Translation of "difere daquela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A comida em meu país não difere muito daquela na Espanha. | The food in my country is not very different from that of Spain. |
| Uma conversáo contabilística é necessária quando a unidade monetária do pagamento difere daquela usada no sistema contabilístico do intermediário na cadeia de pagarnentos . | An accounting conversion is necessary when the monetary unit in which a payment is expressed differs from that of the accounting system of the intermediary in the payment chain . Although most of the conversion facilities will probably be set up independently by individual institutions , some rules will have to be defined either at the EU level or at the interbank level in each country . |
| Quando a posição difere, o interesse da pessoa difere. | Revenge has consequences. |
| Gosto daquela ideia. | I like that idea. |
| Gosto daquela música. | I like that song. |
| Preciso daquela fita. | I need that tape. |
| Gosto daquela estátua. | I like that statue. |
| Embora a temperatura absoluta também possa ser medida em (sub)unidades de energia, essa é contudo medida em kelvin, unidade essa que difere daquela apenas por um fator igual à unidade atrelada à constante de Boltzmann. | Physical systems also contains static potential energy (such as chemical energy) that arises from interactions between particles, nuclear energy associated with atomic nuclei of particles, and even the rest mass energy due to the equivalence of energy and mass. |
| Em que a sua opinião difere da dele? | How does your opinion differ from his? |
| O trabalho transferido difere entre os dois processos. | The work transferred differs between the two processes. |
| Difere da reprodução sexuada de animais e plantas. | It differs in many aspects from sexual reproduction in animals or plants. |
| Esta versão do PNG pouco difere da 1.2. | This version of PNG differs only slightly from version 1.2 and adds no new chunks. |
| Eu gosto daquela ideia. | I like that idea. |
| Eu gosto daquela música. | I like that song. |
| Eu gosto daquela gravata. | I like that tie. |
| Eu preciso daquela fita. | I need that tape. |
| Você gosta daquela música? | Do you like that song? |
| Eu gosto daquela estátua. | I like that statue. |
| Isto é daquela prateleira. | This is from that shelf. |
| Eu gostei daquela música. | I liked that song. |
| E isso nos difere de muitos dos nossos competidores. | And that's unlike many of our competitors. |
| A linguagem difere, mas o objetivo é o mesmo. | The language differs, but the objective is the same. |
| O cenário difere, mas o efeito é o mesmo. | The setting differs, but the effect is the same. |
| O texto dos evangelhos difere nos detalhes dos julgamentos. | The gospel accounts differ on the details of the trials. |
| A alfabetização não difere muito em função do sexo. | Literacy does not differ much by gender. |
| O processo de acasalamento difere nas diferentes regiões geográficas. | The mating process differs in different geographical regions. |
| Eu me lembro daquela risada. | I remember that laugh. |
| Eu não gosto daquela mulher. | I don't like that woman. |
| Você se lembra daquela noite? | Do you remember that night? |
| Precisamos do nome daquela mulher. | We need that woman's name. |
| Tom não gosta daquela mulher. | Tom doesn't like that woman. |
| O som veio daquela direção. | The sound came from that direction. |
| Eu não gosto daquela loja. | I don't like that store. |
| Qual é a altura daquela torre? | How high is that tower? |
| Eu conheço alguns estudantes daquela escola. | I know some students in that school. |
| Qual é a vantagem daquela tecnologia? | What is the advantage of that technology? |
| Qual é a altura daquela torre? | How tall is that tower? |
| Espere por mim perto daquela árvore. | Wait for me next to that tree. |
| Você deveria ficar longe daquela mulher. | You should stay away from that woman. |
| Vocês deveriam ficar longe daquela mulher. | You should stay away from that woman. |
| Gatos daquela raça não tem rabo. | Cats of that breed have no tail. |
| O nome daquela mulher é Mary. | That woman's name is Mary. |
| Não gosto daquela parte da cidade. | I don't like that part of town. |
| A próstata difere consideravelmente entre espécies quer anatômica, química e fisiologicamente. | It differs considerably among species anatomically, chemically, and physiologically. |
| Todas essas coisas fazem parte daquela equação. | All of those things are part of that equation. |
