Translation of "direção do ar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Direção - tradução : Direção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há uma convergência. Então, onde quer que a chuva esteja caindo o ar é puxado em direção à ela para substituir o ar que está subindo.
There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising.
O piloto avistou do ar Earhart e a amiga, que estavam observando de uma clareira isolada abaixo dele, e mergulhou na direção delas.
The pilot overhead spotted Earhart and her friend, who were watching from an isolated clearing, and dived at them.
Exemplos Em termos aerodinâmicos, um avião gera empuxo para a frente quando o ar é empurrado na direção oposta ao voo.
Examples A fixed wing aircraft generates forward thrust when air is pushed in the direction opposite to flight.
Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
As correntes de jato formam se perto dos limites das massas de ar adjacentes com significantes diferenças de temperatura, tais como a região polar e o ar quente que segue em direção ao equador.
Jet streams form near boundaries of adjacent air masses with significant differences in temperature, such as the polar region and the warmer air towards the equator.
No verão, o vento enfraquece para 2 a 7 m s e inverte sua direção, soprando o ar quente e úmido do Pacífico Norte para a Ásia continental.
In summer the wind weakens to 2 7 m s and reverses its direction, blowing warm and humid air from the North Pacific onto the Asian mainland.
Movimento vertical do ar
) 2(3) 125 163, 2 figs., pls.
Corri na direção do sol.
I ran in the direction of the sun.
Não foram micróbios do ar.
It wasn't flying microbes.
Tatoeba estava fora do ar.
Tatoeba was out of service.
Kuko Kitsune do elemento Ar.
Tales distinguish kitsune gifts from kitsune payments.
O ar quente sobe, e ar é puxado do mar para substituí lo.
Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.
Nós revezamos na direção do carro.
We took turns driving.
Eles revezaram a direção do carro.
They took turns driving the car.
O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares.
Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses.
A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente.
In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses.
Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar .
Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air .
Ela pode nadar através do ar.
It can actually swim through the air.
A umidade do ar aumentou 10 .
Air humidity is up 10 percent.
Quase tudo isto vem do ar.
The mass of this comes out of the air.
O servidor estava fora do ar.
The server was down.
O servidor está fora do ar.
The server is down.
Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor.
Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat.
História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial.
History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War.
Faz fronteira com Bibbiena (AR), Chiusi della Verna (AR), Mercato Saraceno, Poppi (AR), Pratovecchio (AR), Santa Sofia, Sarsina, Verghereto.
Bagno di Romagna borders the following municipalities Bibbiena, Chiusi della Verna, Mercato Saraceno, Poppi, Pratovecchio, Santa Sofia, Sarsina, Verghereto.
Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção.
If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction.
Invasão por ar A invasão por ar é uma invenção da guerra moderna do século XX.
Invasion by air Invasion by air is an invention of the 20th century and modern warfare.
Isso é basicamente o tratamento do ar.
This is basically air handling.
É por causa da qualidade do ar.
It's because of air quality.
O poema foi rapidamente tirado do ar.
The poem was quickly taken offline.
Somos da região mais transparente do ar.
We re the most transparent region of the air.
Ela desmaiou por causa do ar viciado.
She's fainted because of the bad air.
O servidor está fora do ar novamente.
The server is down again.
O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.
Ele se quebrou e retirou oxigênio do ar. Colocou CO2 no ar e foi absorvido pelo concreto.
It broke down it took oxygen out of the air it put CO2 into the air and it went into the concrete.
Direção A direção de Hogwarts é um sistema hierárquico.
To the Hogwarts house elves, it is also known as the Come and Go Room.
Exemplo facilmente observável é que, ao girar a roda de uma bicicleta no ar e tentar mudar a direção de seu eixo bruscamente, percebe se uma enorme reação.
To easily ascertain the direction of gyro effect, simply remember that a rolling wheel tends, when it leans to the side, to turn in the direction of the lean.
Direção errada.
Misdirection.
O ar do mar é limpo e saudável.
The air by the sea is pure and healthy.
Esta vila está livre de poluição do ar.
This village is free from air pollution.
Me sinto mais leve do que o ar.
I feel lighter than air.
Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem.
Definitely moving towards the landing target.
Muitas regiões do mundo estão se movendo nesta direção.
Most regions of the world are moving in that direction.
O Hughes AIM 26 Falcon era a versão maior e mais poderosa do míssil ar ar AIM 4 Falcon.
The AIM 26 Falcon was a larger, more powerful version of the AIM 4 Falcon air to air missile built by Hughes.
Faz fronteira com Castelfranco di Sopra (AR), Cavriglia (AR), Greve in Chianti, Incisa in Val d'Arno, Pian di Sco (AR), Reggello, San Giovanni Valdarno (AR).
Figline Valdarno borders the following municipalities Castelfranco di Sopra, Cavriglia, Greve in Chianti, Incisa in Val d'Arno, Pian di Scò, Reggello, San Giovanni Valdarno.

 

Pesquisas relacionadas : Direção Do Fluxo De Ar - Direção Do Vento - Direção Do Projeto - Direção Do Tráfego - Direção Do Texto - Direção Do Comércio - Direção Do Programa - Direção Do Idioma - Direção Do Movimento - Direção Do Alvo - Direção Do Movimento - Direção Do Olhar - Direção Do Desenvolvimento - Direção Do Tráfego