Translation of "diploma no ensino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diploma - tradução : Diploma - tradução : Diploma - tradução : Ensino - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diploma do Ensino Secundário | High school leaving certificate |
| Diploma do Ensino Secundário | Grammar school leaving certificate |
| Diploma do Ensino Secundário , Athens College | High school certificate , Athens College |
| França No sistema educativo da França, o bacharelato ( baccalauréat ) é o diploma que dá acesso ao ensino superior. | An Honours degree, BA (Hons), (awarded as an MA (Hons) by some universities) for arts and social sciences, or B.Sc. |
| E eu tenho crianças com diploma de ensino médio que não sabem ler. | And I have children with high school diplomas that they can't read. |
| E com o único diploma que tinha, seu certificado de ensino fundamental, ele conseguiu emprego como tintureiro. | And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner. |
| Explicou que foi pedido à sua mãe que apresentasse o diploma do ensino secundário para que pudessem emitir o diploma de licenciatura, embora o tivesse apresentado há quatro anos, durante a candidatura à faculdade. | She explained that her mother was asked to present her high school diploma in order for her bachelor s diploma to be issued, even though she had previously presented it to enroll at university four years ago. |
| O impulso para mais políticas imigratórias restritivas que limitariam os candidatos sem qualificação (sem diploma do Ensino Médio) a migrar para a França encontrou ecos no atual governo progressista. | The push for more restrictive immigration policies that would limit unqualified (without high school diploma) candidates to migrate to France has found echoes in the current progressive government. |
| 1 ) Os trabalhadores menos qualificados são definidos como aqueles que possuem um certificado do 3.º Ciclo do Ensino Básico , ou um diploma equivalente . | 1 ) Lower skilled defined as those with a lower secondary school leaving certificate , or equivalent . ECB Annual Report 2009 |
| Título do diploma legal | Name of IF category Title of legal act |
| Título do diploma legal | Title of legal act |
| Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma. | All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate. |
| Em 1900, Einstein foi agraciado com o diploma de ensino da Politécnica de Zurique, mas Marić foi reprovada no exame com uma nota baixa em um componente da matemática, a teoria das funções. | In 1900, Einstein was awarded the Zürich Polytechnic teaching diploma, but Marić failed the examination with a poor grade in the mathematics component, theory of functions. |
| Vejo oportunidades semelhantes a aproximarem se no ensino primário e no ensino secundário, no futuro. | I see similar opportunities coming to primary and secondary education in the future. |
| Em dezembro de 1960, Lee concluiu o ensino médio e recebeu seu diploma da Edison Technical School (agora Seattle Central Community College, localizado em Capitol Hill, Seattle). | In December 1960, Lee completed his high school education and received his diploma from Edison Technical School (now Seattle Central Community College, located on Capitol Hill in Seattle). |
| Cada garoto recebeu o diploma. | Each boy has received his diploma. |
| Eu tenho diploma de tradutor. | I'm a certified translator. |
| Dos americanos com 25 anos ou mais, 84,6 concluíram o ensino superior, 52,6 frequentavam alguma faculdade, 27,2 recebiam um diploma de bacharel e 9,6 frequentavam uma pós graduação. | Of Americans 25 and older, 84.6 graduated from high school, 52.6 attended some college, 27.2 earned a bachelor's degree, and 9.6 earned graduate degrees. |
| Diploma legal relativo a cada tipo | Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation |
| Ela tem um diploma em biologia. | She has a degree in biology. |
| Obterei meu diploma em dois anos. | I'll get my diploma in two years. |
| Tom pendurou seu diploma na parede. | Tom hung his diploma on the wall. |
| Obteve diploma em História em 1968. | degree in history. |
| Existem no município 26 escolas de ensino fundamental e 2 de ensino médio. | There are 26 elementary schools and 2 high schools. |
| Tom ainda está no ensino médio. | Tom is still in high school. |
| Tom está no ensino médio ainda. | Tom is still in high school. |
| Você era popular no ensino médio? | Were you popular in high school? |
| Nós estudamos juntos no ensino médio. | We went to high school together. |
| Limpou o rabo com o diploma, certamente. | She wiped her ass with her diploma, certainly. |
| Agora, na América direito é um diploma profissional. Você pega o seu diploma universitário. E vai para para faculdade de direito. | Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. |
| Estou no segundo ano do ensino médio. | I'm a sophomore high school student. |
| Estou no primeiro ano do ensino médio. | I am in the first year of high school. |
| O Tom aprendeu francês no ensino médio. | Tom learned French in high school. |
| Diploma legal que termina a frequência da valorização | Legal act determining the frequency of valuation |
| Eu dou aulas de matemática no ensino médio. | I teach high school math. |
| Eu estudei francês quando estava no ensino médio. | I studied French when I was in high school. |
| Tom e Maria se conheceram no ensino médio. | Tom and Mary met in high school. |
| Tom e eu estudamos juntos no ensino médio. | Tom and I went to high school together. |
| O Tom ainda não está no ensino médio. | Tom isn't in high school yet. |
| Eu comecei a jogar vôlei no ensino médio. | I started playing volleyball in high school. |
| O Tom namorou a Mary no ensino médio. | Tom dated Mary in high school. |
| Em todo município cerca de 45 dos alunos matriculados estão no ensino fundamental, 41 na pré escola e 14 no ensino médio. | Education About 45 are on elementary school, 41 on kindergarten and 14 on high school. |
| Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma. | Students graduating technical subjects obtain a Diploma. |
| Outras dizem que ele teria um diploma em Economia. | According to Who's Who in France he possesses a diploma in economics. |
| Os estudantes devem ter concluído o Ensino Fundamental antes de serem autorizados a inscrever se no Ensino Médio. | Students with high qualifications during the high school, have more chances to have the spot. |
Pesquisas relacionadas : Diploma Do Ensino - Diploma De Ensino - No Ensino - Diploma De Ensino Superior - Diploma De Ensino Sênior - Diploma Do Ensino Secundário - Diploma De Ensino Superior - Diploma Do Ensino Secundário - Diploma De Ensino Superior - Diploma De Ensino Superior - Diploma Do Ensino Médio - Envolvido No Ensino - Acreditação No Ensino - Matriculados No Ensino
