Translation of "diligência e cuidado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O substantivo correspondente, diligentia , no entanto, tem o sentido de diligência , cuidado , e tem pouca sobreposição semântica com o verbo. | The corresponding noun diligentia , however, has the meaning of diligence or carefulness, and has little semantic overlap with the verb. |
| Os GFIA devem a ) b ) c ) Actuar com honestidade , com a devida competência , cuidado , diligência e correcção na condução das suas actividades | The AIFM shall ( a ) ( b ) act honestly , with due skill , care and diligence and fairly in conducting its activities |
| E nós acreditamos que fazer a devida diligência emocional é tão importante quanto fazer a devida diligência financeira. | And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence. |
| Fizemos a nossa diligência. | We did our due diligence. |
| E eu falando Tome cuidado, tome cuidado, tome cuidado . | I'm saying, Be careful, be careful, be careful. |
| É o florescimento da diligência humana. | This is the flowering of human endeavor. |
| E eu falando Tome cuidado. Por favor tome cuidado . | And I'm going, Careful, careful. Please be careful. |
| Diligência é essencial para o sucesso na vida. | Diligence is essential to success in life. |
| Cuidado. | Be careful. |
| Cuidado . | Be careful. |
| Cuidado! | Watch out! |
| Cuidado! | Be careful. |
| Cuidado com os ciclistas e pedestres. | Watch out for cyclists and pedestrians. |
| Cuidado para não tropeçar e cair. | Be careful not to trip and fall. |
| Tome cuidado! | Take care of yourself. |
| Tenha cuidado. | Watch yourself. |
| Tenham cuidado. | Watch yourself. |
| Tome cuidado. | Watch yourself. |
| Tomem cuidado. | Watch yourself. |
| Toma cuidado! | Take care! |
| Tome cuidado! | Take care! |
| Toma cuidado! | Be careful. |
| Toma cuidado! | Be careful! |
| Cuidado frágil. | Attention fragile. |
| Tenha cuidado! | Careful! |
| Tome cuidado! | Be careful. |
| Tome cuidado! | Be careful! |
| Tenha cuidado. | Be watchful. |
| Devem utilizá las com grande prudência e proceder às suas próprias análises , com a devida diligência . | They should take utmost care to perform own analysis and conduct due diligence regarding their reliance on such credit ratings . |
| O governo falhou por não reconhecer, tomar responsabilidade, e fazer qualquer diligência para investigar estes eventos. | The government has failed to fully acknowledge, take responsibility for, or show any diligence to investigate these events. |
| E todos terão o cuidado que merecem. | And everyone will get the care they deserve. |
| E com o conhecimento vem o cuidado | And with knowing comes caring. |
| Escreva com cuidado e com letra legível. | Write carefully and legibly. |
| Mulher 1 Cuidado! | Woman Be careful! |
| Mas tenha cuidado. | But be careful. |
| Ouçam com cuidado. | Listen very carefully. |
| Recomenda se cuidado. | Viewer discretion is advised. |
| Dirija com cuidado. | Drive carefully. |
| Dirige com cuidado. | Drive carefully. |
| Cuidado onde pisa. | Watch your step. |
| Dirija com cuidado. | Drive safely. |
| Tenham muito cuidado. | Be very careful. |
| Eu tive cuidado. | I was careful. |
| Apenas tome cuidado. | Just be careful. |
| Escolha com cuidado. | Choose carefully. |
Pesquisas relacionadas : Cuidado E Diligência - Diligência E Lealdade - Habilidade E Diligência - Diligência - Diligência - Diligência - Diligência - Diligência - Diligência - Diligência - Diligência - Cuidado E Compaixão