Translation of "dinâmica da equipe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dinâmica - tradução : Dinâmica da equipe - tradução : Equipe - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os recém chegados Chris Ford, Rick Robey, Cedric Maxwell e Tiny Archibald não conseguiu reverter a dinâmica da equipe. | Newcomers Chris Ford, Rick Robey, Cedric Maxwell and Tiny Archibald failed to reverse the team's momentum. |
| Visualize simulações da Dinâmica Molecular | Visualize molecular dynamic simulations |
| Esta é animação da simulação dinâmica real. | So, this is an actual dynamic simulation animation. |
| A solução direta da equação de Schrödinger é chamada dinâmica molecular quântica , dentro da qual a aproximação semiclássica dinâmica molecular semiclássica , e dentro da estrutura da mecânica clássica a dinâmica molecular (MD, do inglês molecular dynamics ). | Direct solution of the Schrödinger equation is called quantum molecular dynamics , within the semiclassical approximation semiclassical molecular dynamics , and within the classical mechanics framework molecular dynamics (MD) . |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| Articulação Dinâmica Dinâmica musical é a forma como a intensidade ou volume de som varia ao longo da música. | Note relationships Dynamics Dynamics are indicators of the relative intensity or volume of a musical line. |
| Demografia A demografia é o estudo da dinâmica da população humana. | Demography is a social science which entails the statistical study of human populations. |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| Dinâmica muito poderosa. | Really powerful dynamic. |
| Eu fui expulso da equipe. | I was kicked off the team. |
| Estou orgulhoso da nossa equipe. | I'm proud of our team. |
| Tom foi expulso da equipe. | Tom has been kicked off the team. |
| Mérito da equipe de dubladores. | Mount Dragon Yusou Dai sakusen !! |
| A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM. | Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM. |
| É o estádio oficial da equipe nacional de futebol do México e da equipe mexicana América. | It is the official home stadium of the Mexico national football team and the Mexican club team Club América. |
| Foi igualmente observada uma aceleração da dinâmica da dívida em alguns países . | An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries . |
| percentagem da forte expansão monetária global e à recente dinâmica . | most of the strong overall monetary expansion as well as its recent dynamics . |
| Moderação da dinâmica monetária em 2003 e início de 2004 ... | 45 Monetary dynamics moderated in 2003 and early 2004 ... |
| Dois, inteligência é dinâmica. | Secondly, intelligence is dynamic. |
| À dinâmica dos reactores | reactor dynamics |
| Aeroelasticidade Dinâmica A aeroelasticidade dinâmica estuda as interações entre forças aerodinâmicas , elásticas e inerciais . | Dynamic aeroelasticity Dynamic Aeroelasticity studies the interactions among aerodynamic, elastic, and inertial forces. |
| E havia alguns da equipe também. | And there was some staff too. |
| Faço parte da equipe de beisebol. | I am a member of the baseball team. |
| Ele é o capitão da equipe. | He is the captain of the team. |
| Tornaram John o capitão da equipe. | They made John the captain of the team. |
| Tom é o capitão da equipe. | Tom is the team's captain. |
| Freud estava especialmente interessado na dinâmica destas três partes da mente. | Freud, Biologist of the Mind Beyond the Psychoanalytic Legend . |
| Esta dinâmica de curto prazo não é , todavia , relevante da perspectiva da política monetária . | Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| E é uma interrelação dinâmica. | And it's a dynamic interplay. |
| GDPC Simulador de Dinâmica Molecular | GDPC Molecular Dynamic Simulator |
| Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe . | Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders. |
| MODERAÇÃO GRADUAL DA DINÂMICA DO FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS A dinâmica do financiamento das famílias abrandou ao longo de 2007 , reflectindo o impacto atenuante do aumento das taxas activas , a avaliação mais cautelosa dos riscos de crédito por parte dos mutuantes e a moderação da dinâmica do mercado da habitação . | GRADUAL MODERATION IN THE DYNAMICS OF HOUSEHOLD BORROWING The dynamics of household borrowing slowed in the course of 2007 , reflecting the dampening impact of higher lending rates , lenders more cautious assessment of credit risks and a moderation in housing market dynamics . |
| Mas quem era o chefe da equipe? | But who was the team leader? |
| Na página da equipe no Facebook, escreveram | On their Facebook page, they wrote |
| Tom é o capitão da nossa equipe. | Tom is the captain of our team. |
| Tom faz parte da equipe de beisebol. | Tom is on the baseball team. |
| Tom é o melhor jogador da equipe. | Tom is the best player on the team. |
| Tom não é um jogador da equipe. | Tom isn't a team player. |
| Ele era o líder da equipe da Nova Zelândia. | He was the leader of the New Zealand team. |
| Dinâmica química não adiabática Dinâmica não adiabática consiste de tomar se a interação entre diversas superfícies de energia potencial (correspondente a diferentes estados quânticos eletrônicos da molécula). | Non adiabatic chemical dynamics Non adiabatic dynamics consists of taking the interaction between several coupled potential energy surface (corresponding to different electronic quantum states of the molecule). |
| A eficiência no uso da informação dinâmica parece ser significativamente comprometida pelo autismo. | The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism. |
| A outra grande dinâmica da mudança é a pura performance do asfalto ineficiente. | The other big dynamic of change is the sheer performance of underperforming asphalt. |
| O mesmo conceito, mas olhando a dinâmica da comunicação em uma esfera diferente. | Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere. |
| Então, como podemos mudar esta dinâmica? | So how can we change this dynamic? |
| É chamada de dinâmica do compromisso. | It's called the appointment dynamic. |
Pesquisas relacionadas : Da Equipe - Dinâmica Da Indústria - Dinâmica Da Máquina - Dinâmica Da água - Dinâmica Da Tela - Dinâmica Da Inovação - Dinâmica Da Integração - Dinâmica Da Personalidade - Dinâmica Da Categoria - Melhoria Da Dinâmica - Dinâmica Da Rede - Dinâmica Da Inflação - Dinâmica Da Dívida - Dinâmica Da água