Translation of "digitalizar para me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um GUI para ajudar a digitalizar para PDF | A GUI to aid the scan to PDF process |
| Digitalizar Documentos | Scan Documents |
| Importar Digitalizar as Imagens... | Import Scan Images... |
| Google começou a digitalizar 15 milhões de livros. | Google has started to digitize 15 million books. |
| Existem muitos projetos por aí tentando digitalizar livros. | So there's a lot of projects out there trying to digitize books. |
| QtQR é um software baseado em Qt que permite que facilmente se gere códigos QR, digitalizar um arquivo de imagem para os QR Codes e decodificá las ou usar sua webcam para digitalizar um único impresso. | QtQR is a Qt based software that let's you generate QR Codes easily, scan an image file for QR Codes and decode them or use your webcam to scan a printed one. |
| Amazon, agora com o Kindle, está tentando digitalizar livros. | Amazon, now with the Kindle, is trying to digitize books. |
| A universidade colaborou com o Internet Archive desde 2005 para digitalizar alguns de seus materiais impressos. | The university has collaborated with the Internet Archive since 2005 to digitize some of its library holdings. |
| O (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros. | Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, to encourage the creation and distribution of eBooks . |
| Se tiver um 'scanner' configurado, poderá também digitalizar uma fotografia directamente para um Álbum. Seleccione a opção Importar Importar do 'Scanner'.... | If you have a scanner configured, you can also scan a photograph straight into an Album. Select Import Import from Scanner.... |
| Quando estiver a digitalizar as imagens e a comprimi las, eg para JPEG, deverá usar o 'plugin' sobre a imagem não comprimida. | When you are scanning images and compress them, eg to JPEG, you should use the plug in on the uncompressed image. |
| Toda vez que você comprar ingressos pelo Ticketmaster, você está ajudando a digitalizar um livro. | So every time you buy tickets on Ticketmaster, you help to digitize a book. |
| Então, nós queremos coisas que se aninhem, nós queremos coisas que possamos empilhar e digitalizar. | So we want things that nest, we want things that stack, and we want it digitized. |
| Então é claro, você preenche seu CAPTCHA porque você está nos ajudando a digitalizar um livro. | Then of course, you fill out the CAPTCHA because you help us digitize a book. |
| Mas o Megarangers conseguem digitalizar os Nezirangers, os preservando em cartões de dados em Hinelar City. | The Megarangers manage to digitize them, preserving them as Data Cards which were abandoned and then destroyed along with Hinelar City. |
| Ela poderia digitalizar cidades inteiras com sua mente, e folhear as psiques dos moradores de uma cidade para saber de sua condição ou intenções. | She could scan entire towns with her mind, and leaf through the psyches of the inhabitants of a city to learn of their condition or intentions. |
| Este é o número de pessoas distintas que nos ajudaram a digitalizar pelo menos uma palavra de um livro através do reCAPTCHA 750 milhões, que é um pouco mais de 10 da população mundial, nos ajudou a digitalizar o conhecimento humano. | This is the number of distinct people that have helped us digitize at least one word out of a book through reCAPTCHA 750 million, which is a little over 10 percent of the world's population, has helped us digitize human knowledge. |
| Facebook Toda vez que você adiciona um amigo ou cutuca alguém, você está ajudando a digitalizar um livro. | Facebook Every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book. |
| É por isso que estamos a avaliar diferentes métodos de recolha de dados no próprio local, incluindo a utilização de aplicações móveis para digitalizar registos em papel. | That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records. |
| Nós podemos digitalizar o Collect Pond e os córregos, e ver onde eles estão na geografia atual da cidade. | We can digitize the Collect Pond and the streams, and see where they actually are in the geography of the city today. |
| E acho que podemos usar nossa tecnologia para digitalizar coisas colocá las na net e depois baixá las, imprimi las e encaderná las e chegar aos livros novamente. | And I think we can go and use our technology to go and digitize things, put them on the Net, and then download, print them and bind them, and end up with books again. |
