Translation of "difundir a cultura" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Com certeza, difundir como uma filosofia.
For sure, pass it on as a philosophy.
Mas os lares precisam começar a difundir a cozinha novamente, com certeza.
But the home needs to start passing on cooking again, for sure.
Mais vale a OTR começar a difundir programas sobre gatinhos, cãezinhos e culinária.
OTR might as well launch shows about kitties, doggies, and cooking.
A solução para o problema do terrorismo era difundir a democracia em toda a parte.
The solution to the terrorist problem was to spread democracy everywhere.
A 14 de Janeiro de 2013, a RTP1 passa a difundir exclusivamente no formato 16 9.
On 14 January, 2013, RTP1 was given a new rebranding.
Se queres ajudar a difundir o KDE, manda simplesmente um email para kde pr kde.org.
If you want to help spread the word about KDE, simply send an email to kde pr kde.org.
Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica.
This means that they have maintained a great part of their traditional culture.
Ela era uma maravilhosa ferramenta para difundir notícias para todos os cantos.
It was an amazing tool to spread the news abroad.
Cultura A cultura argentina tem importantes influências europeias.
Culture Argentina is a multicultural country with significant European influences.
Alto Egito Cultura Tasiana A cultura Tasiana (aprox.
The culture has strong connections to the Faiyum A culture as well as the Levant.
Mas deste lado, ela tem Ursinhos de Geléia Açucarados. para difundir a luz um pouco mais.
But on this side, it has sugary Gummy Bears, to diffuse the light more slightly.
Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica.
Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture.
O desejo de difundir o cristianismo católico em terras pagãs foi outro fator que motivou a exploração.
A desire to spread Catholic Christianity to pagan lands was another factor motivating exploration.
A grande infiltração da televisão em todos os lares pode rapidamente difundir alguns dos tipos de violência.
A major point from these research studies is that targeted violence does not just come out of the blue .
Deve assegurar também o recrutamento de novos membros, ler e difundir O Avante!
The cell must ensure the recruitment of new members, promote the reading of Avante!
A imprensa é uma instituição que busca não difundir, mas investigar os boatos, a partir de uma postura crítica.
The press is an institution that seeks not to publicize, but to investigate the rumors from a critical posture.
Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
A cultura Erlitou talvez tenha se desenvolvido da Cultura Longshan.
The culture is divided into four phases, each of roughly a century.
Arte A cultura romana foi muito influenciada pela cultura grega.
Latin literature was, from its start, influenced heavily by Greek authors.
A cultura,sim.
Culture will.
Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura.
Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000.
Assim a cultura, a cultura indígena do norte, tradicionalmente tem sido altamente sazonal.
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
A Cultura de Samarra foi a precursora da cultura mesopotâmica do período ubaida.
Samarra became the type site for the Samarra culture.
Cultura Pires do Rio possui uma cultura bem diversificada com a presença de vários órgãos que tentam resgatar a cultura local.
In the town there is a railroad museum, which has several objects from the days when Pires do Rio was on the railroad line.
TÍTULO XIII A CULTURA
TITLE XIII CULTURE
É literalmente a cultura das gangues e facções e é a cultura dos presídios.
Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.
E termina assim Esse telégrafo é um instrumento fantástico para difundir a religião, civilização, liberdade e leis pelo mundo mundo.
And it ends like this This telegraph is a fantastic instrument to diffuse religion, civilization, liberty and law throughout the world.
1888 É fundada a National Geographic Society nos Estados Unidos, com o propósito de incrementar e difundir os conhecimentos geográficos.
1888 The National Geographic Society is founded in Washington, D.C. 1909 The Young Left is founded in Norway.
Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais.
Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures.
Cultura A cultura da cidade se baseia principalmente no entorno do palácio nacional.
Culture The culture of the city lies primarily in the center around the National Palace as well as its surrounding areas.
Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental.
Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa.
Esta pequena molécula de benzoquinona é muito hidrofóbica, podendo por isso difundir se facilmente pela membrana.
This small benzoquinone molecule is very hydrophobic, so it diffuses freely within the membrane.
Eles amam rock, cultura pop, cultura americana.
They love rock music, pop culture, American culture.
Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul
K pop often features young performers.
Suprimindo a arte e a cultura
Suppressing art and culture
. 112 TÍTULO XII A cultura .
106 TITLE XI Social policy , education , vocational training and youth . .
A CULTURA EUROPEIA NUM RELANCE
EUROPEAN CULTURE AT A GLANCE
A cultura ainda é importante.
Culture still matters.
Então, roube lhes a cultura .
Then rob them of their culture.
Ele aprecia a cultura japonesa.
He appreciates Japanese culture.
A cultura liberta o homem.
Culture makes a man free.
A maioria dos israelenses se converteram à sua cultura, agem de acordo com a cultura deles.
Most Israelis have converted to their culture, act according to their culture.
Cultura Os primeiros māori adaptaram a sua cultura polinésia aos desafios associados com um ambiente maior e mais diversificado e desenvolveram a sua própria cultura.
Culture Early Māori adapted the tropically based east Polynesian culture in line with the challenges associated with a larger and more diverse environment, eventually developing their own distinctive culture.
Rotas terrestres e marítimas tornam se rigorosamente conectadas, e começam se a difundir pelos três continentes novos produto, tecnologias e ideias.
Hulsewé, A. F. P. and Loewe, M. A. N. 1979.
A chave para nossa dominação do planeta é a cultura, e a chave para a cultura é a religião.
The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.

 

Pesquisas relacionadas : Difundir Amplamente - Difundir Afastado - Difundir Amplamente - Difundir Através - Difundir Mais - Difundir Um Conflito - Difundir Esta Informação - Difundir Uma Situação - Difundir O Conhecimento - Caber A Cultura - Compreender A Cultura - Explorar A Cultura - Estimular A Cultura - Conduzir A Cultura