Translation of "dimensão do produto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dimensão - tradução : Dimensão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Espaço euclidiano é um espaço vetorial real de dimensão finita munido de um produto interno.
From the modern viewpoint, there is essentially only one Euclidean space of each dimension.
Esta caixa apresenta uma breve panorâmica geral da dimensão dos diferenciais de crescimento do produto entre os países da área do euro e a forma como estes evoluíram ao longo do tempo .
This box presents a brief overview of the size of output growth differentials between the euro area countries and how they have evolved over time .
a dimensão internacional do euro
international dimension of euro
O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano.
This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms.
Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .
Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial .
Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro .
dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente .
The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 .
Reconstituição e administração do produto
11 Reconstitution and administration of the product
a evolução do produto global ,
developments in overall output ,
Um desvio do produto positivo significa que o produto observado está acima da tendência ou do nível potencial do produto e sugere a possibilidade de pressões inflacionistas .
ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro .
Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia .
Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) .
É o produto do NaijaLive Project
It is the product of NaijaLive Project
Crescimento do produto ' ( Variaqao percentual hornóloga )
Inflation rates ' ) ( annual percentage changes )
Qual é o código do produto?
What's the product's code?
Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto
Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product
Dimensão mínima
Minimum size
Pequena dimensão
Small
Grande dimensão
Large Small
n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto
n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia .
Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
4) duração da satisfação do produto por quanto tempo o produto irá produzir benefícios ao usuário.
) Duration of product satisfaction (How long will the product produce benefits for the user?
Esta dimensão indica uma rubrica do balanço dos OIF .
This dimension indicates an item of the OFI balance sheet .
O homem é um produto do meio.
Man is a product of his environment.
O BCE entende que o n.o 1 do artigo 130.o é aplicável tanto à dimensão nacional , como à dimensão comunitária do sistema financeiro .
With respect to capital buffers , attention should be drawn to the BCBS statement of July 2002 which explicitly recognises the importance of capital buffers in relation to potential concerns about pro cyclicality ( 1 ) .
Dimensão da embalagem
Solution for infusion
Moeda Dimensão mínima
Currency Minimum size
O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford.
The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product.
Finalmente, devemos considerar a dimensão humana do nosso mundo virtual.
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.
Ou o design inteiro do produto está errado?
Or is the whole design of the system wrong?
Mas vocês têm a idéia geral do produto.
But you get the general idea of the product.
Torna se, pois, essencial avaliar a procura do produto.
It is therefore important to evaluate the demand for the product.
Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo .
As a result , a negative output gap emerged .
Mantenha este produto fora do alcance das crianças.
Keep this product out of children's reach.
Salientou também que o crescimento do produto potencial poderia ser reforçado por novas reformas estruturais nos mercados de trabalho e do produto .
It was also emphasised that potential output growth could be strengthened by further structural reforms in the labour and goods markets .
Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos.
In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures.
Empresas de que dimensão ?
Which sizes of business ?
Dimensão territorial Em termos de dimensão territorial, o Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves foi um dos estados mais vastos do mundo.
With this union of Crowns, the monarchies of Portugal and Brazil were once again briefly united, but there was no thought of a reunification of the two separate States.
É uma dimensão inteiramente nova em suas vidas, e é maravilhoso ter essa dimensão.
It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension.
Qual produto?
What product is that?
Em especial , no contexto da queda abrupta do produto entre 1990 e 1993 , surgiu um enorme desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) .
In particular , in the context of the dramatic fall in output between 1990 and 1993 , a large negative output gap emerged ( see Table 2 ) .
Você é um produto e você está vendendo um produto.
You're a product and you're selling a product.
Esta é a principal dimensão do grupo de códigos das rubricas do balanço .
This is the core dimension of the BSI key family .
Euro Dimensão mínima na data de apresentação do direito de crédito .
Euro Minimum size
A dimensão comunitária do mandato das autoridades nacionais de supervisão 17 .
The Community dimension of the mandate of national supervisory authorities 17 .
Esta dimensão representa o país de residência do sector emitente ( 48 ) .
This dimension represents the country of residence of the issuing sector ( 48 ) .

 

Pesquisas relacionadas : Dimensão Do Intervalo - Dimensão Do Traço - Dimensão Do Espaço - Dimensão Do Mercado - Dimensão Do Valor - Dimensão Do Adesivo - Dimensão Do Bando - Dimensão Do Pneu - Dimensão Do Intervalo - Dimensão Do Tempo - Dimensão Do Valor - Dimensão Do Trabalho - Dimensão Do Pneu - Dimensão Do Espaço