Translation of "dificuldades para entender" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou com dificuldades para respirar. | I have difficulty breathing. |
| Não dá para entender. | I fail to see. |
| Naturalmente, quantos aqui tem dificuldades para dormir? | Of course how many here have any problems with sleeping? |
| ( Nem busco entender para que possa acreditar, mas acredito que possa entender. | ( Nor do I seek to understand that I may believe, but I believe that I may understand. |
| Foi difícil para Camila entender. | It was difficult for Camila to understand. |
| Ele não teve dificuldades para encontrar o lugar. | He had no difficulty in finding the place. |
| Façam se entender para o computador. | Make yourself understood to the computer. |
| Não dá para entender o porquê. | I fail to see the reason. |
| Não dá para entender a diferença. | I fail to see the difference. |
| Então, para começar, precisamos entender o que é um buraco negro para podermos entender a evidência de um. | So, to begin with, we need to understand what a black hole is so we can understand the proof of a black hole. |
| Eles têm dificuldades para se relacionar com outras pessoas. | They have trouble relating to other people. |
| As dificuldades para os decisores económicos não terminam aqui. | The difficulties for economic policymakers do not stop there. |
| Antonio Damasio A busca para entender consciência | Antonio Damasio The quest to understand consciousness |
| É bom para nós entender outras culturas. | It is good for us to understand other cultures. |
| Sua explicação é muito confusa para entender. | His explanation is too obscure to understand. |
| Falei devagar para que pudessem me entender. | I spoke slowly so that they might understand me. |
| Eles falam rápido demais para eu entender. | They spoke too quickly for me to understand. |
| Estas diferenças contribuem para as dificuldades e para as intervenções manuais demoradas . | These differences contribute to difficulties and time consuming manual interventions . |
| A Grande Depressão trouxe dificuldades econômicas para todo o Canadá. | The great depression in Canada during the early 1930s saw an economic downturn, leading to hardship across the country. |
| Estou tendo dificuldades em encontrar peças para o meu carro. | I'm having a very hard time finding parts for my car. |
| Assim, o santo graal da neurociência é, na verdade, entender o projeto da coluna neocortical e isso não é apenas para a neurociência é para talvez entender a percepção, entender a realidade, e quem sabe até entender também a realidade física. | So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality. |
| Enfrentei muitas dificuldades. | I was confronted with many difficulties. |
| Para mudarmos o mundo, temos de o entender. | In order to change the world, we need to understand it. |
| Demorou um pouco para ela entender a situação. | It took her a while to realize the situation. |
| Tom ainda é jovem demais para entender isso. | Tom is still too young to understand that. |
| Introdução Para entender o que é um Cluster Beowulf, é necessário primeiro entender o conceito de um Cluster. | A Beowulf cluster is scalable to a nearly unlimited number of computers, limited only by the overhead of the network. |
| Então eu quis entender como consegui esse tipo de sucesso de uma coisa pequena, como esta, e trazer para minha sala para que as crianças com dificuldades pudessem fazer isso, crianças que não queriam ir para fora poderiam fazer isso, e todos pudessem ter acesso. | So I wanted to figure out how I could get this kind of success into something small, like this, and bring it into my classroom so that handicapped kids could do it, kids who didn't want to be outside could do it, and everyone could have access. |
| Entretanto, Luís e os rebeldes também estavam enfrentando dificuldades para avançar. | Prince Louis and the rebel barons, however, were also finding it difficult to make further progress. |
| Telepatas têm encontrado dificuldades para localizá la e sondar seus pensamentos. | Telepaths have found it difficult to track her down and probe her thoughts. |
| Nós sabíamos que eles seriam cognitivamente lentos Sabíamos que eles teriam dificuldades para desenvolver as habilidades linguísticas normais E sabíamos que eles teriam dificuldades para aprender a ler | We knew that they were going to be slow cognitively we knew they were going to struggle to learn to develop normal language abilities and we knew that they were going to struggle to learn to read. |
| Para entender como os Campos de Tratamento de Tumor funcionam, nós precisamos primeiramente entender o que são campos elétricos. | To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields. |
| Estou com dificuldades financeiras. | I am in financial difficulties. |
| Ele superou muitas dificuldades. | He overcame many difficulties. |
| Leila enfrentava dificuldades financeiras. | Layla had money problems. |
| Agora podemos entender voltamos para os muros em Alhambra. | And we can see this now we go back to the walls in the Alhambra. |
| Nós temos que ver através das gerações para entender. | We have to look over generations to understand it. |
| Você já é grandinho o suficiente para entender isso. | You are old enough to understand this. |
| Eu gosto de desenhar para entender melhor as coisas. | I draw to better understand things. |
| Para vermos porquê, é útil entender como chegámos aqui. | To see why, it is useful to understand how we got here. |
| Para efeitos da presente orientação , deve entender se por | For the purposes of this Guideline |
| Eu tenho que quebrar a cabeça para entender matemática. | I have to beat my brains out to understand math. |
| Afirma que deveríamos entender Hegel de cabeça para baixo. | Ludwig Feuerbach's sämmtliche Werke (1846 1866). |
| As dificuldades nos fazem crescer, quando temos humildade para aprender com elas. | Difficulties make us grow when we have the humility to learn from them . |
| O município enfrentou muitas dificuldades para se desenvolver durante o século XX. | The city was slow to develop during the twentieth century. |
| E para que possamos entender, como construir uma paz duradoura, temos que entender guerra e paz de ambos os lados. | And in order for us to understand how do we build lasting peace, we must understand war and peace from both sides. |
Pesquisas relacionadas : Entender Para - Para Entender - Dificuldades Para - Crucial Para Entender - Fundamental Para Entender - Para Ser Entender - Lentos Para Entender - Claro Para Entender - Rápido Para Entender - Só Para Entender - Bom Para Entender - Lutando Para Entender - Trabalhar Para Entender - Chave Para Entender
