Translation of "digitalização contínua" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Continua - tradução : Continua - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Digitalização Simples
Simple Scan
Utilitário de Digitalização
Scanner Utility
Ver também Digitalização Transdutor
Images are usually stored on a hard disk.
Janela de Digitalização da Imagem
Scan Image Dialog
Demonstração de digitalização de impressão digital
Fingerprint scanning demonstration
Programa de digitalização de imagens XSane
XSane Image scanning program
Abre uma janela de digitalização do 'plugin' do Kipi
Opens a Kipi plugin scanner dialog
Alguns 'scanners' de digitalização aplicam um filtro de afiamento enquanto aplicam a digitalização. Convém desactivá la se quiser ter controlo sobre a sua imagem.
Some scanners apply a sharpen filter while scanning. It's worth to disable it so that you keep control over your image.
Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua.
All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load.
Uma jornada contínua.
It's a continuous journey.
Em expansão contínua
Monetary policy strategy
Em expansão contínua
Still growing
Reduzir a Texturização Optimizada para remover os artefactos de digitalização ou de padrões Moire.
Reduce Texturing Optimized to remove artifacts from scanning, digitizing or Moire patterns.
desenvolvimento da formação contínua
Development of continuing education
Faça a gestão de questionário de respostas múltiplas, com auto marcação da digitalização dos testes
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans
Em expansão contínua ( 4 min .)
Still growing ( 4 min )
O áudio entrou muito mais tarde nesse processo não estou falando em digitalização, bits e remasterização
Audio has come very late to this game I'm not talking about digitizing, and bits, and re mastering.
tenham um computador pessoal ou um software de digitalização de imagens com o sistema CDS incorporado
have a personal computer or digital imaging software which includes the CDS
A paralisia internacional contínua é indefensável.
Continued international paralysis is indefensible.
Calculada numa base contínua desde 1999 .
Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA )
O (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros.
Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, to encourage the creation and distribution of eBooks .
A força entre a ponta e a superfície é mantida constante durante a digitalização, mantendo uma deformação constante.
Close to the surface of the sample, attractive forces can be quite strong, causing the tip to snap in to the surface.
E obtivemos uma contínua aceleração deste processo.
And we've had a continual acceleration of this process.
Então formula_28 também é uma função contínua.
Thus, any uniformly continuous function is continuous.
Corrente contínua Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de cargas elétricas no mesmo sentido.
A flow of positive charges gives the same electric current, and has the same effect in a circuit, as an equal flow of negative charges in the opposite direction.
Há grandes companhias que perceberam isso, que estão fazendo digitalização em larga escala, mas estão bloqueando o acesso público.
There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain.
A navegação com o teclado ajuda as pessoas que têm dificuldade em utilizar 'trackballs', mesas de digitalização e ratos.
Keyboard navigation helps people who have difficulty with track balls, digital tablets and mice.
Richard St. John Sucesso é uma jornada contínua
Richard St. John Success is a continuous journey
MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua
ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN
As orquídeas monopodiais costumam crescer de maneira contínua.
The root caps of terrestrial orchids are smooth and white.
O ramo automóvel é um sector tradicional em que se verificam progressos e cujas empresas estão a adoptar a digitalização.
One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization.
O segundo é População contínua, expansão da população humana.
The second is for continued population, human population expansion.
Plano geral do sistema de seminários de formação contínua
Outline of the system of continuing education seminars
Além disso, a economia está a passar por uma mudança tecnológica que está em curso, proveniente da digitalização e da globalização.
Moreover, the economy is undergoing an ongoing technological shift stemming from digitization and globalization.
Aconteceu que havia uma empresa próxima chamada Google que iniciou um projeto de digitalização alguns anos antes que poderia viabilizar este método.
So it turns out there was a company across the river called Google who had started a digitization project a few years back that might just enable this approach.
Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua.
This essay is continually revised in the light of ongoing research.
Tal distribuição contínua é chamado multimodal (em oposição a unimodal).
Such a continuous distribution is called multimodal (as opposed to unimodal).
Patrimônio Cultural Trogir possui 2.300 anos de tradição urbana contínua.
Main sights Trogir has 2300 years of continuous urban tradition.
desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações.
Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations.
As reformas, entretanto, foram frustradas pela contínua fragmentação territorial do Império.
The reforms, however, were frustrated by the continued territorial fragmentation of the Empire.
Digitalização como parte do processo PCM Em PCM convencional, o sinal analógico talvez seja processado (exemplo, por compressão de amplitude) antes de ser digitado.
Digitization as part of the PCM process In conventional PCM, the analog signal may be processed (e.g., by amplitude compression) before being digitized.
Em matemática aplicada , modelagem discreta é o análogo discreto de modelagem contínua .
In applied mathematics, discrete modelling is the discrete analogue of continuous modelling.
Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais.
The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions.
A recorrência pode ser tão frequente que a ulceração é praticamente contínua.
Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous.
Por exemplo, um mapa linear bijetor é um isomorfismo entre espaços vetoriais e uma função contínua bijetora cuja inversa é também contínua é um isomorfismo entre espaços topológicos, chamada homeomorfismo.
For example, a bijective linear map is an isomorphism between vector spaces, and a bijective continuous function whose inverse is also continuous is an isomorphism between topological spaces, called a homeomorphism.

 

Pesquisas relacionadas : Digitalização - Digitalização - Digitalização - Digitalização De - Digitalização Dedo - Digitalização Visuais - Digitalização Mr - Digitalização Rápida - Digitalização Duplex - Para Digitalização - Importar Digitalização - Digitalização Mercado - Digitalização Factura - Digitalização óptica