Translation of "digestão ácida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Digestão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Digestão A digestão pode levar um longo tempo.
Digestion Digestion can take a long time.
É o veneno que paralisa e faz a pré digestão dos tecidos, facilitando a digestão.
The heart is located in the forward part of the abdomen, and may or may not be segmented.
O vinho ajuda na digestão.
Wine helps digest food.
O vinho ajuda na digestão.
Wine helps with digestion.
A chuva ácida estava caindo nas florestas.
The acid rain was falling on the forests.
Li um artigo sobre chuva ácida ontem.
I read an article about acid rain yesterday.
Isso é a digestão de gorduras.
This is fat digestion.
A digestão é extra e intracelular.
They are divided into Monogenea and Cestoda.
Produzem a acidez da atmosfera e produzem a chuva ácida.
They increase the acidity of the atmosphere and form acid rain.
No intestino acredita se que a digestão seja extracelular.
The trunk is the longest part of the animal.
Quando mais cozida é a carne, mais rápida será a digestão.
The better cooked the meat is, the quicker its digestion.
A digestão destes polímeros é feita por diversas classes de enzimas.
Several common classes of enzymes digest these polymers.
O bulbo regula a respiração, a digestão, e outras funções automáticas.
Muscular coordination and posture are controlled by the cerebellum, and the medulla oblongata regulates respiration, digestion and other automatic functions.
Efeitos da precipitação ácida Estudos ecotoxicológicos demonstraram que a precipitação ácida têm impactos adversos sobre as florestas, as massas de água doce e os solos, matando plânctons, insetos, peixes e anfíbios.
Adverse effects Acid rain has been shown to have adverse impacts on forests, freshwaters and soils, killing insect and aquatic life forms as well as causing damage to buildings and having impacts on human health.
Seis anos depois, um químico inglês chamou de chuva ácida a esse fenômeno.
Around Washington, D.C., however, the average rain pH is between 4.2 and 4.4.
As cobras ficam entorpecidas, depois de comerem, enquanto decorre o processo da digestão.
After eating, snakes become dormant while the process of digestion takes place.
A digestão é em geral, gastrointestinal e o intestino completo com ânus subterminal.
The anus is located on the ventral surface close to the posterior of the body.
As ervilhas são alimento de fácil digestão, e podem ser conservadas secas ou enlatadas.
Brines may be used, in which peas are floated, from which their density can be determined.
Isto inclui o incêndio premeditado, a expansão urbana, a chuva ácida, além do terrorismo e guerras.
This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars.
No entanto, não é solúvel em água ácida, o que permitiu a Winkler descobrir o elemento.
Nevertheless, it is not soluble in acidic water, which allowed Winkler to discover the element.
A constante de dissociação ácida K a é usada geralmente no contexto das reações ácido base.
The acid dissociation constant K a is generally used in the context of acid base reactions.
Várias fontes contemporâneas afirmam que o dodô usarava pedras na moela para auxiliar a digestão.
Several contemporary sources state that the dodo used gizzard stones to aid digestion.
Gastrolitos Alguns animais que não possuem dentes engolem pedras ou gravilha para ajudar a digestão.
Gizzard stones Some animals that lack teeth will swallow stones or grit to aid in fragmenting hard foods.
Acumulador de Chumbo, também conhecido como bateria chumbo ácida, foi inventado pelo francês Gastón Plante em 1859.
The lead acid battery was invented in 1859 by French physicist Gaston Planté and is the oldest type of rechargeable battery.
Para facilitar a digestão rápida, proto mamíferos evoluíram a mastigação e dentes especializados que auxiliavam na mastigação.
To facilitate rapid digestion, these synapsids evolved mastication (chewing) and specialized teeth that aided chewing.
A presa é engolida inteira e pode levar dias ou até mesmo semanas para a digestão terminar.
Prey is swallowed whole, and may take several days or even weeks to fully digest.
Biologia Dieta e digestão Os gafanhotos comem preferencialmente gramíneas, folhas e cereais, mas muitos gafanhotos são onívoros.
Biology Diet and digestion Grasshoppers prefer to eat grasses, leaves and cereal crops, but many species are omnivorous.
Alguns desses casos respondem a tratamento com um inibidor de glicosidase, que retarda a digestão de amido.
Some forms of this respond to treatment with a glucosidase inhibitor, which slows starch digestion.
Esta forma só existe na presença de água ácida, o que demonstra que a água uma vez existiu em Marte.
This forms only in the presence of acidic water, which demonstrates that water once existed on Mars.
Uma maior oxidação de SO2, normalmente na presença de um catalisador, como NO2, forma H2SO4 e, assim, a chuva ácida.
Further oxidation of SO2, usually in the presence of a catalyst such as NO2, forms H2SO4, and thus acid rain.
