Em ambas as doenças, nos doentes que têm dificuldade em engolir comprimidos pode ser utilizada a solução oral ou os comprimidos orodispersíveis.	For both illnesses, the oral solution or orodispersible tablets can be used in patients who have difficulty swallowing tablets.
Outros são forçados a lidar com visão embaçada, desconforto ocular constante, infecções orais recorrentes, glândulas parótidas inchadas, rouquidão e dificuldade em engolir e mastigar.	Others are forced to cope with blurred vision, constant eye discomfort, recurrent mouth infections, swollen parotid glands, hoarseness, and difficulty in swallowing and eating.
Tive de engolir seu insulto.	I had to swallow his insult.
Você precisa engolir o comprimido.	You must swallow the pill.
Tenho problemas para engolir comprimidos.	I have trouble swallowing pills.
Esses eram quase impossíveis de engolir.	They were almost impossible to swallow.
O remédio é ruim de engolir.	The medicine is hard to swallow.
O remédio é difícil de engolir.	The medicine is hard to swallow.
Vou ter de engolir essa pílula.	I must bite the sour apple.
É um comprimido amargo para engolir.	It's a bitter pill to swallow.
Cuidado para não engolir o osso.	Be careful not to swallow the pit.
Tom teve que engolir o sapo.	Tom had to swallow the frog.
Tom precisa engolir a pílula amarga.	Tom must swallow the bitter pill.
O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.	A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.
Vocês podem engolir este dispositivo completamente integrado	You can swallow this completely integrated device.
Pessoalmente, acho isso um pouco difícil de engolir.	Personally, I find that a little difficult to swallow.
Tom teve dificuldade em aprender francês.	Tom had difficulty learning French.
Ele tem dificuldade em lembrar nomes.	He has trouble remembering names.
Eu tenho dificuldade em aprender idiomas.	I have difficulty learning languages.
Ele não tem dificuldade em subir em árvores.	He has no trouble climbing trees.
Você terá dificuldade em executar o plano.	You'll have some difficulty in carrying out the plan.
Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar.	They had trouble finding the place.
Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar.	Some people have difficulty apologizing.
Sempre tive dificuldade em ganhar a vida.	I always had trouble earning a living.
Droga, por que deveria ser uma pílula difícil para engolir?	Goddamnit, why should that be a hard pill to swallow?
Depois de engolir tantos insultos, Marcos finalmente partiu para a briga.	After receiving too many insults, Marcos finally got in a fight.
Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele.	I had no difficulty in finding his office.
Desculpa. Eu tive dificuldade em encontrar esse lugar.	Sorry. I could hardly find this place.
Ele não teve dificuldade em explicar o mistério.	He had no difficulty explaining the mystery.
Ele não teve dificuldade em nadar no rio.	He had no difficulty swimming across the river.
Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores.	Teachers have difficulty coping with superior intelligence.
Você vai nos colocar a todos em dificuldade.	You're going to get us all in trouble.
Resulta numa maior dificuldade em discriminar o verde.	The short wavelength pigment is shifted towards the green area of the spectrum.
Se estiver a ganhar peso, se tiver dificuldades em engolir ou sintomas alérgicos, informe o seu médico.	If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor.
O Tom teve dificuldade em se fazer entender em francês.	Tom had a hard time making himself understood in French.
Nunca virei minhas costas para um amigo em dificuldade.	I never turn my back on a friend in need.
Em caso de dificuldade, seja qual for, pode perguntar.	In case of whatever difficulty, you may ask.
A xerostomia pode causar dificuldade em falar e comer.	Difficulty wearing dentures, e.g., when swallowing or speaking.
O grupo tem que conseguir engolir seu ego, ser cooperativo e juntar se.	The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.
Tom não terá qualquer dificuldade em encontrar alguém para ajudar.	Tom won't have any trouble finding someone to help.
Este módulo foi concebido para ajudar os utilizadores que têm dificuldade em ouvir avisos sonoros, ou que têm dificuldade em utilizar o teclado ou o rato.	This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse.
Tratamento Em casos mais severos de difteria os nódulos linfáticos no pescoço podem inchar, e fica difícil respirar e engolir.	Treatment The disease may remain manageable, but in more severe cases, lymph nodes in the neck may swell, and breathing and swallowing will be more difficult.
Uma vez que a presa está morta, eles arrancar e engolir pedaços de carne.	Once their prey is dead, they rip off and swallow chunks of flesh.
Darwin escreveu Eu não posso engolir que o Homem tão distinto de um Chimpanzé .	Darwin wrote that I cannot swallow Man that distinct from a Chimpanzee .
Claramente, o chimpanzé tem um pouco mais de dificuldade em caminhar.	Clearly, the chimpanzee has a little bit harder time of walking.

Pesquisas relacionadas : Engolir - Engolir - Engolir - Engolir - Em Dificuldade - Engolir Em Seco

Exibir esta página em português