Translation of "diploma do curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Curso - tradução : Diploma - tradução : Diploma - tradução : Diploma - tradução : Diploma do curso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Freqüentou o curso de Filosofia da Universidade de Copenhagen, mas nunca recebeu o diploma. | Neutzsky Wulff attended class='bold'>courses in philosophy at the University of Copenhagen, but broke off his studies after his first year. |
| Diploma do Ensino Secundário | High school leaving certificate |
| Título do diploma legal | Name of IF category Title of legal act |
| Título do diploma legal | Title of legal act |
| Diploma do Ensino Secundário | Grammar school leaving certificate |
| Devido ao encerramento da universidade na Primavera de 1905, no balanço do Domingo Sangrento, Stravinski foi impedido de terminar o curso, e recebeu apenas um diploma de meio curso, em Abril de 1906. | The university was closed for two months in 1905 in the aftermath of Bloody Sunday Stravinsky was prevented from taking his final law examinations and later received a half class='bold'>course class='bold'>diploma in April 1906. |
| Diploma do Ensino Secundário , Athens College | High school certificate , Athens College |
| Começando pelo curso de arquitetura, seguido de engenharia mecânica, ele acabou caindo em computadores e robótica, porém as faculdades não trouxeram nenhum diploma. | Beginning with a start at an architecture class='bold'>degree, followed by mechanical engineering, he fell into computers and robotics. |
| Cada garoto recebeu o diploma. | Each boy has received his class='bold'>diploma. |
| Eu tenho diploma de tradutor. | I'm a certified translator. |
| Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma. | All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate. |
| Diploma legal relativo a cada tipo | Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation |
| Ela tem um diploma em biologia. | She has a class='bold'>degree in biology. |
| Obterei meu diploma em dois anos. | I'll get my class='bold'>diploma in two years. |
| Tom pendurou seu diploma na parede. | Tom hung his class='bold'>diploma on the wall. |
| Obteve diploma em História em 1968. | class='bold'>degree in history. |
| Às vésperas de começar um curso muito intensivo de Psicossíntese conjugado com um novo diploma universitário, meu tempo livre passou a custar preço de ouro, e minha atenção virou jóia preciosa. | As I was about to start a very intensive class='bold'>course in Psychosynthesis coupled with a new class='bold'>university class='bold'>degree, my free time had became too costly, my attention too precious. |
| Limpou o rabo com o diploma, certamente. | She wiped her ass with her class='bold'>diploma, certainly. |
| Será dada prioridade aos estudantes cuja estadia no estrangeiro, quer em período de estudo quer em estágio numa empresa, faça parte integrante do seu curso e seja reconhecida para efeitos de concessão do diploma ou qualificação na universidade de origem. | Priority will be given to students for whom the period abroad, whether a study period or practical placement in an enterprise, forms an integral part of their studies and is a recognised part of their home class='bold'>degree or qualification. |
| Agora, na América direito é um diploma profissional. Você pega o seu diploma universitário. E vai para para faculdade de direito. | Now, in America law is a professional class='bold'>degree you get your class='bold'>university class='bold'>degree, then you go on to law school. |
| Diploma legal que termina a frequência da valorização | Legal act determining the frequency of valuation |
| Eu participo do curso de dança. | I take dance lessons. |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>course. |
| Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma. | Students graduating technical subjects obtain a class='bold'>Diploma. |
| Outras dizem que ele teria um diploma em Economia. | According to Who's Who in France he possesses a class='bold'>diploma in economics. |
| O diretor do curso disse, Volte amanhã. | The director of the program said, Come back tomorrow. |
| Também lhe foi concedido o diploma do Instituto Internacional de Direitos Humanos de Estrasburgo, na França. | In 1995, he also received a class='bold'>diploma from the International Institute of Human Rights in Strasbourg, France. |
| Explicou que foi pedido à sua mãe que apresentasse o diploma do ensino secundário para que pudessem emitir o diploma de licenciatura, embora o tivesse apresentado há quatro anos, durante a candidatura à faculdade. | She explained that her mother was asked to present her high school class='bold'>diploma in order for her bachelor s class='bold'>diploma to be issued, even though she had previously presented it to enroll at university four years ago. |
| Quando eu estudava, quem tinha um diploma, tinha um emprego. | When I was a student, if you had a class='bold'>degree, you had a job. |
| Então Ph.D. isso, e diploma aquilo, e blá blá blá. | So Ph.D. this, and class='bold'>degree there, and the yadda yadda. |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| A área inclui curso alto do rio Ienissei. | The area includes the upper class='bold'>course of the Yenisei River, the fifth longest river in the world. |
| O congresso traçou o curso futuro do partido . | The congress mapped out the future class='bold'>course of the party . |
| Em 16 de novembro de 2012, ela recebeu um diploma honorário do Royal Military College of Canada. | On November 16, 2012, Atwood received an honorary class='bold'>degree from the Royal Military College of Canada. |
| Ao invés disso, recebeu um diploma honorário sem exame em 1814. | He instead received a class='bold'>degree without examination in 1814. |
| Ele também recebeu um diploma LLD honorário da Universidade de Aberdeen. | He also received an honorary LLD class='bold'>degree from the University of Aberdeen. |
| Babinski recebeu seu diploma médico da universidade de Paris em 1884. | Babinski received his medical class='bold'>degree from the University of Paris in 1884. |
| Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois. | I decided to take a language class='bold'>course one year after. |
| Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção. | The symptoms change over the class='bold'>course of the infection. |
| O tempo total do curso será de 105 minutos. | The predicted travel time from Gebze to Halkalı is 104 minutes. |
| Em 1961, recebeu o seu diploma em Direito da Universidade de Leiden. | In 1961, she received her law class='bold'>degree from Leiden University. |
| Aos 19 anos recebeu um diploma técnico da Escola Estadual São Sebastião. | At 19 he received a professional class='bold'>diploma from Escola Estadual (State School) São Sebastião. |
| Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira | ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting |
| Daivarela conta em seu blog a história de sucesso da jornalista caboverdiana Maria Zinha, que conseguiu o diploma do curso de Cinema e Audiovisual, apesar das barreiras de acessibilidade que ela encara constantemente na ilha de Mindelo para realizar seu trabalho, onde a maior dificuldade são as escadas . | Daivarela, on his blog, tells the story of how a capeverdean journalist, Maria Zinha, has successfully received a class='bold'>diploma in Cinema and Audiovisual, despite the accessibility barriers she constantly faces in the island of Mindelo to do her job, where stairs are the main difficulty . |
| Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso. | Such positive results helped to drive the class='bold'>course s expansion. |
Pesquisas relacionadas : Cópia Do Diploma - Diploma Do Ensino - Título Do Diploma - Do Curso - Diploma Do Ensino Secundário - Diploma Do Ensino Secundário - Diploma Do Ensino Médio - Conclusão Do Curso - Estrutura Do Curso - Duração Do Curso - Curso Do Pistão
