Translation of "dimensão da UE" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dimensão da embalagem | Solution for infusion |
| A dimensão da UE aumentou para mais do dobro desde 1989, enquanto o comunismo entrou em colapso na Europa Central e de Leste mas a Europa da UE não atingiu a sua forma final, politicamente integrada. | The EU has more than doubled in size since 1989, when communism in Central and Eastern Europe collapsed but EU Europe has not reached its final, politically integrated form. |
| Os estudos fundamentam se na dimensão social da religião e na dimensão religiosa da sociedade. | Religion is very real it is an expression of society itself, and indeed, there is no society that does not have religion. |
| Desenvolvimento da dimensão europeia i) | Development of the European dimension i) |
| Ordem da dimensão no código | Dimension order in the key |
| Ordem da dimensão no código | Dimension order in the key 6 |
| Ordem da dimensão no código | This dimension is linked to the type of terminal or system through which the underlying payments transaction was done . |
| Foi dada ênfase à dimensão europeia da luta contra a falsificação do euro e , para além dos Estados Membros da UE , foi possível atingir áreas geográficas sensíveis . | Emphasis was put on the European dimension of the fight against euro counterfeiting and , in addition to the EU Member States , it was possible to target sensitive geographical areas . |
| Dimensão mínima da amostra nacional 10 . | Minimum national sample size 10 . |
| N.º Origem 12 13 14 15 16 17 França Itália Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE | No. 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 , 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 |
| a dimensão e composição da Comissão Europeia | the size and composition of the European Commission |
| 10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE | 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council |
| É necessária uma abordagem global uma que se foque tanto na dimensão humana como na dimensão da segurança. | A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension. |
| Em geral , os sistemas bancários da UE estavam numa posição capaz de resistir às eventuais perdas resultantes da crise internacional , porque a maior parte da exposição foi suportada por instituições fortes e de grande dimensão e devido ao facto da rendibilidade global dos sistemas bancários da UE ter sido positiva nos últimos anos . | In general , the EU banking systems were in a position to withstand possible losses deriving from the international crisis because most of the exposure was accounted for by large , strong institutions and the overall profitability of the EU banking systems had been positive over the past few years . |
| Dimensão mínima | Minimum size |
| Pequena dimensão | Small |
| Grande dimensão | Large Small |
| Legislação da UE | EU legislation |
| Alargamento da UE | EU enlargement |
| Conselho da UE | EU Council |
| Instituições da UE | Institutions of the EU |
| instituições da UE | EU institutions |
| Países da UE | EU Countries |
| Alargamento da UE | EU enlargement and the euro |
| Alargamento da UE | Euro area enlargement |
| Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE | EU Council Legally speaking , there is only one EU Council |
| Nos últimos anos, este processo recíproco assumiu uma dimensão complementar, quando a UE começou a integrar países em plena evolução situados nas suas fronteiras orientais. | Over recent years this two way process has taqen on an additional dimension as to EU assistance for enlargement. |
| Exibem imagens da União Europeia ( UE ) ou da Europa e simbolizam a unidade da UE . | They show images of the European Union or of Europe and symbolise the unity of the EU . |
| Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| Foi atribuído à Comissão Especial para a Crise Financeira , Económica e Social o mandato de analisar e avaliar a dimensão da crise e o seu impacto na UE e nos Estados Membros . | The Special Committee on the Financial , Economic and Social Crisis was given a mandate to analyse and evaluate the extent of the crisis and its impact on the EU and its Member States . |
| Moeda Dimensão mínima | Currency Minimum size |
| Regiões Vizinhas da UE | Financial Research |
| Quadro institucional da UE | EU institutional framework |
| Bancos centrais da UE | EU central banks Photos |
| Regiões Vizinhas da UE | EU Neighbouring Regions |
| Estruturas bancárias da UE | EU banking structures |
| Estados Membros da UE | EU countries |
| Outros países da UE | Other EU countries |
| Origem Conselho da UE | Originator EU Council |
| Esta proporção aumenta em paralelo com a dimensão da operaçãoxxxv . | This proportion increases as the size of the transaction increases . |
| Quanto maior a denominação da nota , maior a sua dimensão . | The higher the denomination , the larger the banknote . |
| Jordy M.Y. estava particularmente impressionado com a dimensão da demonstração | Jordy M.Y. was particularly impressed by the rally's size |
| M6 Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Todas as moedas agrupadas Moeda de Moeda de Moeda de Moeda de EstadoEstadoEstadoEstado Membro Membro Membro Membro da UE da UE da UE da UE Total USD JPY CHF Euro Moedas que não as dos outros Estados Membros da UE agrupadas Outras moedas agrupadas | M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined |
| gradualmente assumir uma dimensão ao nível da área do euro , à medida que os mercados financeiros da área do euro se tornem mais integrados . Neste contexto , foi acordado que os primeiros passos para uma análise macroprudencial a nível da UE seriam dados em 1999 , com a colaboração das autoridades de supervisão da UE , dos BCN e do BCE . | Macro prudential analysis is of benefit not only to NCBs , but also to supervisory authorities as it can help supervisory resources to be allocated to areas that appear to involve growing risks and enable individual institutions that deviate from general industry wide practices to be identified . First , the preliminary work conducted in this area focused on methodological aspects , including the role of the various authorities |
| Esta dimensão indica a área de residência da contraparte da rubrica em causa . | This dimension gives the area of residence of the counterpart of the relevant item . |
Pesquisas relacionadas : Da UE - Dimensão Da Grelha - Dimensão Da Secção - Dimensão Da Coluna - Dimensão Da Amostra - Dimensão Da Abertura - Designação Da Dimensão - Dimensão Da Matriz - Dimensão Da Empresa - Dimensão Da Altura - Valor Da Dimensão - Dimensão Da Tubulação - Dimensão Da Qualidade - Dimensão Da Amostra
