Translation of "digressões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os dois fizerem imensas digressões durante este período. | The two toured extensively together during this period. |
| O ano seguinte incluiu digressões de sucesso pelo continente Europeu e nos EUA. | The following year included successful tours through Europe and the USA. |
| Harrison informou a Epstein que ia deixar a banda, mas foi convencido a ficar com a promessa que não haveria mais digressões. | Harrison informed Epstein that he was leaving the band, but was persuaded to stay on the assurance that there would be no more tours. |
| Sua mãe também pertencia ao mundo da música, o que permitia que a família muitas vezes fizesse digressões pela Inglaterra como um ato de comédia vaudeville . | His mother was also in the music business which allowed the family to often perform together touring around England as a vaudeville comedy act. |
| Barât escolheu então dissolver os Libertines uma vez que não estava mais a fim de fazer digressões e editar novo material sob tal nome sem Doherty. | Barât chose to then dissolve The Libertines as he was no longer willing to tour and record under the name without Doherty. |
| Fez na sua carreira numerosas digressões onde interpretou obras de Bach, Beethoven, Schumann, Schubert, Mozart, Brahms, Chopin e muitos outros compositores dos períodos clássico e romântico. | She has since then regularly performed with major orchestras throughout the world, interpreting works by Bach, Beethoven, Schumann, Schubert, Mozart, Brahms, Chopin and many other classical and romantic composers. |
| O narrador, que às vezes interrompe o fluxo narrativo com digressões (um dispositivo comum às literaturas infantil e anglo saxônica), tem seu próprio estilo linguístico separado daquelas dos personagens principais. | The narrator, who occasionally interrupts the narrative flow with asides (a device common to both children's and Anglo Saxon literature), has his own linguistic style separate from those of the main characters. |
| Mais digressões seguiram se, incluindo uma digressão nos EUA com Def Leppard e um concerto num festival no National Bowl em Milton Keynes , Inglaterra com Bon Jovi, Skid Row e Vixen. | More touring followed, including an American tour with Def Leppard and a festival gig at the National Bowl in Milton Keynes, England with Bon Jovi, Skid Row and Vixen. |
| Depois da II Guerra, Segovia começou a gravar mais frequentemente e a fazer digressões regulares pela Europa e EUA, uma agenda que ele manteria pelos 30 anos seguintes da sua vida. | After World War II, Segovia began to record more frequently and perform regular tours of Europe and the U.S., a schedule he would maintain for the next thirty years. |
| Realiza digressões pela Suíça, Alemanha e Suécia, integrado num grupo de fados e guitarras, na companhia de Adriano Correia de Oliveira, José Niza, Jorge Godinho, Durval Moreirinhas e ainda da fadista lisboeta Esmeralda Amoedo. | He played in Switzerland, Germany, and Sweden, in a fado guitar group with Adriano Correia de Oliveira, José Niza, Jorge Godinho, Durval Moreirinhas and the singer Esmeralda Amoedo. |
| Conceito e inspiração A Novembro de 1966, durante um voo de retorno do Quênia para Londres, onde estava de férias com o diretor de digressões Mal Evans, McCartney teve ideia de uma música que eventualmente formaria o ímpeto para o conceito de Sgt. | Concept and inspiration In November 1966, during a return flight to London from Kenya, where he had been on holiday with Beatles' tour manager Mal Evans, McCartney had an idea for a song that eventually formed the impetus of the Sgt. |
