Translation of "dimensionar um processo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dimensionar - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Transformar Dimensionar
Transform Resize
Dimensionar uma fábrica de produção apresentou um desafio técnico formidável.
Scaling this up to a production plant presented a formidable technical challenge.
Você não pode dimensionar a criatividade.
You cannot scale creativity.
Irá dimensionar a janela para caber na janela.
Will size the image as to fit snug into the window.
Este processo é um processo extremamente calculado.
This process is a very calculated process.
A IBM logo percebeu que era necessário um microprocessador single chip, a fim de dimensionar suas RS 6000 linha de baixa end para máquinas high end.
IBM soon realized that a single chip microprocessor was needed in order to scale its RS 6000 line from lower end to high end machines.
( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal .
( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution .
Acopular a um processo
Attach to process
Enviar para um processo
Send to process
Foi um processo longo.
It was a long process.
Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.
A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.
É um processo muito lento.
It's very slow.
Mas é um processo consciente.
But it's a conscious effort.
UM PROCESSO ABERTO EM REDE
AN OPEN PROCESS NETWORKING
É um processo muito simples.
It's a very simple process.
É um processo muito lento.
It's a very slow process.
Não é um evento, é um processo.
It's not an event, it's a process.
Entretanto, para um processo irreversível, formula_5 de modo que um processo adiabático irreversível não é isentrópico.
Every natural process, adiabatic or not, is irreversible, with , as friction or viscosity are always present to some extent.
Não há um processo de aprendizado.
There is not a learning process.
É um processo de queda constante.
It's a constantly falling process.
E é um processo muito prazeroso.
And it's a process which is really joyful.
É um processo de inflação acadêmica.
It's a process of academic inflation.
É um processo semanal de produção.
It's a weekly turnaround of production.
Este tem sido um processo vagaroso.
This has been a slow process.
Emigração nicaraguense é um processo recente.
Nicaraguan emigration is a recent process.
O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico.
The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium.
Poderíamos pensar que seria um processo totalmente errático. e, no entanto, temos um resultado muito suave deste processo caótico.
You would think it would be a very erratic process, and you have a very smooth outcome of this chaotic process.
Se for seleccionado o formato de ficheiros JPEG para dimensionar as imagens de destino, toda a informação EXIF será preservada com base nos ficheiros JPEG originais.
If JPEG file format is selected for target resizing images, all EXIF information will be preserved from original JPEG files.
Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo?
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?
Já se encontra um processo em execução. Deseja terminá lo e acopular ao novo processo?
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?
É um processo muito difícil, mas é um ballet.
It's a very hard process, but it's a ballet.
Ocorreu um erro ao sinalizar o processo.
Error whilst signaling the process.
Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação.
We went through this process, then, called retargeting.
Filmamos esse processo e exibimos um documentário.
We filmed that process and aired a documentary.
Existe um processo mais complicado acontecendo aqui.
There's a more complicated process going on here.
Então, comecei um processo científico muito rigoroso.
So, I started a very rigorous scientific process.
Não acho que seja um processo algorítmico.
I don't think this is necessarily an algorithmic process.
Portanto esse é um processo extremamente ineficiente.
So this is a profoundly inefficient process.
Eu uso, agora, um processo totalmente novo.
I use, now, a whole new process.
por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent process approved by the Commission .
Então se transformou de um processo linear para um modelo de circuíto fechado, e criou se mais valor no processo.
So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process.
Assumiremos que planeou a escalabilidade e dedicou o contentor que deseja aumentar a um disco ou partição separada. Nos sistemas nix, como o Linux , poderá então copiar e dimensionar o contentor para o novo disco
Lets assume you planned for scalability and dedicated the container you want to increase to a separate disk or partition. On nix systems like Linux you then can copy and resize the container to the new disk
E fazendo isso, acredito, que é a resposta para o futuro porque não é sobre dimensionar uma nova solução é criar um movimento na educação no qual pessoas desenvolvem suas próprias respostas, mas com suporte externo baseado em um currículo personalizado.
And doing that, I think, is the answer to the future because it's not about scaling a new solution it's about creating a movement in education in which people develop their own solutions, but with external support based on a personalized curriculum.
Este é um café feito por um processo muito incomum.
This is a coffee made from a very unusual process.
No nível 1(um) o processo é executado de modo a completar o trabalho necessário para a execução de um processo.
Depending on the type of appraisal, the organization can be awarded a maturity level rating (1 5) or a capability level achievement profile.

 

Pesquisas relacionadas : Dimensionar Um Negócio - Dimensionar Resistente - Dimensionar Uma Parede - Dimensionar-se Fase - Dimensionar E Adaptar - Dimensionar-se Ensaios - Dimensionar A Capacidade - Um Processo - Um Processo - Dimensionar O Nosso Negócio - Dimensionar O Seu Negócio - Estabeleceu Um Processo - Um Novo Processo