A chuva ácida (quando possui pH inferior a 4,0) pode afetar, indiretamente, a saúde humana tornando a água de reservatório insalubre.
Since pH is on a log scale dropping by 1 (the difference between normal rain water and acid rain) has a dramatic effect on the strength of the acid.
Esta dentição sugere que Estauricossauro poderia segurar a presa, assim como cortar e rasgar a carne para ajudar na digestão.
This dentition suggests that Staurikosaurus could catch and hold prey, as well as slice and tear flesh to aid in mechanical digestion.
a parte do sistema nervoso que lida com as atividades que nós não controlamos conscientemente. Como digestão, frequência cardíaca e excitação sexual.
Now this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, like digestion, heart rate and sexual arousal.
A comida se move desde a boca até o estômago em forma de J, onde é armazenada e a digestão inicial ocorre.
The food moves from the mouth to a J shaped stomach, where it is stored and initial digestion occurs.
Uma das maiores diferenças entre a digestão dos tubarões e a dos mamíferos é que o intestino dos tubarões é extremamente curto.
One of the biggest differences between the digestive systems of sharks and mammals is that sharks have much shorter intestines.
Animais de grande porte são mais eficientes na digestão de pequenos animais, porque a comida passa mais tempo em seus sistemas digestivos.
Large animals are more efficient at digestion than small animals, because food spends more time in their digestive systems.
Quando as artérias mesentéricas são atingidas há dor abdominal, durante a digestão, quando o afluxo de sangue é mais necessário ao tubo digestivo.
When the blood pressure readings in the ankles is lower than that in the arms, blockages in the arteries which provide blood from the heart to the ankle are suspected.
Essas bases neutralizam o ambiente ácido do canal vaginal (que é muito nocivo ao esperma), e protegem o ADN dentro do esperma da desnaturação ácida.
These alkaline bases counteract and buffer the acidic environment of the vaginal canal, and protect DNA inside the sperm from acidic denaturation.
Causas e consequências da precipitação ácida Na ausência de qualquer contaminante atmosférico, a água precipitada pela chuva é levemente ácida, sendo de esperar um pH de aproximadamente 5,2 a 20 ºC, valor inferior ao que resultaria se a solução ocorresse em água destilada (pH 5,6) devido à presença de outros compostos na atmosfera terrestre não poluída.
Clean or unpolluted rain has an acidic pH, but usually no lower than 5.7, because carbon dioxide and water in the air react together to form carbonic acid, a weak acid according to the following reaction (l) (g) (aq)Carbonic acid then can ionize in water forming low concentrations of hydronium and carbonate ions (l) (aq) (aq) (aq)However, unpolluted rain can also contain other chemicals which affect its pH (acidity level).
A fisiologia da digestão varia entre indivíduos, e é influenciada por diversos outros fatores tais como as características dos alimentos e o tamanho da refeição.
Food digestion physiology varies between individuals and upon other factors such as the characteristics of the food and size of the meal, and the process of digestion normally takes between 24 and 72 hours.
Ele demonstrou que o amoníaco podia ser obtido pela ação dos álcalis no cloreto de amônia, e como o ácido clorídrico poderia ser produzido da salmoura ácida.
Throw the king's body before him... And when he has devoured the king, then make a great fire and throw the wolf into it ... thus will the king be redeemed.
) Manteiga NoriA soja e seus derivados também possuem a cobalamina em sua constituição porém como um análogo inativo de vitamina B12 e portanto inapropriado a digestão humana.
Vitamin B12, vitamin B12 or vitamin B 12, also called cobalamin, is a water soluble vitamin with a key role in the normal functioning of the brain and nervous system, and for the formation of blood.
Da evidência sobre os ossos de pterossauro, que eram desprovidos de corrosão ou deformações de digestão, o Velociraptor morreu pouco depois, possivelmente a partir da lesão anterior.
From evidence on the pterosaur bones, which were devoid of pitting or deformations from digestion, the Velociraptor died shortly after, possibly from the earlier injury.
Sente através de mecanismos químicos e principalmente através de mecanismos mecânicos, porque ele tem de mover a comida, tem de misturar todos os diversos elementos que precisamos para digestão.
It senses it by chemical means and very importantly by mechanical means, because it has to move the food it has to mix all the various elements which we need for digestion.
Geles energéticos à base de carboidratos são usados pelos corredores para evitar ou reduzir os efeitos do muro , já que eles proporcionam fácil digestão de energia durante a corrida.
Carbohydrate based energy gels are used by runners to avoid or reduce the effect of hitting the wall , as they provide easy to digest energy during the run.

 

Pesquisas relacionadas : ácida - Indigestão ácida - Decapagem ácida - Solução ácida - água ácida - ácido ácida - Hidrólise ácida - Base ácida - Nota ácida - Natureza ácida - Gama ácida - Urina ácida - Decapagem ácida