| Digitalizador ou escâner (do inglês scanner) é um periférico de entrada responsável por digitalizar imagens, fotos e textos impressos para o computador, um processo inverso ao da impressora. | There are two basic issues (1) how the scanner is physically connected to the computer and (2) how the application retrieves the information from the scanner. |
| Isto poderia ser conseguido através de avanços da cibernética, onde o hardware seria inicialmente instalado no cérebro para ajudar a memória a digitalizar ou acelerar os processos de pensamento . | This could be accomplished via advanced cybernetics, where computer hardware would initially be installed in the brain to help sort memory or accelerate thought processes. |
| Com um ldquo QR code rdquo não é necessário escrever o URL completo no seu telemóvel , basta simplesmente digitalizar a imagem . | But with a QR code there is no need to type the full URL into your phone , instead you simply scan the image . |
| O Tom me disse para me acalmar. | Tom told me to calm down. |
| A empresa começou a digitalizar livros, upload de visualizações limitadas e livros completos, quando permitido, em seu novo motor de busca de livros. | The company began scanning books and uploading limited previews, and full books where allowed, into its new book search engine. |
| me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular, | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Não me diga para não chorar, para me acalmar, para não ser tão exagerada, para ser razoável. | Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable. |
| Os tratados internacionais que o Brasil assina permitem que os países signatários incluam nas suas legislações nacionais limitações e exceções para uso educacional das obras intelectuais, para facilitar o acesso das obras aos deficientes, para se digitalizar os acervos de bibliotecas, por exemplo. | Even with apparent international support for the proposed changes to the Brazilian legislation, there is a need to place greater attention on the lack of dialogue between the country and relevant international treaties, as Marília Maciel emphasizes |
| É basicamente o custo de uma xerox para digitalizar, fazer o OCR, armazenar, e fazê lo de forma que você possa baixar, imprimir e encadernar, a coisa toda, então teríamos chegado a algum lugar. | If it's basically the cost of xeroxing to basically digitize, OCR, package it up, make it so that you could download, print and bind it the whole shebang we would have achieved something. |
| Me virei para olhar para Tom. | I turned around to look at Tom. |
| Mas agora com a internet, acabo de mostrar lhes um projeto em que tivemos 750 milhões de pessoas nos ajudando a digitalizar o conhecimento humano. | But now with the Internet, I've just shown you a project where we've gotten 750 million people to help us digitize human knowledge. |
| Para de criticar me! | Stop criticizing me! |
| Me deitei para descansar. | I lay down to rest. |
| Convidaram me para almoçar. | I was invited to lunch. |
| Me pediram para ajudar. | I've been asked to help out. |
| Para de me bater! | Stop hitting me! |
| Deixaram me para trás. | I got left behind. |
| Para de me importunar! | Don't bother me any more! |
| Então, me costuraram. Levaram uma hora inteira para me costurar. | Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up. |
| Mas os meus pais não me pediram para me definir. | But I wasn't asked to define myself by my parents. |
| Acabei de acordar. Me dê alguns minutos para me aprontar. | I just got up. Give me a few minutes to get ready. |
| O mais forte candidato a criador do e book foi Michael Stern Hart ao digitalizar a Declaração de Independência dos Estados Unidos da América em 1971. | 1971 Michael S. Hart types the US Declaration of Independence into a computer and launches Project Gutenberg to create electronic copies of more books. |
| Eu me virei para olhar para Tom. | I turned around to look at Tom. |
| Levou me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia. | It took me a long time to recover from pneumonia. |
Pesquisas relacionadas : Digitalizar - Digitalizar - Digitalizar - Digitalizar Para PC - Digitalizar Sobre - Digitalizar Documento - Digitalizar Até - Digitalizar Uma Cópia - Digitalizar E Enviar - Digitalizar Um Texto - Digitalizar O Mercado - Digitalizar Um Documento - Digitalizar Um Texto - Digitalizar O Horizonte
