Translation of "dielétrico de cerâmica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para um dielétrico isotrópico linear, a polarização P é dada por formula_5onde χe é conhecido como a susceptibilidade elétrica do dielétrico. | For a linear isotropic dielectric, the polarization P is given by formula_5where χe is known as the electric susceptibility of the dielectric. |
| Nesta equação, o uso de ε explica a polarização do dielétrico. | In this equation the use of ε accounts forthe polarization of the dielectric. |
| Dielétricos isotrópicos No caso de um material dielétrico muito simples, a relação constitutiva é formula_3onde na permissividade ε ε0 εr , εr é a permissividade relativa do dielétrico, e ε0 é a constante dielétrica. | Isotropic dielectric case In the case of a very simple dielectric material the constitutive relation holds formula_3where the permittivity ε ε0 εr , εr is the relative permittivity of the dielectric and ε0 is the electric constant. |
| A cerâmica oriental interessa me. | I'm interested in oriental pottery. |
| Outros artesanatos incluem escultura de cerâmica e madeira. | Other crafts include pottery and wood carving. |
| Arte da China Cerâmica do Japão | Chronicle Books, San Francisco. |
| Eu respondi eu também tenho uma oficina de cerâmica. | I said, I also have a pottery. |
| Nós temos cerâmica, fotografia e manipulação digital de imagens | We have ceramics and photography and computer imaging. |
| Utilizado também para a produção de tijolos vazados de cerâmica. | This affects the cost of tooling as well as the rate of production. |
| O artesanato tradicional, como as tranças de Iga, a cerâmica de Yokkaichi Banko, a tinta de Szuka, a cerâmica de Iga e o katagami de Ise, floresceu. | Traditional handicrafts such as Iga Braid, Yokkaichi Banko Pottery, Suzuka Ink, Iga Pottery and Ise Katagami flourished. |
| CerâmicaO Palácio Museu contém 340.000 peças de cerâmica e porcelana. | CeramicsThe Palace Museum holds 340,000 pieces of ceramics and porcelain. |
| E ele disse, Cerâmica e quem é você? | And he said, Ceramics. And who are you? |
| A cultura Moche a retratou em sua cerâmica. | The Moche people represented the puma often in their ceramics. |
| O segundo termo do 2º membro está associado com a polarização das moléculas individuais do material dielétrico. | The second term on the right hand side comes from the change in polarization of the individual molecules of the dielectric material. |
| Vocês podem ver isso na cerâmica e nas cestaria. | You can see on the pottery and the baskets. |
| Nos restos de um naufrágio ocorrido no litoral da Turquia (Ulu Bulurun), cerâmica canaanita usada para o transporte de mercadoria foi encontrada juntamente com objetos de cerâmica do Chipre e da Grécia. | In a shipwreck found off of the coast of Turkey, the Ulu Bulurun wreck, Canaanite storage pottery along with pottery from Cyprus and Greece was found. |
| Kasama é famosa pelo Shinto e pelas artes e cerâmica. | Kasama is famous for Shinto, art culture and pottery. |
| A cor marrom da cerâmica deve se algumas vezes aos compostos de manganês. | The brown color of ceramic is sometimes based on manganese compounds. |
| A Real Fábrica Em 1770 foi fundada no Juncal uma fábrica de cerâmica. | Juncal is a civil parish in the municipality of Porto de Mós, Portugal. |
| Geralmente é feita de vidro, metal ou cerâmica algumas são ornamentadas com desenhos. | Also at this time, reservoirs were made of glass, pottery, or a type of gourd. |
| Em eletrônica, o tungstênio é usado como material de interligação em circuitos integrados, entre o material dielétrico dióxido de silício e os transístores. | In electronics, tungsten is used as an interconnect material in integrated circuits, between the silicon dioxide dielectric material and the transistors. |
| Há ainda montadora de bicicletas, indústrias de bebidas, medicamentos, química, móveis e cerâmica, entre outras. | There are also manufacturers bicycles, drink industries, pharmaceuticals, chemicals, furniture and ceramics, among others. |
| Desenhos geométricos em cerâmica do retratam cenas do ciclo de Troia, bem como as aventuras de Hércules. | Geometric designs on pottery of the eighth century BC depict scenes from the Trojan cycle as well as the adventures of Heracles. |
| Técnicas e estilos minoicos na cerâmica também proporcionaram modelos, de influência flutuante, para a Grécia heládica. | Minoan techniques and styles in ceramics also provided models, of fluctuating influence, for Helladic Greece. |
| Na época de Narmer foi produzida cerâmica egípcia em Canaã, que era exportada para o Egito. | Narmer had Egyptian pottery produced in Canaan and exported back to Egypt. |
| Também foi representada na arte do povo Moche, do Peru, em sua cerâmica. | The Moche people of ancient Peru worshipped animals and often depicted the ocelot in their art. |
