Translation of "dificuldade de encontrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Encontrar - tradução : Encontrar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar. | They had trouble finding the place. |
| Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida. | The Indians had difficulty finding food. |
| Os índios tinham dificuldade para encontrar comida. | The Indians had difficulty finding food. |
| Você teve dificuldade para encontrar o local? | Did you have any trouble finding the place? |
| Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele. | I had no difficulty in finding his office. |
| Desculpa. Eu tive dificuldade em encontrar esse lugar. | Sorry. I could hardly find this place. |
| Tom não terá qualquer dificuldade em encontrar alguém para ajudar. | Tom won't have any trouble finding someone to help. |
| Ele não teve tanta dificuldade em encontrar um emprego como pensou que teria. | He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would. |
| A França é o maior país da Europa a ter tanta dificuldade em encontrar o equilíbrio. | France is the largest country in Europe to have so much trouble finding its balance. |
| Nobuyoshi Chinen (NC) Curiosamente, no decorrer da minha pesquisa tive dificuldade em encontrar ou identificar autores negros de quadrinhos. | Curiously, throughout the course of my research I had difficulty finding or identifying black comic authors. |
| Assim como nos EUA, os centro americanos têm dificuldade para encontrar trabalho no México quando são indocumentados. | Just like in the U.S., Central Americans have difficulty finding work in Mexico without the proper documents. |
| Como em Oak Ridge, a maior dificuldade foi encontrar o local para as balas de urânio, que teve início em Hanford março de 1944. | As at Oak Ridge, the most difficulty was encountered while canning the uranium slugs, which commenced at Hanford in March 1944. |
| Ela encontra com facilidade planetas que estejam próximo à estrela, mas tem dificuldade em encontrar aqueles que orbitam a distâncias maiores. | If the planet is close to its star, then gravitational tides will elongate the planet in the direction of the star, so that the planet will be closer to a triaxial ellipsoid. |
| Para uma nação que se esbarra com a dificuldade de encontrar fontes de energia baratas e renováveis, o biogás é sem dúvidas uma boa notícia para o Nepal. | For a nation struggling find cheap and sustainable source of energy, biogas certainly brings good news for Nepal. |
| Tom tem dificuldade de falar. | Tom has difficulty speaking. |
| O filme teve bastante dificuldade em encontrar um distribuidor estadunidense e estreou na Europa, antes de ser lançado nos Estados Unidos, onde foi recebido com muita controvérsia. | The film had considerable difficulty finding an American distributor and premiered in Europe before being released in America, where it was met with much controversy. |
| Mubalama conta sobre a dificuldade de encontrar e manter uma moradia simples nos EUA e desencoraja os novos refugiados que tinham grandes esperanças de uma vida melhor na América. | Mubalama says the struggle to find and maintain basic shelter in the US discourages new refugees who had high hopes for their new life in America. |
| O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade. | A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. |
| Qual é a dificuldade de achar trabalho? | How difficult is it to find a job? |
| Qual é a dificuldade de arranjar trabalho? | How difficult is it to find a job? |
| Bem, existe a dificuldade de realizá la a 150 milhões de graus, mas existe ainda mais uma dificuldade nessa reação. | Well, there is a trickiness that you have to make it 150 million degrees, but there is a trickiness about the reaction yet. |
| Existe uma dificuldade nessa reação. | There is one trickiness about this reaction. |
| Tenho dificuldade para me concentrar. | I have difficulty concentrating. |
| Uma nova dificuldade apresentou se. | A new difficulty has arisen. |
| Ela estava respirando com dificuldade. | She was breathing hard. |
| Como posso superar esta dificuldade? | How can I overcome this difficulty? |
| Chegara à Itália sem dificuldade. | I had arrived in Italy without difficulty. |
| Qual é a dificuldade de conseguir um emprego? | How difficult is it to find a job? |
| A senhora teve dificuldade de subir as escadas. | The old woman climbed the stairs with difficulty. |
| A franquia também experimentou longos periodos de dificuldade. | The franchise has also experienced long periods of struggle. |
| O exame de admissão era de uma dificuldade incomum. | The entrance examination was of rare difficulty. |
| Em caso de dificuldade, seja qual for, pode perguntar. | In case of whatever difficulty, you may ask. |
| Tom teve dificuldade para acompanhar seus colegas de classe. | Tom struggled to keep up with his classmates. |
| Eles tem dificuldade para fazer poupança. | They cannot make savings easy. |
| É aqui que surge a dificuldade. | That is where we really get into difficulty. |
| Podemos passar pelo problema sem dificuldade. | We can get over the problem without difficulty. |
| Ela teve dificuldade para se levantar. | She struggled to get up. |
| Tom teve dificuldade em aprender francês. | Tom had difficulty learning French. |
| Ele está tendo dificuldade ao respirar. | He is having difficulty breathing. |
| Ele tem dificuldade em lembrar nomes. | He has trouble remembering names. |
| Tom tem dificuldade para fazer amigos. | Tom has trouble making friends. |
| Como você conseguiu superar a dificuldade? | How did you get over the difficulty? |
| Eu nunca tenho dificuldade para dormir. | I never have trouble sleeping. |
| Como eu posso superar esta dificuldade? | How can I overcome this difficulty? |
| Eles escalaram o penhasco com dificuldade. | They scaled the cliff with difficulty. |
Pesquisas relacionadas : Dificuldade Com - Com Dificuldade - Sem Dificuldade - Crescente Dificuldade - Dificuldade Surge - Enfrentando Dificuldade - Alguma Dificuldade - Dificuldade Chave - Grande Dificuldade
