Translation of "dificilmente solúveis" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dificilmente - tradução : Dificilmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aqui dificilmente chove.
It hardly ever rains here.
O segundo é que problemas são solúveis.
The second is that problems are soluble.
Em uma, escreva Os problemas são solúveis.
On one of them, carve Problems are soluble.
Dificilmente tenho dinheiro comigo.
I have hardly any money with me.
Nosso professor dificilmente ri.
Our teacher seldom laughs.
Tom dificilmente chega atrasado.
Tom is seldom late.
Tom dificilmente chega atrasado.
Tom is rarely late.
Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa.
Some people have difficulty apologizing.
Estes processos tanto usam moléculas solúveis como grupos ligados a proteínas.
These processes use both soluble and protein bound transfer molecules.
Dificilmente posso gritar instruções enquanto estamos tocando.
I can hardly bark out instructions while we're playing.
Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único.
In this respect, however, Obama is hardly unique.
O parto dificilmente é algo a acrescentar .
Childbirth is hardly something to add.
Eu dificilmente me lembro de alguma coisa.
I can hardly remember anything.
Praticamente todas as proteínas globulares são solúveis e grande parte são enzimas.
Almost all globular proteins are soluble and many are enzymes.
Poucos fluoretos inorgânicos são solúveis em água sem que sofram significativa hidrólise.
Few inorganic fluorides are soluble in water without undergoing significant hydrolysis.
Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
É chamada de heterogênea pois os catalisadores não são solúveis na mistura reacional.
Similarly, heterogeneous catalysts are affected by their supports, i.e.
Metabólitos Sumário Os antioxidantes são classificados em duas divisões amplas, dependendo se são ou não solúveis em água (hidrofílicos ou hidrofóbicos) e se são ou não solúveis em lípidos (lipofílicos ou lipofóbicos).
Metabolites Overview Antioxidants are classified into two broad divisions, depending on whether they are soluble in water (hydrophilic) or in lipids (lipophilic).
'Você está velho,' disse o jovem, 'um dificilmente suporia
'You are old,' said the youth, 'one would hardly suppose
Alguns sais provenientes deste processo são pouco solúveis em água, mantendo se como sólidos.
For example, most carbonate salts are not soluble in water, such as lead carbonate and barium carbonate.
Os grupos solúveis são assim chamados devido ao papel proeminente que possuem nesta teoria.
The theory of transformation groups forms a bridge connecting group theory with differential geometry.
Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém.
One can hardly change one's point of view.
Quem está descontente num lugar dificilmente estará feliz em outro.
He that is discontented in one place will seldom be happy in another.
De acordo com a Tese de Church Turing, os problemas solúveis por uma máquina de Turing universal são exatamente aqueles problemas solúveis por um algoritmo ou um método efetivo de computação , para qualquer definição razoável desses termos.
According to the Church Turing thesis, the problems solvable by a universal Turing machine are exactly those problems solvable by an algorithm or an effective method of computation , for any reasonable definition of those terms.
E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu
And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves.
Eles dificilmente têm câncer, e quando têm, não é tão severo.
They hardly get cancer, and when they do it's not as severe.
Esta evidência dificilmente choca aqueles que estudam a desigualdade na América.
This evidence is hardly a shock to those of us studying inequality in America.
No entanto, tirando os budistas, dificilmente alguém consegue seguir esse princípio.
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.
Afinal, dificilmente resta o bastante de mim para fazer uma pessoa respeitável!
Why, there's hardly enough of me left to make one respectable person!'
E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres.
And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.
Uma reconstrução pós conflito que não aborde questões críticas... dificilmente será estável
'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.'
Componentes atmosféricos de amerício são pobremente solúveis em solventes comuns e aderem principalmente à partículas do solo.
Atmospheric americium compounds are poorly soluble in common solvents and mostly adhere to soil particles.
Alguns sais (por exemplo NaCl) são muito solúveis em água, outros (por exemplo BaSO4) não o são.
Where some salts (e.g., NaCl) are very soluble in water, others (e.g., SiO2) are not.
Eu dificilmente produzo 3 mil quilos e não posso vendê los no mercado.
I produce roughly 3 thousand kilos and I can't sell it at the market.
Na prática, muito dificilmente poderemos assegurar a pureza total de uma água destilada.
Where exceptionally high purity water is required, double distilled water is used.
Note que divisão neste sentido, é dificilmente novo ou inédito na mecânica quântica.
Note that splitting in this sense, is hardly new or even quantum mechanical.
Cerca do tamanho da Grande Muralha da China, esta dificilmente seria uma estrutura invisível.
About the size of the Great Wall of China, this would hardly be an invisible structure.
Todas as outras espécies são máquinas genéticas apenas, eles não imitam nada bem, dificilmente.
All other species on this planet are gene machines only, they don't imitate at all well, hardly at all.
Esta disparidade, contudo, é dificilmente apenas um resultado inócuo de uma sociedade mais heterogénea.
This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society.
Se assim é, o contraste com o passado recente dificilmente poderia ser mais flagrante.
If so, the contrast with the recent past could hardly be starker.
Os golfinhos comem peixes que tem PCBs obtidos dos plânctons, e esses PCBs, sendo solúveis na gordura, acumulam nesses golfinhos.
The dolphins eat the fish that have PCBs from the plankton, and those PCBs, being fat soluble, accumulate in these dolphins.
Alguns deles, tais como o sulfato de cério (III), tornam se menos solúveis em água, como o aumento da temperatura.
A few, such as cerium(III) sulfate, become less soluble in water as temperature increases.
Para o jornalista marroquino Souhail Karam, dificilmente o pedido de El Othmani mudará a realidade
Moroccan journalist Souhail Karam doubted El Othmani s appeal could change the facts on the ground
Possui um papel particularmente importante na química ácido base, na qual muitas reações envolvem a troca de prótons entre moléculas solúveis.
Hydrogen plays a particularly important role in acid base reactions as many acid base reactions involve the exchange of protons between soluble molecules.
Os lípidos são normalmente definidos como moléculas biológicas hidrofóbicas ou anfipáticas solúveis em solventes orgânicos como o benzeno ou o clorofórmio.
Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as benzene or chloroform.

 

Pesquisas relacionadas : Sólidos Solúveis - Espécies Solúveis - Factores Solúveis - Sais Solúveis - Comprimidos Solúveis - Matérias Solúveis - Prontamente Solúveis - Impurezas Solúveis - Dificilmente - Sólidos Solúveis Totais - Dificilmente Disponíveis - Pode Dificilmente