Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores.	Teachers have difficulty coping with superior intelligence.
O guitarrista John Frusciante estava tendo dificuldade em lidar com a fama do album.	Guitarist John Frusciante was having difficulty coping with the band's newfound fame and started to dislike it.
Tom está tendo dificuldade em lidar com o fato de que seu filho cometeu suicídio.	Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
Sua dificuldade de lidar com sua sogra é uma das premissas para as piadas do programa.	Her difficult relationship with her mother in law is an ongoing source of jokes on the show.
Outros são forçados a lidar com visão embaçada, desconforto ocular constante, infecções orais recorrentes, glândulas parótidas inchadas, rouquidão e dificuldade em engolir e mastigar.	Others are forced to cope with blurred vision, constant eye discomfort, recurrent mouth infections, swollen parotid glands, hoarseness, and difficulty in swallowing and eating.
Tom tem problemas em lidar com outras pessoas.	Tom has trouble getting along with other people.
Ela estava respirando com dificuldade.	She was breathing hard.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.	We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.	A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.
Eles escalaram o penhasco com dificuldade.	They scaled the cliff with difficulty.
Eles escalaram o rochedo com dificuldade.	They scaled the cliff with difficulty.
Eles escalaram o precipício com dificuldade.	They scaled the cliff with difficulty.
Tom está respirando com muita dificuldade.	Tom is breathing pretty hard.
O diretor Joel Schumacher admitiu ter dificuldade em trabalhar com Kilmer em Forever .	Schumacher admitted he had difficulty working with Kilmer on Forever .
Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.	Researchers use this condition to handle sharks safely.
Temos que lidar com isso.	We have to deal with it.
Nós podemos lidar com isto.	We can deal with this.
É difícil lidar com Tom.	Tom is hard to deal with.
Posso lidar com a situação.	I can handle the situation.
Tom pode lidar com isso.	Tom can handle this.
Tom consegue lidar com isso.	Tom can handle this.
Você pode lidar com isso.	You can handle this.
Não consegui lidar com isso.	I couldn't handle it.
Apenas lidar com isso, sabe?	Just deal with it, the mayhem, you know?
Vou começar propondo um pequeno desafio, o desafio de lidar com dados, dados que temos que lidar em situações médicas.	I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations.
A senhora subiu as escadas com dificuldade.	The old woman climbed the stairs with difficulty.
Regras para lidar com rapazes libaneses	Rules how to handle Lebanese guys
Lidar com estressantes ambientais é complicado.	Coping with environmental stressors is tricky.
Realmente tínhamos muito com que lidar.	So we really had a lot to deal with.
E elas sabem lidar com água.	And they can handle water.
Temos que lidar com esse problema.	We must deal with this problem.
Não sei como lidar com isso.	I don't know how to handle it.
Ele tem que lidar com reclamações.	He has to deal with complaints.
Ele tem que lidar com queixas.	He has to deal with complaints.
Tenho que lidar com isso sozinho.	I have to deal with this alone.
Eu posso lidar com a situação.	I can handle the situation.
Você consegue lidar com isso sozinho?	Can you manage that by yourself?
Posso lidar com o Tom sozinho.	I can handle Tom myself.
Como você planeja lidar com isso?	How do you plan to handle this?
Eu posso lidar com más notícias.	I can cope with bad news.
Eu não consegui lidar com isso.	I couldn't handle it.
Tom teve dificuldade em aprender francês.	Tom had difficulty learning French.
Ele tem dificuldade em lembrar nomes.	He has trouble remembering names.
Eu tenho dificuldade em aprender idiomas.	I have difficulty learning languages.
Vamos tentar lidar com a informação com calma.	Let's try to handle information with calm.

Pesquisas relacionadas : Dificuldade Em Lidar - Em Lidar Com - Dificuldade Com - Com Dificuldade - Dificuldade Com - Em Dificuldade - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com

Exibir esta página em português