Translation of "digamos graça" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Graça - tradução : Graça - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Digamos que tenho ossos pesados.
We'll say big boned.
Digamos que queiram fazer detergente.
So let's say you wanted to make detergent.
Vocês acharam graça.
You thought it was funny.
Tudo de graça.
Everything is free of charge.
É de graça.
This is for free.
É de graça?
Is it free?
É de graça.
It's free.
É de graça.
This is free.
Fiquei sem graça.
I was ashamed.
Farei de graça.
I'll do it for free.
Como, digamos, o que eu perdi?
How, you know, what have I lost?
Será só uma forma para, digamos, maquiar de verde a sua audiência e, digamos, aumentar o preço nas etiquetas.
It will be just a way to, say, greenwash your audience and, say, increase your price tag.
Para sempre. Com graça.
Forever. With grace.
Não acho graça nenhuma.
That doesn't seem very funny to me.
Qual a sua graça?
What's your name?
Isso é de graça.
This is free.
Não tem graça nenhuma.
It is not funny at all.
Não traduzo de graça.
I don't translate for free.
Ela é uma graça.
She's a cutie.
É tudo de graça.
Everything's free.
Digamos, você trabalha em uma grande corporação
So, you're in a big corporation.
A lei básica, digamos aqui uma suposição.
The basic law, let's say here's an assumption.
Digamos que você ganha mais pelo investimento.
You can get more bang for your buck, let's say.
Digamos que sejam 3,5 segundos na Europa.
Let's say it's 3.5 seconds in Europe.
Digamos que sou um pescador e fazendeiro.
Let's say I'm a fisherman and a farmer.
Digamos que surgiu um nova super bactéria.
Say a new super bug has emerged.
Ou, digamos, Frederick Douglass está em casa.
Or, we say, Frederick Douglass is in the house.
Abbott foi, digamos, um pouco mais favorável
PM Abbott was far more conciliatory
Digamos que não me apanhou de surpresa.
Let's just say that I wasn't surprised.
Não podemos dar os dados de graça aos estudantes, de graça aos empreendedores do mundo.
We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world.
Digamos que a criança é fixada em Legos.
Let's say the kid is fixated on Legos.
E então podemos escolher, digamos, sua sobrancelha esquerda.
And so we could choose, say, his left eyebrow.
Digamos que minha intelectualidade ganhou na loteria acumulada.
Let s just say that because of it my intellect won in the lottery.
E aí está a graça.
And that's the fun.
Quer dizer cebolinha de graça .
It means green onion for free.
Esse jornal é de graça.
This newspaper is free.
Não vejo graça em nada.
I don't see the humor in anything.
Isso não tem graça nenhuma!
That's not funny.
Isso não tem graça nenhuma!
That's not funny!
A festa estava sem graça.
The party was a flop.
O jornal é de graça.
The newspaper is free.
Aprenda um idioma de graça.
Learn a language for free.
Não vejo nenhuma graça nisso.
I don't see any fun in it.
Isso não tem graça alguma!
It's not even funny!
Esse aqui é de graça.
This one is free.

 

Pesquisas relacionadas : Massa Digamos - Digamos Política - Saudações Digamos - Minha Digamos - Opinião Digamos - Digamos Dizer - Orações Digamos - Graça - Digamos O Seguinte - Muito Pouco Digamos - Digamos Mais Nada - Livre Graça