Translation of "dificilmente legível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dificilmente - tradução : Dificilmente - tradução : Legível - tradução : Legível - tradução : Legível - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Escreva sempre legível! | Always write legibly. |
| Escreva com cuidado e com letra legível. | Write carefully and legibly. |
| Você precisa escrever de maneira mais legível. | You must write more neatly. |
| Só porque algo é legível não significa que comunica. | Just because something's legible doesn't means it communicates. |
| Aqui dificilmente chove. | It hardly ever rains here. |
| Dificilmente tenho dinheiro comigo. | I have hardly any money with me. |
| Nosso professor dificilmente ri. | Our teacher seldom laughs. |
| Tom dificilmente chega atrasado. | Tom is seldom late. |
| Tom dificilmente chega atrasado. | Tom is rarely late. |
| Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa. | Some people have difficulty apologizing. |
| Dificilmente posso gritar instruções enquanto estamos tocando. | I can hardly bark out instructions while we're playing. |
| Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único. | In this respect, however, Obama is hardly unique. |
| O parto dificilmente é algo a acrescentar . | Childbirth is hardly something to add. |
| Eu dificilmente me lembro de alguma coisa. | I can hardly remember anything. |
| Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu. | Minute particles are hardly visible to the naked eye. |
| 'Você está velho,' disse o jovem, 'um dificilmente suporia | 'You are old,' said the youth, 'one would hardly suppose |
| Ao contrário da maioria dos formatos de processamento de textos, RTF é um formato legível (human readable) . | between RTF 1.0 1987 and later specifications, or between RTF 1.0 1.4 and RTF 1.5 in use of Unicode characters. |
| Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém. | One can hardly change one's point of view. |
| Quem está descontente num lugar dificilmente estará feliz em outro. | He that is discontented in one place will seldom be happy in another. |
| E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu | And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves. |
| Eles dificilmente têm câncer, e quando têm, não é tão severo. | They hardly get cancer, and when they do it's not as severe. |
| Esta evidência dificilmente choca aqueles que estudam a desigualdade na América. | This evidence is hardly a shock to those of us studying inequality in America. |
| No entanto, tirando os budistas, dificilmente alguém consegue seguir esse princípio. | However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle. |
| Aos 3 anos, é melhor você saber escrever o nome de forma legível, ou então consideramos isto como desenvolvimento atrasado. | When you're three, you better be able to write your name legibly, or else we'll consider it a developmental delay. |
| Afinal, dificilmente resta o bastante de mim para fazer uma pessoa respeitável! | Why, there's hardly enough of me left to make one respectable person!' |
| E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres. | And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women. |
| Uma reconstrução pós conflito que não aborde questões críticas... dificilmente será estável | 'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.' |
| Eu dificilmente produzo 3 mil quilos e não posso vendê los no mercado. | I produce roughly 3 thousand kilos and I can't sell it at the market. |
| Na prática, muito dificilmente poderemos assegurar a pureza total de uma água destilada. | Where exceptionally high purity water is required, double distilled water is used. |
| Note que divisão neste sentido, é dificilmente novo ou inédito na mecânica quântica. | Note that splitting in this sense, is hardly new or even quantum mechanical. |
| Cerca do tamanho da Grande Muralha da China, esta dificilmente seria uma estrutura invisível. | About the size of the Great Wall of China, this would hardly be an invisible structure. |
| Todas as outras espécies são máquinas genéticas apenas, eles não imitam nada bem, dificilmente. | All other species on this planet are gene machines only, they don't imitate at all well, hardly at all. |
| Esta disparidade, contudo, é dificilmente apenas um resultado inócuo de uma sociedade mais heterogénea. | This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society. |
| Se assim é, o contraste com o passado recente dificilmente poderia ser mais flagrante. | If so, the contrast with the recent past could hardly be starker. |
| Para o jornalista marroquino Souhail Karam, dificilmente o pedido de El Othmani mudará a realidade | Moroccan journalist Souhail Karam doubted El Othmani s appeal could change the facts on the ground |
| (Na verdade, os economistas dificilmente reclamam quando a liberalização comercial de um país prejudica os concorrentes). | (Indeed, economists hardly complain when a country s trade liberalization harms competitors.) |
| Mas dificilmente representam um sucesso retumbante. A Bósnia e Herzegovina, talvez mais do que a Geórgia, | But hardly ever do they represent a resounding success Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia. |
| identificar choques potencialmente desestabilizadores que seriam dificilmente detectados utilizando um modelo com base em sectores reais . | Another study examined the potential for narrow money to improve forecasts of real GDP . |
| Essa região do mundo é um deserto do cristianismo e dificilmente eu não me sentiria só. | This region is a desert of Christian communities and it can be difficult not to feel alone. |
| Tais descrições sombrias dificilmente podem convencer alguém a fazer as malas e passar férias na Ucrânia. | Such sombre descriptions can hardly convince anyone to pack a suitcase and come to vacation in Ukraine. |
| Dificilmente se pode considerar a vida muito fácil, mas facilmente se pode considerá la muito difícil. | It's hard to think of life as easy, but it's easy to think of life as hard. |
| Com melhores condições ambientais, as doenças espalhavam se mais dificilmente e as pessoas eram menos contaminadas. | With a healthier environment, diseases were caught less easily and did not spread as much. |
| Nessas cenas, ele é frequentemente filmado como se estivesse preso, reiterando rituais que dificilmente o agradam . | In these scenes, he is often framed as if trapped, reiterating rituals that hardly please him . |
| Clicando no logo leva você a um documento sem absurdos, legível por humanos, que mostra a você exatamente o que você pode fazer com esse conteúdo. | Clicking on that logo takes you to an absolute no nonsense, human readable document, a deed, that tells you exactly what you can do with this content. |
| Porém, com a difusão do Unicode, que suporta símbolos do IPA, diminui a necessidade de outro sistema legível por computadores que represente o Alfabeto fonético internacional. | Consequently, as Unicode support for IPA symbols becomes more widespread, the necessity for a separate, computer readable system for representing the IPA in ASCII decreases. |
Pesquisas relacionadas : Legível - Dificilmente - Mais Legível - Não Legível - Bem Legível - Cópia Legível - Não Legível - Ser Legível - Mal Legível
