Translation of "dificuldade em adormecer" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Adormecer - tradução :
Drift off

Dificuldade - tradução :
Difficile

Dificuldade - tradução :
Difficulty

Dificuldade - tradução :
Hardship

Dificuldade - tradução :
Hard pressed

Keywords : Asleep Bedtime Falls Falling Fall Difficulty Finding Difficult Sleeping Trouble

  Examples (External sources, not reviewed)

Não posso adormecer, não posso adormecer Zzzzzz Imagem anónima encontrada na Internet.
Must not sleep, must not sleep Zzzzzz Anonymous image found online.
Vem adormecer nos meus braços.
Come fall asleep in my arms.
Isso me ajuda a adormecer.
That helps me fall asleep.
Achava que o Tom iria adormecer agora.
I thought Tom would be asleep by now.
O coaxo dos sapos me ajudou a adormecer.
The frogs' croaking helped me fall asleep.
Uma música suave muitas vezes ajudar a adormecer.
Soft music often helps you fall sleep.
O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.
Ele vai para a cama cedo, mas demora muito a adormecer.
He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.
E depressinha, acrescentou o Chapeleiro, ou voltas a adormecer antes de acabar.
'And be quick about it,' added the Hatter, 'or you'll be asleep again before it's done.'
Ele vai para a cama cedo, mas leva um bom tempo para adormecer.
He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.
Tom teve dificuldade em aprender francês.
Tom had difficulty learning French.
Ele tem dificuldade em lembrar nomes.
He has trouble remembering names.
Eu tenho dificuldade em aprender idiomas.
I have difficulty learning languages.
Ele não tem dificuldade em subir em árvores.
He has no trouble climbing trees.
Efeitos secundários frequentes (mais de 1 em 100 doentes, menos de 1 em 10 doentes) Contracções ou espasmos musculares incontroláveis, dores de cabeça, cansaço, náuseas, vómitos, sensação de desconforto no estômago, obstipação (prisão de ventre), produção de saliva aumentada, atordoamento, dificuldade em adormecer, irrequietude (agitação), sensação de ansiedade, sonolência, tremores e visão turva.
Common side effects (greater than 1 in 100, less than 1 in 10 patients) Uncontrollable twitching or jerking movements, headache, tiredness, nausea, vomiting, an uncomfortable feeling in the stomach, constipation, increased production of saliva, light headedness, trouble sleeping, restlessness, feeling anxious, sleepiness, shaking and blurred vision.
Você terá dificuldade em executar o plano.
You'll have some difficulty in carrying out the plan.
Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar.
They had trouble finding the place.
Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar.
Some people have difficulty apologizing.
Sempre tive dificuldade em ganhar a vida.
I always had trouble earning a living.
Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele.
I had no difficulty in finding his office.
Desculpa. Eu tive dificuldade em encontrar esse lugar.
Sorry. I could hardly find this place.
Ele não teve dificuldade em explicar o mistério.
He had no difficulty explaining the mystery.
Ele não teve dificuldade em nadar no rio.
He had no difficulty swimming across the river.
Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores.
Teachers have difficulty coping with superior intelligence.
Você vai nos colocar a todos em dificuldade.
You're going to get us all in trouble.
Resulta numa maior dificuldade em discriminar o verde.
The short wavelength pigment is shifted towards the green area of the spectrum.
O Tom teve dificuldade em se fazer entender em francês.
Tom had a hard time making himself understood in French.
Nunca virei minhas costas para um amigo em dificuldade.
I never turn my back on a friend in need.
Em caso de dificuldade, seja qual for, pode perguntar.
In case of whatever difficulty, you may ask.
A xerostomia pode causar dificuldade em falar e comer.
Difficulty wearing dentures, e.g., when swallowing or speaking.
Tom não terá qualquer dificuldade em encontrar alguém para ajudar.
Tom won't have any trouble finding someone to help.
Este módulo foi concebido para ajudar os utilizadores que têm dificuldade em ouvir avisos sonoros, ou que têm dificuldade em utilizar o teclado ou o rato.
This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse.
Jay Garrick Jay Garrick era um estudante em Janeiro de 1940 quando inalou acidentalmente vapores de água pesada depois de adormecer em seu laboratório onde ele estava trabalhando.
Jay Garrick Jason Peter Jay Garrick was a college student in 1938 who accidentally inhaled heavy water vapors after taking a smoke break inside his laboratory where he had been working.
Claramente, o chimpanzé tem um pouco mais de dificuldade em caminhar.
Clearly, the chimpanzee has a little bit harder time of walking.
Tom entende francês razoavelmente bem, mas ele tem dificuldade em falar.
Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it.
Tom entende razoavelmente bem, mas tem dificuldade em falar o Francês.
Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it.
O jogo então recomeça em um nível mais alto de dificuldade.
The gameplay then loops from the beginning at a higher level of difficulty, without any formal ending.
O diretor Joel Schumacher admitiu ter dificuldade em trabalhar com Kilmer em Forever .
Schumacher admitted he had difficulty working with Kilmer on Forever .
Existe uma dificuldade nessa reação.
There is one trickiness about this reaction.
Tenho dificuldade para me concentrar.
I have difficulty concentrating.
Uma nova dificuldade apresentou se.
A new difficulty has arisen.
Ela estava respirando com dificuldade.
She was breathing hard.
Como posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?
Tom tem dificuldade de falar.
Tom has difficulty speaking.
Chegara à Itália sem dificuldade.
I had arrived in Italy without difficulty.

 

Pesquisas relacionadas : Adormecer - Adormecer - Adormecer - Dificuldades Em Adormecer - Em Dificuldade - Economia Em Dificuldade - Dificuldade Em Engolir - Dificuldade Em Movimento - Entrar Em Dificuldade
Exibir esta página em português Exibir esta página em português