Translation of "difere substancialmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Substancialmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O filme difere substancialmente do romance de Winston Groom, no qual foi baseado. | The film differs substantially from Winston Groom's novel on which it was based, including Gump's personality and several events that were depicted. |
| Quando a posição difere, o interesse da pessoa difere. | Revenge has consequences. |
| Em que a sua opinião difere da dele? | How does your opinion differ from his? |
| O trabalho transferido difere entre os dois processos. | The work transferred differs between the two processes. |
| Difere da reprodução sexuada de animais e plantas. | It differs in many aspects from sexual reproduction in animals or plants. |
| Esta versão do PNG pouco difere da 1.2. | This version of PNG differs only slightly from version 1.2 and adds no new chunks. |
| E isso nos difere de muitos dos nossos competidores. | And that's unlike many of our competitors. |
| A linguagem difere, mas o objetivo é o mesmo. | The language differs, but the objective is the same. |
| O cenário difere, mas o efeito é o mesmo. | The setting differs, but the effect is the same. |
| O texto dos evangelhos difere nos detalhes dos julgamentos. | The gospel accounts differ on the details of the trials. |
| A alfabetização não difere muito em função do sexo. | Literacy does not differ much by gender. |
| O processo de acasalamento difere nas diferentes regiões geográficas. | The mating process differs in different geographical regions. |
| Desde então , o enquadramento económico alterou se substancialmente . | Since then , the economic environment has changed substantially . |
| b ) o participante infringir substancialmente as presentes condições | ( b ) the participant is in material breach of these Conditions |
| A comida em meu país não difere muito daquela na Espanha. | The food in my country is not very different from that of Spain. |
| A próstata difere consideravelmente entre espécies quer anatômica, química e fisiologicamente. | It differs considerably among species anatomically, chemically, and physiologically. |
| A economia do Tajiquistão cresceu substancialmente após a guerra. | Tajikistan's economy grew substantially after the war. |
| Aquilo que hoje direi não difere muito da minha opinião nessa altura. | The views I shall express today are not far removed from those I had then. |
| A formulação de Boole difere das descritas acima em alguns aspectos importantes. | Boole's formulation differs from that described above in some important respects. |
| A conceitualização do moksha difere entre as várias escolas de pensamento hindu. | The meaning of moksha differs among the various Hindu schools of thought. |
| O número de armas capturadas difere entre 38 e mais de 100. | Estimates of how many guns were captured differ there may have been as few as 38 or more than 100. |
| O período Kofun difere se do período Asuka por suas diferenças culturais. | The Kofun period is divided from the Asuka period by its cultural differences. |
| O tamanho da párea de vida pouco difere entre machos e fêmeas. | It can also reduce its metabolism and heart rate and body temperature. |
| CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo? | CA Wow, so your leak really substantially changed the world? |
| Gustave Flaubert também foi substancialmente influenciado pela escrita de Balzac. | Gustave Flaubert was also substantially influenced by Balzac. |
| Através da First National, o lucro do estúdio aumentou substancialmente. | Through First National, the studio's profit increased substantially. |
| É por isso que você difere desta pessoa aqui por 1 em 1000. | That's why you differ from this person over here by one in a thousand. |
| A composição do conjunto de activos depositados difere da composição dos mercados de | The composition of the deposited asset pool differs from the composition of euro debt markets as banks tend to deposit less liquid collateral in credit operations with the Eurosystem . |
| Em que aspecto a nossa vida difere da vida de qualquer casal heterossexual? | How does our life differ from that of parents who are in a heterosexual couple? |
| Difere de sintomas que são as alterações que apenas o paciente pode perceber. | From this definition, it can be said that an asymptomatic patient is uninhibited by disease. |
| O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países. | Patient management in intensive care differs significantly between countries. |
| Logo, substancialmente maior do que pensávamos que podíamos obter no início. | So, substantially larger than we even thought we would go initially. |
| E na verdade nesta idade está substancialmente controlando seu próprio desenvolvimento | And in fact at this age it is substantially controlling its own self development. |
| O crédito às administrações públicas acelerou substancialmente no decurso de 2003 . | Credit to general government accelerated substantially in the course of 2003 . |
| Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente. | Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology. |
| Uma prova que é substancialmente similar foi publicada por Martin Kutz. | A substantially similar proof was published by Martin Kutz in 2005. |
| A natureza rnuito particular dos desafios que se colocarn difere consoante a perspectiva adoptada . | The particular nature of the challenges to be addressed differs according to the viewpoint taken . |
| Difere de outros transtornos do espectro autista pelo desenvolvimento típico da linguagem e cognição. | It differs from other autism spectrum disorders by its relative preservation of linguistic and cognitive development. |
| Ela se difere dos outros personagens principais nesse ponto, que usam roupas muito detalhadas. | This is a divergence from the other main characters of the series, whose costumes are very detailed. |
| E o custo dessas ferramentas é substancialmente menor que a propina exigida. | And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded. |
| Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto . | In 2003 the existing risk management process was revised substantially . |
| O mecanismo de depleção das T CD4 difere nas fases aguda e crônica da doença. | The mechanism of CD4 T cell depletion differs in the acute and chronic phases. |
| A adoração a Afrodite, hoje, difere das práticas devocionais dos gregos antigos em várias maneiras. | Worship in the Cult of Aphrodite today differs from the devotional practices of the ancient Greeks in several ways. |
| A hide difere em tamanho de acordo com o valor e os recursos da terra. | The hide would differ in size according to the value and resources of the land and the landowner would have to provide service based on how many hides he owned. |
| Tal como acontece com a topografia, a província difere em clima de norte a sul. | As with topography, the province differs in climate from north to south. |
Pesquisas relacionadas : Difere - Difere Fortemente - Difere Muito - Difere Daqueles - Difere Ligeiramente - Apenas Difere - Difere Ligeiramente - Que Difere - Não Difere - Difere Entre - Difere Muito - Que Difere - Difere Dependendo
