Translation of "diploma do ensino" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Diploma - tradução : Diploma - tradução : Diploma - tradução : Ensino - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Diploma do Ensino Secundário
High school leaving certificate
Diploma do Ensino Secundário
Grammar school leaving certificate
Diploma do Ensino Secundário , Athens College
High school certificate , Athens College
E eu tenho crianças com diploma de ensino médio que não sabem ler.
And I have children with high school diplomas that they can't read.
E com o único diploma que tinha, seu certificado de ensino fundamental, ele conseguiu emprego como tintureiro.
And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner.
Explicou que foi pedido à sua mãe que apresentasse o diploma do ensino secundário para que pudessem emitir o diploma de licenciatura, embora o tivesse apresentado há quatro anos, durante a candidatura à faculdade.
She explained that her mother was asked to present her high school diploma in order for her bachelor s diploma to be issued, even though she had previously presented it to enroll at university four years ago.
1 ) Os trabalhadores menos qualificados são definidos como aqueles que possuem um certificado do 3.º Ciclo do Ensino Básico , ou um diploma equivalente .
1 ) Lower skilled defined as those with a lower secondary school leaving certificate , or equivalent . ECB Annual Report 2009
França No sistema educativo da França, o bacharelato ( baccalauréat ) é o diploma que dá acesso ao ensino superior.
An Honours degree, BA (Hons), (awarded as an MA (Hons) by some universities) for arts and social sciences, or B.Sc.
Título do diploma legal
Name of IF category Title of legal act
Título do diploma legal
Title of legal act
O impulso para mais políticas imigratórias restritivas que limitariam os candidatos sem qualificação (sem diploma do Ensino Médio) a migrar para a França encontrou ecos no atual governo progressista.
The push for more restrictive immigration policies that would limit unqualified (without high school diploma) candidates to migrate to France has found echoes in the current progressive government.
Em dezembro de 1960, Lee concluiu o ensino médio e recebeu seu diploma da Edison Technical School (agora Seattle Central Community College, localizado em Capitol Hill, Seattle).
In December 1960, Lee completed his high school education and received his diploma from Edison Technical School (now Seattle Central Community College, located on Capitol Hill in Seattle).
Cada garoto recebeu o diploma.
Each boy has received his diploma.
Eu tenho diploma de tradutor.
I'm a certified translator.
Dos americanos com 25 anos ou mais, 84,6 concluíram o ensino superior, 52,6 frequentavam alguma faculdade, 27,2 recebiam um diploma de bacharel e 9,6 frequentavam uma pós graduação.
Of Americans 25 and older, 84.6 graduated from high school, 52.6 attended some college, 27.2 earned a bachelor's degree, and 9.6 earned graduate degrees.
Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma.
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.
Diploma legal relativo a cada tipo
Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation
Ela tem um diploma em biologia.
She has a degree in biology.
Obterei meu diploma em dois anos.
I'll get my diploma in two years.
Tom pendurou seu diploma na parede.
Tom hung his diploma on the wall.
Obteve diploma em História em 1968.
degree in history.
Limpou o rabo com o diploma, certamente.
She wiped her ass with her diploma, certainly.
Visão global do ensino superior O ensino superior constitui o nível educacional que se segue à finalização do ensino secundário numa escola secundária, liceu, ginásio ou outro estabelecimento de ensino.
Overview Higher education is an educational level that follows a completion of a school providing a secondary education, such as a high school, secondary school, or gymnasium.
Agora, na América direito é um diploma profissional. Você pega o seu diploma universitário. E vai para para faculdade de direito.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.
Passagens com desconto estão disponíveis para estudantes do ensino fundamental e ensino superior.
Discount passes are available for grade school and higher education students.
Diploma legal que termina a frequência da valorização
Legal act determining the frequency of valuation
Em 1900, Einstein foi agraciado com o diploma de ensino da Politécnica de Zurique, mas Marić foi reprovada no exame com uma nota baixa em um componente da matemática, a teoria das funções.
In 1900, Einstein was awarded the Zürich Polytechnic teaching diploma, but Marić failed the examination with a poor grade in the mathematics component, theory of functions.
O desenvolvimento do ensino à distância.
the development of distance education
A evolução do ensino na Europa
Europe s Educational Evolution
Nós somos estudantes do ensino médio.
We are high school students.
Eu fui expulso do ensino médio.
I was kicked out of high school.
Nós somos estudantes do ensino médio.
We're high school students.
Brasil No Brasil, historicamente era chamado ensino secundário o que hoje corresponde à segunda metade do ensino fundamental (a partir do sexto ano) e ao ensino médio.
In case of 6 (8) years one, the pupils finish elementary school two (four) years earlier and this two (four) years has harder studying programme on Gymnasium.
Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.
Outras dizem que ele teria um diploma em Economia.
According to Who's Who in France he possesses a diploma in economics.
Cristãs Muitos cristãos discordam do ensino do criacionismo.
Criticism Christian criticism Many Christians disagree with the teaching of creationism.
Na reforma em questão, o exame final para a obtenção do diploma do nível secundário seria feito em uma ronda ao invés de duas e o ingresso ao ensino secundário estaria sujeito a um exame final no lugar da passagem de (classe ano) no final do ano lectivo escolar.
In the proposed reform, the final exam to obtain the high school diploma will be done in one round instead of two and the entry into high school will be subjected to a final exam instead of a passing grade at the end of the final year of middle high school.
Apoio à reforma nacional do ensino superior.
Support of the National reform in Higher Education.
Apoto às reformas institucionais do Ensino Superior
Support f or higher education institutional reforms
Apoio às reformas institucionais do ensino superior
Support to the higher education institutional reforms
Estou no segundo ano do ensino médio.
I'm a sophomore high school student.
Tom é um estudante do ensino médio.
Tom is a high school student.
Estou no primeiro ano do ensino médio.
I am in the first year of high school.
Minha mãe é professora do ensino médio.
My mother is a high school teacher.
Por exemplo, o ensino de anatomia era uma parte do ensino da cirurgia, embriologia era uma parte do ensino da pediatria e obstetrícia e o conhecimento de fisiologia e patologia estavam presentes no ensino de todas as disciplinas clínicas.
For example, teaching of anatomy was a part of the teaching of surgery, embryology was a part of training in pediatrics and obstetrics, and the knowledge of physiology and pathology was interwoven in the teaching of all the clinical disciplines.

 

Pesquisas relacionadas : Diploma Do Ensino Secundário - Diploma Do Ensino Secundário - Diploma Do Ensino Médio - Diploma No Ensino - Diploma De Ensino - Diploma De Ensino Superior - Diploma De Ensino Sênior - Diploma De Ensino Superior - Diploma De Ensino Superior - Diploma De Ensino Superior - Diploma De Ensino Pós-secundário