| Artes As artes tradicionais no Zimbabwe incluem cerâmica, cestaria, tecidos, jóias, e escultura. | Arts Traditional arts in Zimbabwe include pottery, basketry, textiles, jewelry, and carving. |
| Entretanto, depois de um tempo, uma nova fábrica foi construída em Budapeste uma fábrica de cerâmica, uma grande. | However, after a while there was a new factory being built in Budapest, a pottery factory, a large one. |
| Objetos encontrados nas tumbas incluem cerâmica, pentes de osso e ferramentas de ferro, mas quase nunca qualquer arma. | Grave goods often include pottery, bone combs, and iron tools, but hardly ever weapons. |
| Isso significava que eu tinha que na verdade aprender todos os aspectos de fazer cerâmica à mão. | That means I had to actually learn every aspect of making pottery by hand. |
| As tradições artísticas peruanas remontam à cerâmica elaborada, produtos têxteis, jóias e esculturas de culturas pré incas. | Peruvian artistic traditions date back to the elaborate pottery, textiles, jewelry, and sculpture of Pre Inca cultures. |
| Outros materiais, como pedras e cerâmica, tiveram um papel importante nas crenças do povo. | Other materials, such as stone and pottery, have had extremely important roles in the plebeian beliefs. |
| Os ceramistas utilizavam furadeiras arqueadas para produzir o fogo necessário ao cozimento da cerâmica. | The potters used a bow drill to produce the fire needed for baking the pottery. |
| Na cerâmica chinesa existem muitas tigelas com pinturas elaboradas que remetem ao período Neolítico. | In Chinese pottery there are many elaborately painted bowls and other vessels dating to the Neolithic period. |
| O seu equivalente sintético é utilizado como cerâmica em obturações dentais e outras aplicações. | Synthetic barium aluminosilicate is used as a ceramic in dental fillings and other applications. |
| Histórico A ideia foi concebida por Maxwell em seu artigo Acerca das Linhas Físicas de Força , de 1861, em conexão com o deslocamento de partículas elétricas num meio dielétrico. | The idea was conceived by James Clerk Maxwell in his 1861 paper On Physical Lines of Force, Part III in connection with the displacement of electric particles in a dielectric medium. |
| A faiança é uma cerâmica feita de sílica, pequenas quantidades de cal e soda, e um colorante, tipicamente cobre. | Faience is a non clay ceramic made of silica, small amounts of lime and soda, and a colorant, typically copper. |
| Em caso de dielétrico (vidro), campo elétrico dos átomos de luz sobre os elétrons no vidro, os elétrons em movimento geram um campo e se tornam um novo irradiador. | In case of dielectric (glass), the electric field of the light acts on the electrons in the glass, the moving electrons generate a field and become a new radiator. |
| Esta cultura fazia uso da cerâmica, habilidade que parece ter sido herdada da antiga cultura de Puerto Hormiga. | The Monsú culture appears to have inherited the Puerto Hormiga culture's use of the art of pottery and also to have developed a mixed economy of agriculture and basic manufacture. |
| Você pode olhar seus desenhos, móveis no estilo da Arte Nouveau, cerâmica, vidro e joias. | All year round you can see his drawings, Art Nouveau furniture, ceramics, glass and jewellery. |
| A mão de Von Kleist e a água agiram como condutores, e a jarra como um dielétrico (mas os detalhes do mecanismo não foram identificados corretamente no momento). | Von Kleist's hand and the water acted as conductors, and the jar as a dielectric (although details of the mechanism were incorrectly identified at the time). |
| Desse modo, uma certa quantidade de carga produz um campo mais fraco entre as placas do que ela iria produzir sem o dielétrico, que reduz o potencial elétrico. | Because there is a lag between changes in polarization and changes in the electric field, the permittivity of the dielectric is a complicated function of frequency of the electric field. |
| Com o passar do tempo foi se descobrindo a possibilidade de criação de novos materiais, como cerâmica e outros metais. | This enables materials scientists to discover properties of materials previously unknown, as well as to design new materials. |
| Ruínas arqueológicas importantes, ornamentos de ouro e prata, monumentos de pedra, cerâmica e tecelagem permanecem de diversas culturas pré colombianas importantes. | Important archaeological ruins, gold and silver ornaments, stone monuments, ceramics, and weavings remain from several important pre Columbian cultures. |
| No município, se tem o registro da mais antiga cerâmica brasileira fora da Amazônia, datada de 3 500 anos. | In the city, it has the record of the oldest Brazilian ceramics outside the Amazon, dated 3500 years. |
Pesquisas relacionadas : Dielétrico - Cerâmica Cerâmica - Teste Dielétrico - Fluido Dielétrico - Valor Dielétrico - Espelho Dielétrico - Estresse Dielétrico - Filme Dielétrico - Teste Dielétrico - Material Dielétrico - Aquecimento Dielétrico - óleo Dielétrico - Meio Dielétrico - Cerâmica