Translation of "direção certa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou indo na direção certa? | Am I going the right way? |
| Isso é ir na direção certa. | And that certainly is going in the right direction. |
| Todos os indicadores estavam na direção certa. | All of the markers went in the right direction. |
| Ela guiou nossos esforços para direção certa. | She steered our efforts in the right direction. |
| Duvido que a gente esteja indo na direção certa. | I doubt we're going the right way. |
| Tem certeza de que estamos indo na direção certa? | Are you sure we're going in the right direction? |
| O que você realmente quer? Você quer ir bem rápido na direção errada, ou ir devagar na direção certa? | What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction? |
| Esta posição determina uma certa continuidade ou direção de estratégia, historicamente referenciada como revolução. | This position determines a certain continuity or direction of strategy, historically referred to as revolution. |
| Ainda não era um veículo prático nessa época, mas progredindo na direção certa, estamos convencidos. | Still not a practical vehicle during all of this, but moving in the right direction, we believe. |
| De qualquer modo, passei por isso, de novo se o pacote de livros não funciona e se histórias vão na direção certa, Eu cheguei aos títulos. E esperava que um título me levasse na direção certa. | So anyway, I went through ... And again, if packaging doesn't work and if the stories aren't going anywhere, I just come up with titles and hope that a title will sort of kick me off in the right direction. |
| De fato, é uma estória em que nossos próprios atos impulsionam a estória em uma certa direção. | It's actually a story in which our acts themselves are pushing the story in a particular way. |
| White acreditava que Wolf, Holmgren, e Favre tinham a equipe seguindo na direção certa com total comprometimento com a vitória . | White believed that Wolf, Holmgren, and Favre had the team heading in the right direction with a total commitment to winning. |
| Tom é a pessoa que me motivou e me deu força em todos os momentos para ir em frente na direção certa. | Tom is the person who motivated me and gave me strength at all times to go ahead in the right direction. |
| Assim os incentivos para aqueles que ajudam a construir essa região e erguê la, e definir as regras básicas, apontam para a direção certa. | So the incentives for the people helping to construct this zone and build it, and set up the basic rules, go very much in the right direction. |
| E só para dar uma certa perspectiva, está é uma foto de Saturno tirada com uma espaçonave atrá de Saturno, olhando em direção ao Sol. | And just to kind of put us in perspective, this is a picture of Saturn taken with a spacecraft from behind Saturn, looking towards the Sun. |
| Em 1981 o Khmer Vermelho chegou ao ponto de renunciar o comunismo e, de certa forma, mudou sua ênfase ideológica em direção ao nacionalismo e retóricas anti vietnamitas. | In 1981, the Khmer Rouge went as far as to officially renounce Communism and somewhat moved their ideological emphasis to nationalism and anti Vietnamese rhetoric instead. |
| Então foi o tipo de idéia certa, na hora certa. | So, it was sort of the right idea at the right time. |
| Se tivessem a informação certa, teriam feito a coisa certa. | If you had the right information, you would have done the right thing. |
| Direção A direção de Hogwarts é um sistema hierárquico. | To the Hogwarts house elves, it is also known as the Come and Go Room. |
| Direção errada. | Misdirection. |
| Qual está certa? | Which is right? |
| Você está certa. | You're right. |
| Eu estou certa? | Am I right? |
| Certa vez, B.B. | King Live at his B.B. |
| Então isso realmente ajuda na investigação de crimes para estabelecer a causa da morte, e em alguns casos também direcionar a investigação na direção certa e apurar quem realmente é o assassino. | So it really, really helps the criminal investigation to establish the cause of death, and in some cases also directing the investigation in the right direction to find out who the killer really was. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| Há uma certa discrepância. | So, there is a little bit of slippage there. |
| Ele tem certa consistência. | Has a little bit of consistency to it. |
| Ann Cooper está certa. | Ann Cooper's right. |
| Sua resposta está certa. | Your answer is right. |
| Sua resposta está certa. | Your answer is correct. |
| Você está completamente certa! | You're completely right! |
| Tu estás completamente certa! | You're completely right! |
| Talvez você esteja certa. | Perhaps you are right. |
| A resposta está certa. | The answer is right. |
| Você está certa disso? | Are you certain about that? |
| Você deve estar certa. | You must be right. |
| Esta não está certa. | This isn't correct. |
| Talvez você esteja certa. | Perhaps you're right. |
| Tu estás completamente certa! | You're totally right. |
| Não há resposta certa. | There's no right answer. |
| Aquela aqui está certa. | That one's OK. |
| Você estava certa, também. | You were right, too. |
| Fizemos a coisa certa. | We did the right thing. |
| Sua mãe está certa. | Your mother is right. |
Pesquisas relacionadas : Na Direção Certa - Opção Certa - Em Certa - Solução Certa - Decisão Certa - Qualidade Certa - Certa Percentagem - Posição Certa - Pessoa Certa - Compra Certa - Certa Específica - Mentalidade Certa - Certa Fracção - Certa Equivalente
