Translation of "difundir uma situação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Situação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Com certeza, difundir como uma filosofia. | For sure, pass it on as a philosophy. |
| Ela era uma maravilhosa ferramenta para difundir notícias para todos os cantos. | It was an amazing tool to spread the news abroad. |
| A imprensa é uma instituição que busca não difundir, mas investigar os boatos, a partir de uma postura crítica. | The press is an institution that seeks not to publicize, but to investigate the rumors from a critical posture. |
| Mas os lares precisam começar a difundir a cozinha novamente, com certeza. | But the home needs to start passing on cooking again, for sure. |
| Mais vale a OTR começar a difundir programas sobre gatinhos, cãezinhos e culinária. | OTR might as well launch shows about kitties, doggies, and cooking. |
| Deve assegurar também o recrutamento de novos membros, ler e difundir O Avante! | The cell must ensure the recruitment of new members, promote the reading of Avante! |
| Era uma situação estranha. | It was a strange sensation. |
| É uma situação horrorosa. | It's a horrible situation. |
| É uma situação delicada . | It's a ward situation. |
| Foi uma situação ruim. | It was a bad situation. |
| Esta é uma situação ruim. | This is a bad situation. |
| Esta é uma situação difícil. | This is a difficult situation. |
| Esta é uma situação inusitada. | This is an unusual situation. |
| Esta é uma situação especial. | This is an unusual situation. |
| Esta é uma situação incomum. | This is an unusual situation. |
| Foi uma situação muito estranha. | It was a pretty weird situation. |
| Esta é uma situação séria. | This is a serious situation. |
| Esta é uma situação infeliz. | This is an unfortunate situation. |
| Essa é uma situação infeliz. | This is an unfortunate situation. |
| Isto criou uma situação desconfortável. | This created an awkward situation. |
| Se queres ajudar a difundir o KDE, manda simplesmente um email para kde pr kde.org. | If you want to help spread the word about KDE, simply send an email to kde pr kde.org. |
| A solução para o problema do terrorismo era difundir a democracia em toda a parte. | The solution to the terrorist problem was to spread democracy everywhere. |
| Aqui vai uma situação para vocês. | Well, here is a thought experiment for you. |
| Portanto, esta é uma situação assustadora. | So, this is an astounding table. |
| Uma situação destas não é aceitável. | I consider this to be unacceptable. |
| Esta não é uma situação nova. | This is not a new situation. |
| Suas palavras criaram uma situação incômoda. | His words created an awkward situation. |
| Eu estou em uma situação difícil. | I am in deep water. |
| Eu estou em uma situação embaraçosa. | I am in deep water. |
| Essa foi uma situação muito estranha. | It was a pretty weird situation. |
| Encontramo nos em uma situação impossível. | We find ourselves in an impossible situation. |
| Mas deste lado, ela tem Ursinhos de Geléia Açucarados. para difundir a luz um pouco mais. | But on this side, it has sugary Gummy Bears, to diffuse the light more slightly. |
| A 14 de Janeiro de 2013, a RTP1 passa a difundir exclusivamente no formato 16 9. | On 14 January, 2013, RTP1 was given a new rebranding. |
| Esta pequena molécula de benzoquinona é muito hidrofóbica, podendo por isso difundir se facilmente pela membrana. | This small benzoquinone molecule is very hydrophobic, so it diffuses freely within the membrane. |
| Gratuita e aberta ao público, o evento foi uma oportunidade para os participantes do workshop interagirem com o público para difundir mais o tema. | Free and open to the public, the event was an opportunity for workshop participants to interact with the general public to help raise awareness about the topic. |
| O desejo de difundir o cristianismo católico em terras pagãs foi outro fator que motivou a exploração. | A desire to spread Catholic Christianity to pagan lands was another factor motivating exploration. |
| A grande infiltração da televisão em todos os lares pode rapidamente difundir alguns dos tipos de violência. | A major point from these research studies is that targeted violence does not just come out of the blue . |
| Isso é, historicamente, uma situação realmente única. | That is, historically, a really unique situation. |
| Então, o que temos é uma situação. | So what we've got is a situation. |
| É uma situação de vida ou morte. | This is a life or death thing. |
| Hoje a situação é uma das piores. | Today situation is one of the worst. |
| Essa situação provavelmente resultará em uma revolução. | This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country. |
| Descubra uma maneira de contornar a situação. | Discover a way around the situation. |
| É uma situação que eu adoraria mudar. | It's a situation I would love to change. |
| Eu tive uma situação para tomar conta. | I had a situation to take care of. |
Pesquisas relacionadas : Difundir Amplamente - Difundir Afastado - Difundir Amplamente - Difundir Através - Difundir Mais - Uma Situação - Difundir A Cultura - Difundir Um Conflito - Difundir Esta Informação - Difundir O Conhecimento - Desarmar Uma Situação - Surge Uma Situação - Avaliar Uma Situação - Uma Situação Ideal
