Translation of "difusão tecnológica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Difusão - tradução : Tecnológica - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E outra possibilidade é tecnológica.
And another possibility is a technological possibility.
É uma revolução humana e tecnológica.
It's a human and technological revolution.
Até o amor precisa de ajuda tecnológica.
Even love needs help from technology.
Difusão gasosa O mais promissor, mas também o mais difícil, método de separação de isótopos era a difusão gasosa.
Gaseous diffusion The most promising but also the most challenging method of isotope separation was gaseous diffusion.
A água é absorvida por difusão osmótica.
Fructose is absorbed by facilitated diffusion.
São Paulo Difusão Européia do Livro, 1976.
São Paulo Difusão Européia do Livro, 1976.
Eles começam no topo da cadeia alimentar tecnológica.
They start at the top of the technology food chain.
Universidade Tecnológica Nacional (UTN) Faculdade Regional de Rosário.
It is also home of the Rosario Regional Faculty, a branch of the National Technological University (UTN).
Difusão da responsabilidade pessoal. Obediência cega à autoridade.
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.
Ocorre a difusão de substâncias entre as células.
All the cells have a single nucleus and membrane.
Ele é alguém que tem os pés em dois mundos um no mundo da comunidade tecnológica africana, um no mundo da comunidade tecnológica americana.
He is someone who literally has feet in both worlds one in the world of the African technology community, one in the world of the American technology community.
O transporte através das membranas pode ainda ser classificado em mediado, envolve permeases (transporte ativo e difusão facilitada), e não mediado (difusão directa).
Passive osmosis and diffusion Some substances (small molecules, ions) such as carbon dioxide (CO2) and oxygen (O2), can move across the plasma membrane by diffusion, which is a passive transport process.
Certas partículas são mais efectivas a difundir luz com um determinado comprimento de onda de luz (é a difusão selectiva difusão de Rayleigh).
When the sun is well above the horizon, direct scattering of sunlight (Rayleigh scattering) is the overwhelmingly dominant source of light.
As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação.
the rules governing the dissemination of research results.
as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação .
lay down the rules governing the dissemination of research results .
Artigo 10.º Difusão das estatísticas do comércio externo
The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of the statistics transmitted .
As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação .
the rules governing the dissemination of research results .
Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula.
The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart.
São Paulo Difusão Européia do Livro, 1961 O flautim.
São Paulo Difusão Européia do Livro, 1961.
Gosto de pensar que é um tipo de mágica tecnológica.
I like to think of it as a kind of technological magic.
Eu nunca insinuaria que a revolução tecnológica gerou algo ruim.
I would never suggest for a second that something bad has come out of the tech revolution.
Esse foi o principal tipo de área tecnológica no prédio.
That was the main sort of technology area in the building.
Mas poucos empregos estão verdadeiramente a salvo da inovação tecnológica.
But few jobs are really protected from technological innovation.
Mas os chineses nunca adotaram, pelo menos naquele período, regras eficientes para incentivar a difusão daquelas idéias, uma razão que pudesse ter encorajado a difusão.
But the Chinese never adopted, at least in that period, effective rules for encouraging the spread of those ideas a profit motive that could have encouraged the spread.
Assim, nossas próximas questões foram Podemos efetivamente visualizar essa difusão?
Our next questions was Could we actually visualize this spread?
São os custos fixos que limitam a difusão das redes.
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.
Mas a difusão desta mentira na rede pode acabar mal.
But spreading this lie on the Internet could end badly.
Ele, então, desenvolveu uma equação de difusão para descrever isso.
He developed a diffusion equation to describe this, which became known as the Fermi age equation.
Junto com o ShiftRows, o MixColumns fornece difusão à cifra.
Together with ShiftRows, MixColumns provides diffusion in the cipher.
Entretanto, a MTV nega alegações de racismo em sua difusão.
MTV denies claims of racism in their broadcasting.
Não é apenas tecnológica, É uma inovação social que estamos falando.
It is not just technological, it is social innovation that we talk about.
medidas para tomar em consideração a evolução tecnológica e dos mercados .
measures to take account of technological and market developments .
É líder nos campos da pesquisa científica, tecnológica, maquinária e médica.
Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research.
A difusão da Mensagem esteve até sua morte sob sua orientação.
He was kept under surveillance until his death in 1941.
Mas esta não é a primeira vez que tivemos uma revolução tecnológica.
But this is not the first time that we've had a technological revolution.
Foi a única inovação tecnológica da Espanha no século XX, por sinal.
It's the only Spanish innovation, technologically, of the 20th century, by the way.
Ele é o visionário na área tecnológica de uma empresa ou organização.
Alternatively, a company could have one or the other, or both occupied by separate people.
Então estamos observando uma grande mudança em termos de difusão do poder.
So we're seeing a great change in terms of diffusion of power.
A literatura indiana também influenciou através da difusão do budismo no Japão.
Indian literature also had an influence through the diffusion of Buddhism in Japan.
Difusão É falado nas províncias centrais de Angola (Bié, Huambo e Benguela).
(inf) My name is ... Onduko yange ame ... Where are you from?
A tecnologia mais óbvia, a centrífuga, não conseguiu, mas de separação electromagnética, a difusão gasosa, e as tecnologias de difusão térmica foram todos bem sucedidos e contribuíram para o projeto.
The most obvious technology, the centrifuge, failed, but electromagnetic separation, gaseous diffusion, and thermal diffusion technologies were all successful and contributed to the project.
Assim a grande questão para nós é, Como vamos gerir essa mudança tecnológica?
So the big question for us is, How do we manage this technological change?
Mas o mesmo período também tem sido uma época de rápida mudança tecnológica.
But the same period has also been an era of rapid technological change.
O que está em jogo na competição geo tecnológica nunca teve tanta importância.
The stakes of geo technological competition are higher than ever.
Fatores muito estudados incluem a taxa de investimento, crescimento populacional, e mudança tecnológica.
Much studied factors include the rate of investment, population growth, and technological change.

 

Pesquisas relacionadas : Mudança Tecnológica - Vigilância Tecnológica - Excelência Tecnológica - Inovação Tecnológica - Especialização Tecnológica - Parceria Tecnológica - Vantagem Tecnológica - Capacitação Tecnológica - Base Tecnológica - Sofisticação Tecnológica - Educação Tecnológica - Base Tecnológica