Translation of "dinâmica de estabilidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dinâmica - tradução : Estabilidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Além disso , os programas de estabilidade baseiam se frequentemente na hipótese de uma actividade económica dinâmica a médio prazo .
Moreover , stability programmes are often based on the assumption of buoyant economic activity over the medium term .
Esta estabilidade resulta na inibição da reorganização dinâmica normal da rede de microtúbulos que é essencial para a interfase vital e as funções celulares mitóticas.
This stability results in the inhibition of the normal dynamic reorganisation of the microtubule network that is essential for vital interphase and mitotic cellular functions.
A recente evolução dos preços do petróleo recorda oportunamente os potenciais riscos para a estabilidade de preços decorrentes da dinâmica dos preços das matérias primas .
Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics .
GDPC Simulador de Dinâmica Molecular
GDPC Molecular Dynamic Simulator
Dinâmica muito poderosa.
Really powerful dynamic.
É chamada de dinâmica do compromisso.
It's called the appointment dynamic.
Dinâmica Tipagem dinâmica Como na maioria das linguagens de script, tipos são associados com valores, não com variáveis.
Dynamic Dynamic typing As in most scripting languages, types are associated with values, not with variables.
Dinâmica química adiabática Em dinâmica adiabática, interações interatômicas são representadas por potenciais escalares chamados superfícies de energia potencial.
Adiabatic chemical dynamics In adiabatic dynamics, interatomic interactions are represented by single scalar potentials called potential energy surfaces.
Dois, inteligência é dinâmica.
Secondly, intelligence is dynamic.
À dinâmica dos reactores
reactor dynamics
Aeroelasticidade Dinâmica A aeroelasticidade dinâmica estuda as interações entre forças aerodinâmicas , elásticas e inerciais .
Dynamic aeroelasticity Dynamic Aeroelasticity studies the interactions among aerodynamic, elastic, and inertial forces.
Articulação Dinâmica Dinâmica musical é a forma como a intensidade ou volume de som varia ao longo da música.
Note relationships Dynamics Dynamics are indicators of the relative intensity or volume of a musical line.
E isso é simplesmente uma dinâmica de compromisso.
And this is simply an appointment dynamic.
Nós chamamos esse conceito de movimentação dinâmica passiva.
We call that the concept of passive dynamic locomotion.
Quero trabalhar com gente dinâmica e de bem.
I want to work with dynamic, good people.
Uma de Equilíbrio, uma Dinâmica e outra Combinada.
It was and still is out of 10.00.
E é uma interrelação dinâmica.
And it's a dynamic interplay.
Visualize simulações da Dinâmica Molecular
Visualize molecular dynamic simulations
Em 2005 , a dinâmica monetária ganhou nova força , o que foi interpretado como uma indicação de crescentes riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
In 2005 monetary dynamics gained further momentum and were assessed as implying increasing upside risks to price stability at medium to longer horizons .
O desejo de um indivíduo de sobreviver é considerado a primeira dinâmica, enquanto que a segunda dinâmica refere se a procriação e família.
An individual's desire to survive is considered to be the first dynamic, while the second dynamic relates to procreation and family.
Física de reactores, dinâmica de reactores e transferência de calor
reactor physics, reactor dynamics and heat exchange
Assim, essa é uma dinâmica de soma não zero.
So that is a non zero sum dynamic.
Então, como podemos mudar esta dinâmica?
So how can we change this dynamic?
a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
Compassion takes on a corporate dynamic.
A tipagem é forte e dinâmica.
It also has for exponentiation, e.g.
A solução direta da equação de Schrödinger é chamada dinâmica molecular quântica , dentro da qual a aproximação semiclássica dinâmica molecular semiclássica , e dentro da estrutura da mecânica clássica a dinâmica molecular (MD, do inglês molecular dynamics ).
Direct solution of the Schrödinger equation is called quantum molecular dynamics , within the semiclassical approximation semiclassical molecular dynamics , and within the classical mechanics framework molecular dynamics (MD) .
Vou seguir as instruções, as indicações de andamento, a dinâmica.
I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
Então a primeira, é uma dinâmica de jogos bem simples.
So the first one, it's a very simple game dynamic.
De repente temos a inconsistência dinâmica que nos deixou perplexos.
Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us.
O sol é para a dinâmica, para mudança de cor,
The sun is for dynamics, for color changes.
Moderação da dinâmica monetária em 2003 e início de 2004 ...
45 Monetary dynamics moderated in 2003 and early 2004 ...
A dinâmica de todos estes setores está em jogo agora.
The dynamics of all these sectors are now in play.
Esta é animação da simulação dinâmica real.
So, this is an actual dynamic simulation animation.
Tudo isso constrói uma dinâmica social ascendente.
All this makes up a constructive and ascending social dynamic.
O que faz esta inconsistência dinâmica acontecer?
What makes this dynamic inconsistency happen?
Mais importante , uma evolução salarial mais forte do que o actualmente esperado poderá representar riscos ascendentes substanciais para a estabilidade de preços , sobretudo tendo em conta a dinâmica favorável dos mercados de trabalho observada nos últimos trimestres .
More fundamentally , stronger than currently expected wage developments could pose significant upward risks to price stability , not least in view of the favourable momentum in labour markets observed over the past few quarters .
Dinâmica química não adiabática Dinâmica não adiabática consiste de tomar se a interação entre diversas superfícies de energia potencial (correspondente a diferentes estados quânticos eletrônicos da molécula).
Non adiabatic chemical dynamics Non adiabatic dynamics consists of taking the interaction between several coupled potential energy surface (corresponding to different electronic quantum states of the molecule).
Até à data , existem poucos indícios de que a turbulência nos mercados financeiros tenha influenciado fortemente a dinâmica global da expansão da moeda e do crédito . O DESEMPENHO DA POLÍTICA MONETÁRIA DO BCE EM TERMOS DE ESTABILIDADE DE PREÇOS
Thus far , there has been little evidence that the financial market turmoil has strongly influenced the overall dynamics of money and credit expansion .
Aceder ao mecanismo de transporte JACK através de uma barra deslizante dinâmica.
Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider.
Então eu quero falar por dois minutos sobre dinâmica de sistemas.
So I want to just spend a couple of minutes on system dynamics.
A recuperação económica no Japão perdeu dinâmica no decurso de 2004 .
In Japan , the economic recovery lost momentum in the course of 2004 .
Por isso, sugere que a dinâmica está mudando.
So it suggests that the momentum is shifting.
Mas pensamos que entendemos a dinâmica do robô.
But we think we got the dynamics right of the robot.
Perceber a dinâmica das mudanças é uma necessidade.
If a prince is not grave, then he is not honoured.
Mais importante , uma evolução salarial mais forte do que o actualmente esperado representa riscos ascendentes substanciais para a estabilidade de preços , sobretudo tendo em conta a dinâmica favorável do crescimento real do PIB observada nos últimos trimestres .
More fundamentally , stronger than currently expected wage developments would pose significant upward risks to price stability , not least in view of the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters .

 

Pesquisas relacionadas : Estabilidade Dinâmica - Controle De Estabilidade Dinâmica - Estabilidade - Estabilidade Monetária - Alta Estabilidade - Estabilidade Fiscal - Estabilidade Direcional - Estabilidade Emocional - Estabilidade Ambiental - Estabilidade Macroeconômica - Estabilidade Inerente - Estabilidade Oxidativa