Translation of "digam lhes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os norte americanos precisam que lhes digam uma verdade simples e matemática. | Americans need to be told a simple, mathematical truth. |
| Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . | Everyone has the right to the protection of personal data concerning them . |
| Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . | Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her . |
| Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito.2. | Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2. |
| Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . 2 . | 2 . Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her . |
| Digam qualquer digam, por favor, uma marca. | Name anyone, name, please, any suit. |
| Quero que vocês me digam todos os pensamentos que lhes vêm à mente, quando vêm a imagem à esquerda. | I want you to tell me all the thoughts that come to mind, when you see the image on the left. |
| Digam! | Speak! |
| Digam puros . | Can you say raw ? |
| Digam me. | Tell me! |
| Digam me. | Tell me. |
| Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação . | Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her , and the right to have it rectified . |
| Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação.3. | Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3. |
| Digam a verdade. | Tell the truth. |
| Digam alguma coisa. | Say something. |
| Elesparticiparão do que está estipulado no Livro, até que se lhes apresentem os Nossos mensageiros para separá los de suasalmas e lhes digam Onde estão aqueles que invocáveis, em vez de Deus? | Such as these will receive what is declared in the Book, and when Our angels come to draw out their souls and ask Where are they you worshipped other than God? |
| Podem exprimir livremente a sua opinião , que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito , em função da sua idade e maturidade . | They may express their views freely . Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity . |
| Digam que me perdoaram. | Tell me that you've forgiven me. |
| Digam à minha mulher. | Remember me to my wife. |
| Não me digam nada. | You love me so much. |
| Podem exprimir livremente a sua opinião, que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito, em função da sua idade e maturidade.2. | Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity.2. |
| Podem exprimir livremente a sua opinião, que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito, em função da sua idade e maturidade.2. | The Union recognises and respects the right of persons with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence, social and occupational integration and participation in the life of the community. |
| Digam o que vocês quiserem. | Say what you want. |
| Digam a verdade a Tom. | Tell the truth to Tom. |
| Honestamente, melhor ou pior Digam, Eu. | Honestly, better or worse? Say, Aye. |
| Quantos já estiveram assim, digam eu | How many have been there? Say, Aye. |
| Digam me qual filme vocês viram. | Tell me what movies you guys have seen. |
| Oh, por favor, não digam isso. | Oh, please don't say that. |
| Digam a Tom que estaremos prontos. | Tell Tom we'll be ready. |
| Digam ao Tom aonde vocês foram. | Tell Tom where you went. |
| Nos digam o que vai acontecer. | Tell us what'll happen. |
| Por favor, digam uma carta, qualquer uma. | Please name any card, anyone. |
| Digam me algo que eu não saiba. | Tell me something I don't know. |
| Não digam que vocês são maus. Nunca! | Don't say that you're bad. Ever! |
| Eu sou bonita, digam o que disserem. | I'm beautiful, no matter what they say. |
| Eu quero que vocês digam a verdade. | I want you to tell the truth. |
| Por favor me digam onde vocês foram. | Please tell me where you went. |
| Digam ao Tom aonde os senhores foram. | Tell Tom where you went. |
| Digam ao Tom aonde as senhoras foram. | Tell Tom where you went. |
| Digam me que as senhoras me perdoaram. | Tell me that you've forgiven me. |
| Não digam a ela que eu disse isto. | Don't tell her I said that. |
| Que temam a Deus e digam palavras apropriadas. | So fear God and say the right things to them. |
| Ainda estou esperando que me digam o ocorrido. | I am still waiting to be told what happened. |
| Não gosto que me digam o que fazer. | I don't like being told what to do. |
| Por favor, me digam que vocês estão brincando. | Please tell me you're joking. |
