Translation of "diferente dos outros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Outros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A água é diferente dos outros recursos naturais. | Water is different from other natural resources. |
| Isso é diferente dos outros satélites de Galileu, onde acontece o contrário. | This is different from other Galilean satellites, where the reverse is true. |
| Steve tem seu próprio estilo de tocar, que é diferente dos outros bateristas. | Steve has his own style which is different to other drummers. |
| A sua constituição é um pouco diferente dos outros dois tipos de neurônios. | GABA is one of two neuroinhibitors in the CNS, the other being Glycine. |
| Diferente dos outros metais, ele não é um bom condutor de calor ou eletricidade. | Unlike most metals, it is not a good conductor of heat or electricity. |
| Será assim tão diferente em outros países? | Is it going to be so many different countries? |
| Diferente dos outros grupos, o governo birmanês não reconhece os rohingyas, de maioria muçulmana, como grupo étnico. | In contrast to the other groups, the Myanmar government does not recognize the Rohingya, who are mostly Muslim, as an ethnic group. |
| Informalmente, em jogos de soma diferente de zero, o ganho de um dos jogadores não necessariamente corresponde à perda dos outros. | Informally, in non zero sum games, a gain by one player does not necessarily correspond with a loss by another. |
| Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. | The notion of how long this should be has varied according to time and place. |
| Diferente dos outros jogos de Mario, esse não lançou junto com o novo console da Nintendo, o Wii. | The game is counted by 1UP.com as one of the first games to have brought a series of 2D games into full 3D. |
| Jogabilidade A jogabilidade do Double Dash é um pouco diferente dos outros jogos da série Mario Kart. | is a kart racing video game in which the player races in a kart against other teams in different courses. |
| Diferente dos outros programas infantis, este era direcionado a crianças de 0 a 10 anos, com teor mais educativo. | Unlike other children's programs, this was aimed at children 0 10 years, with more educational content. |
| D'Artagnan e Porthos vão para Paris por uma rota diferente dos outros dois, sabendo que Mazarino não esquecerá sua desobediência. | D'Artagnan and Porthos head to Paris through a different route from the other two, knowing that Mazarin will not forgive their disobedience. |
| E, como disse, eram outros tempos e minha motivação era diferente. | And like I said, those were other times and my motivation at that time also was different. |
| É extremamente diferente da literatura de muitos outros países , diz Deborah. | It is quite distinctive from a lot of other countries' , she says. |
| Americanos teriam respondido diferente dos japoneses. | Americans would have responded differently from Japanese. |
| Agora isso é completamente diferente de outros países que são muito populosos. | Now, this is completely different from the world's other most populous countries. |
| Tentamos constantemente entender mundos diferentes, culturas diferentes e tentamos enfrentar os desafios de uma expectativa diferente de nós mesmos e dos outros. | We're continuously trying to straddle different worlds, different cultures and trying to meet the challenges of a different expectation from ourselves and from others. |
| Ainda no Antigo Egito, faraós começaram a identificarem a si mesmo como deuses vivos, feitos de uma essência diferente dos outros humanos. | Also in Egypt, pharaohs began to posture themselves as living gods made of an essence different from that of other human beings. |
| Outros dias há, no entanto, em que a minha conclusão é muito diferente. | On even days, however, my bottom line is very different. |
| Estrutura e genoma A estrutura do VIH é diferente da de outros retrovírus. | Structure and genome HIV is different in structure from other retroviruses. |
| Como nossa maneira de nos vestir era diferente dos outros adolescentes japoneses, as pessoas nos encaravam, olhando para nossos shorts curtos, crop tops . | As our dress style was different from other Japanese teenagers, people would stare at us in our skimpier shorts and crop tops. |
| Isso é diferente de outros que lembram de suas falas décadas após as filmagens. | This is unlike others who usually remember their lines from a film even years later. |
| Os preços resultantes de uma manipulação são estabelecidos a nível diferente , conferindo vantagens económicas exclusivamente aos manipuladores e prejudicando os interesses dos outros investidores | Prices resulting from manipulation are set at another level , creating economic advantage solely for the manipulators , but damaging the interests of all other investors |
| The Byrds foram convidados, mas escolheram não participar pensando que Woodstock não teria nada de diferente dos outros festivais musicais que estavam acontecendo naquele verão. | The Byrds were invited, but chose not to participate, figuring Woodstock to be no different from any of the other music festivals that summer. |
| Outros tipos exigem a polinização à distância e necessitam do pólen de um exemplar diferente. | If the bark is removed around the entire circumference of a tree it is likely to die. |
| Quem é que não vai ser atropelado por uma infinidade de outros seres se você é diferente de todos os outros seres? | Who's not going to be overrun by an infinite number of other beings if you're different from all the other beings? |
| Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens. | Women tend to get intimacy differently than men do. |
| Diferente dos protestos anteriores, este terminou sem maiores incidentes. | Unlike previous protests, this one ended without any major incidents. |
| Uma das principais características da fase de recuperação é a diferente velocidade a que está a ocorrer em cada país uma evolução que poderá reflectir , entre outros factores , a diferente natureza das medidas de política adoptadas nos vários países , assim como a diferente robustez dos fundamentos económicos de cada país . | One major feature of the recovery phase is the different speed at which it is taking place across countries , a development which possibly reflects , among other factors , the different nature of the policy measures adopted in the various countries , as well as the different strength of each country 's fundamentals . |
| Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros | Other Member State currencies Other Member State currencies DKK DKK |
| Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros | Other Member State currencies Other Member State currencies |
| Diferente dos ocupantes do universo, o próprio universo não desperdiça. | Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful. |
| Mas a Câmara dos Lordes é um local bem diferente. | The House of Lords site is quite different. |
| Euro Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total | Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total Banks Other Member State currencies total |
| Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK | Other Member State currencies total Other Member State currencies total |
| Além disso, diferente de outros acordos em propriedade intelectual, a TRIPS tem um poderoso mecanismo de execução. | Furthermore, unlike other agreements on intellectual property, TRIPS has a powerful enforcement mechanism. |
| Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK | Loans Other Member State currencies DKK |
| Euro Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros | Euro Other Member State currencies Other Member State currencies |
| Eu não queria fazer com que fosse diferente dos homens, mas era, pois essa era a forma como eu era diferente. | I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different. |
| Diferente de outros artistas cretenses que foram para Veneza, El Greco alterou substancialmente seu estilo e procurou se distinguir pelas novas e incomuns interpretações dos temas religiosos tradicionais. | Unlike other Cretan artists who had moved to Venice, El Greco substantially altered his style and sought to distinguish himself by inventing new and unusual interpretations of traditional religious subject matter. |
| Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano | Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year |
| Euro Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK | Banks Banks Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total |
| Outros Esta dos Mem bros partici pantes Outros Esta dos Mem bros partici pantes SNM Moedas dos outros Esta dos Mem bros total | Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK |
| Outros Esta dos Mem bros partici pantes Outros Esta dos Mem bros partici pantes Moedas dos outros Esta dos Mem bros total DKK | Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States |
Pesquisas relacionadas : Diferente Do Que Outros - Serviço Dos Outros - Opinião Dos Outros - Medo Dos Outros - Ações Dos Outros - Exigindo Dos Outros - Julgamento Dos Outros - Necessidades Dos Outros - Direitos Dos Outros - Depender Dos Outros - Trabalho Dos Outros - As Dos Outros - Opiniões Dos Outros - Aceitação Dos Outros
