , however , use other legal means to claim for losses .
Eu não sei a quem mais recorrer.	I don't know who else to turn to.
Fadil não tinha ninguém a quem recorrer.	Fadil had no one to turn to.
E teria um risco muito menor de escassez, porque passaria a ter duas safras para recorrer.	And you get a far lower risk of famine, because you actually had two crops to fall back on, not one.
Então vocês podem recorrer a uma fonte natural.	So, you can go to a natural source.
Não houve necessidade de recorrer a peritos externos .	There was no need for external expertise .
Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa .	There was no need for external expertise .
Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .	There was no need for external expertise .
Numa emergência, você poderá recorrer a suas economias.	In an emergency you can fall back on your savings.
Universal optou por recorrer da decisão do MPAA.	Universal opted to appeal the MPAA's decision.
Quarenta dólares para sete dias.	40 dollars for seven days.
Os próprios membros da NATO têm também bastante mais flexibilidade para recorrer aos meios colectivos da NATO.	NATO members themselves also have much more flexibility to draw on NATO s collective assets.
O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .	The President may decide to use the written procedure .
O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .	The President may decide to use written procedure .
O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .	The President may decide to use written procedure . CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS
O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .	Such rules shall be obligatory for the staff of the ECB .
O Presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .	The President may decide to use written procedure .
Nas queimaduras elétricas pode ser necessário recorrer a fasciotomia.	Fasciotomies may be required for electrical burns.
Os EUA acusam a China de recorrer à espionagem cibernética para roubar propriedade intelectual, numa escala sem precedentes.	The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale.
Levaram 15 dias para enchê la.	It took fifteen days to fill it.
Faltam dez dias para a reunião.	The meeting is ten days away.
Isso é suficiente para cinco dias.	It's enough for five days.
Havia água suficiente para dois dias.	There was enough water for two days.
Nenhum Estado Membro é obrigado a recorrer a este apoio.	No Member State shall be obliged to avail itself of such support.
Nenhum Estado Membro é obrigado a recorrer a este apoio .	No Member State shall be obliged to avail itself of such support .
As instituiçoes podem recorrer a estas listas para determinarem se incorrem em responsabilidades para com uma outra instituição igualmente sujeita a reservas mínimas .	Institutions may rely on these lists when deciding whether their liabilities are owed to another institution that is itself subject to reserve requirements .
7 dias 7 dias 3 dias	7 days 7 days 3 days Yes no no no
E isso levou quatro dias para eles.	And it took them four days.
Levei três dias para ler este livro.	It took me three days to read this book.
Eu ligo para ela todos os dias.	I call her up every day.
Ela cozinha para ele todos os dias.	She cooks for him every day.
Vou para a escola todos os dias.	I go to school every day.
Só faltam três dias para o Natal.	It's only three days until Christmas.
Tom ligou para Maria todos os dias.	Tom called Mary every day.
Tom ligava para Mary todos os dias.	Tom called Mary every day.
Só faltam três dias para o Natal.	Christmas is just three days away.

Pesquisas relacionadas : Recorrer - Recorrer Da - Ação Recorrer - Que Recorrer - Recorrer De - Pode Recorrer - A Recorrer - Pela Recorrer - Dívida Recorrer - Fornecer Recorrer

Exibir esta página em português