Translation of "dias perdidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Perdidos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O impacto económico engloba as despesas com cuidados de saúde, dias de trabalho perdidos, dias perdidos na educação, diminuição da produtividade devido às lesões cerebrais e perda de receitas de investimento e de turismo. | The economic impact includes costs of health care, working days lost due to sickness, days lost in education, decreased productivity due to brain damage from cerebral malaria, and loss of investment and tourism. |
| Estamos perdidos. | We're lost. |
| Estamos perdidos? | Are we lost? |
| Vocês estão perdidos? | Are you lost? |
| Vocês estão perdidos? | Are you all lost? |
| Vocês estão perdidos? | Are you people lost? |
| Vocês estão perdidos. | You're lost. |
| Nós estávamos perdidos. | We were lost. |
| Eles estão perdidos. | They're lost. |
| Nós estamos perdidos? | Are we lost? |
| Eles estavam perdidos. | They were lost. |
| Não estamos perdidos! | We're not lost! |
| Ao custo humano soma se um elevado custo económico, desde dias de trabalho perdidos a pressões sobre os sistemas de saúde. | Korban fisik menimbulkan biaya ekonomi yang besar juga, mulai dari kehilangan jam kerja hingga tekanan pada sistem kesehatan. |
| Nós não estamos perdidos. | We're not lost. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| Vocês parecem perdidos, pessoal. | You guys look lost. |
| Haviam cinco alpinistas perdidos aqui. | There were five climbers lost here. |
| Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos | Finding Your Lost Files |
| Estes três tratados estão perdidos. | These three treatises have been lost. |
| Eles desapareceram, esses sentimentos estão perdidos. | They've gone missing these feelings have gone missing. |
| Onde fica o achados e perdidos ? | Where is the lost and found? |
| Não sei, coloque o nos achados e perdidos. | I don't know, put it in the lost and found. |
| Caso contrário, esses segredos serão perdidos para sempre. | Otherwise these secrets will be lost forever. |
| Seus outros trabalhos em Roma agora estão perdidos. | Ghirlandaio is known to have created other works in Rome, now lost. |
| A Sociedade de Geografia de Lisboa conseguiu recuperar, no século passado, três padrões de Diogo Cão e um de Bartolomeu Dias, parecendo perdidos os de Vasco da Gama. | The Lisbon Geographic Society managed to restore in the 20th century three erected by Diogo Cão and one by Bartolomeu Dias. |
| Nos três primeiros dias, o 4º ShAP perdeu 10 Il 2 por ação do inimigo, e outros 19 foram perdidos por outras causas, e 20 pilotos foram mortos. | In the first three days, 4th ShAP had lost 10 Il 2s to enemy action, a further 19 were lost to other causes, and 20 pilots were killed. |
| No entanto, sem estes atalhos ficaríamos perdidos ou paralisados. | And yet, without these shortcuts we would be either lost or paralyzed. |
| Nem todos os que andam ao léu estão perdidos. | Not all those who wander are lost. |
| Os corpos de Mausolo e Artemísia estavam perdidos também. | The bodies of Mausolus and Artemisia were missing too. |
| Jizo é conhecido por ajudar aqueles que estão perdidos. | He is known for aiding those who are lost. |
| É incrível que 187 kg foram perdidos apenas do exercício extra. | It's amazing that 413 lbs were lost just from the extra exercise. |
| Dos 120 tanques usados na ofensiva, 30 foram perdidos nos bombardeios. | Of the 120 tanks the Soviets had committed, 30 were lost to air attack. |
| A maioria de seus documentos oficiais foram perdidos após sua morte. | Most of his official papers were lost after his death. |
| Seus membros perdidos foram substituídos por próteses sofisticadas chamadas de automail . | His missing limbs have been replaced with sophisticated prosthetics called . |
| Nenhuma das suas vantagens foram perdidos em comparação com outros motores. | Aircraft Wankels have been taken up with the advantages over other engines being exploited. |
| Jeff Kroeger, Jasen Fisher e James Madio retratar os Garotos Perdidos. | Jeff Kroeger, Jasen Fisher (Ace) and James Madio (Don't Ask) as the Lost Boys. |
| Por isso agora a Philip Morris exige ser compensada por lucros perdidos. | So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits. |
| Quebrados, desrespeitados, colocados em lugares de onde não vieram, não querem ser perdidos. | Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed. |
| Os caixões foram despojados do chumbo, e os ossos foram dispersos e perdidos. | Coffins were stripped of lead, and bones were scattered and lost. |
| Ao todo, dois navios voltaram vazios, cinco estavam completamente carregados e seis foram perdidos. | In all, two ships returned empty, five were fully loaded and six were lost. |
| Nessa mesma época, nacionalistas húngaros desejavam recuperar territórios perdidos através do Tratado de Trianon. | Hungarian nationalists desired to recover territories lost through the Trianon Treaty. |
| Ganhou o Globo de Ouro de Melhor Revelação Masculina, por Perdidos na Noite (1969). | The stimulus didn't work ... We're being told what cars we can drive, how much we can make ... Obama has made this a personal crusade now ... As we can see it really is about him. |
| Eles se viram então, ombro a ombro, e vão embora, perdidos em seus próprios devaneios. | They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie. |
| Os votos não podem ser perdidos, porque senão você não o achará quando o procurar. | Votes can't go missing because then you won't find yours when you look for it. |
| Os chefes de departamento, perdidos em pequenas discussões, não puderam chegar a uma decisão coerente. | The departmental heads, lost in petty argument, could not reach a cohesive decision. |
Pesquisas relacionadas : Dias De Trabalho Perdidos - Dias De Trabalho Perdidos - Casos De Dias Perdidos - Taxa De Dias Perdidos - Dias De Trabalho Perdidos - Quadros Perdidos - Lucros Perdidos - Itens Perdidos - Bens Perdidos - Estávamos Perdidos - Mármores Perdidos
