Translation of "direção fileira" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fileira de policiais no Brooklyn. | Line up of police officers in Brooklyn. |
| Tom sentou se na primeira fileira. | Tom sat in the first row. |
| Tom sentou se na terceira fileira. | Tom sat in the third row. |
| O maior número de dentes por fileira é encontrado no género Pleurotomaria (gastrópode), com mais de 200 dentes por fileira (Hyman, 1967). | The greatest number of teeth per row is found in Pleurotomaria (deep water gastropods in an ancient lineage) which has over 200 teeth per row (Hyman, 1967). |
| Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade. | There is a double row of columns at either end. |
| Um vírus é uma fileira de ácido nucléico com atitude. | A virus is a string of nucleic acid with attitude. |
| Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira. | The computer terminals were lined up in one long row. |
| Esse vídeo feito de cima de um prédio pelo usuário do Youtube Victor Neves mostra uma fileira de policiais impedindo a passagem de uma multidão de manifestantes que caminhavam em direção ao Maracanã | This video filmed from the top of a building by Youtube user Victor Neves shows a row of police officers blocking the passage of a crowd of protesters that marched towards Maracanã |
| Vocês podem ver Há um nove e uma fileira de zeros aqui. | You can just see there's a nine and a string of zeros here. |
| Eu quero cinco dígitos um, dois, três, quatro... Ops, eu já usei essa fileira. Vamos fazer com a fileira de trás, começando com o senhor um, dois, três, quatro, cinco. | I'll get five digits one, two, three, four oh, I did this row already. Let's do the row before you, starting with you sir one, two, three, four, five. |
| Eles vinham por uma esquina e se depararam com uma fileira de metralhadoras. | They came around a corner faced with a row of machine guns. |
| Então, vejamos, vamos pegar uma... vamos pegar uma fileira diferente de pessoas, começando com você. | So, let's see, let's take a let's take a different row of people, starting with you. |
| Cada fileira tem apenas 2 dentes, dos quais apenas um é utilizado em determinado momento. | Each row has only two teeth of which only one is in use at a time. |
| Direção A direção de Hogwarts é um sistema hierárquico. | To the Hogwarts house elves, it is also known as the Come and Go Room. |
| Direção errada. | Misdirection. |
| Ela pagou a passagem e se sentou na primeira fileira de assentos reservados para negros no veículo. | She paid her fare and sat in an empty seat in the first row of back seats reserved for blacks in the colored section. |
| Para tornar isto um pouco mais aleatório, agora vamos pegar a quarta fileira, digamos um, dois, três, quatro. | To make this a little bit more random, let's take the fourth row this time, let's say, one, two, three, four. |
| Uma grande quantidade de dentes numa fileira é considerada uma característica primitiva, mas tal não é sempre verdade. | Large numbers of teeth in a row (actually v shaped on the ribbon in many species) is presumed to be a more primitive condition, but this may not always be true. |
| Esta última mal havia se envolvido na batalha e, também em uma única fileira, enfrentaria os legionários romanos. | Again, the second line was not allowed to merge with the third line and was forced to the wings along with the first line. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| Em caso da promoção de um peão, se o jogador deixar o peão na oitava fileira, deve promovê lo. | In the case of a pawn promotion, if the player releases the pawn on the eighth rank, the player must promote the pawn. |
| ShiftRows é uma etapa de transposição onde cada fileira do estado é deslocada de um determinado número de posições. | ShiftRows a transposition step where the last three rows of the state are shifted cyclically a certain number of steps. |
| Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática. | But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. |
| Alinhe a nesta direção. | Align it in this direction. |
| Venha em minha direção. | Come towards me. |
| Estamos sob nova direção. | We're under new management. |
| A partir desta posição a torre fica relativamente protegida ao risco de ataque e pode controlar cada casa na fileira. | From this position, the rook is relatively unexposed to risk but can exert control on every square on the file. |
| O guitarrista Brian May declarou que Freddie conseguia fazer a última pessoa na última fileira do estádio se sentir incluída. | Queen guitarist Brian May wrote that Mercury could make the last person at the back of the furthest stand in a stadium feel that he was connected. |
| O interior do 757 oferece um layout de até seis assentos na mesma fileira (3 3) com um único corredor central. | Interior The 757 interior allows seat arrangements of up to six per row with a single center aisle. |
| Nenhum filme era popular com o público, o que significava que ela tinha feito quatro filmes mal sucedidos em uma fileira. | Neither movie was popular with the public, which meant she had made four unsuccessful pictures in a row. |
| É o mesmo nesta direção. | It's the same this way. |
| Não há alavancas, direção, nada? | There is no handle, no steering nothing? |
| Não é direção, é voo. | It's not steering, it's flight. |
| (...) lamentamos a decisão da Direção. | (...) we regret the management's decision. |
| É ilegal dirigir nesta direção. | It is illegal to drive in this direction. |
| Estou indo na direção certa? | Am I going the right way? |
| O som veio daquela direção. | The sound came from that direction. |
| Também estou indo nesta direção. | I'm also going in that direction. |
| Tom olhou na direção errada. | Tom looked in the wrong direction. |
| Corri na direção do sol. | I ran in the direction of the sun. |
| Ele foi na direção oposta. | He went in the opposite direction. |
| James foi na direção oposta. | James went in the opposite direction. |
| O termo daruğa significa direção. | The term daruğa translates as direction . |
| Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida. | We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life. |
| Cada resultado é mostrado por um desses marcadores, e cada um fica numa fileira que representa um nível de riqueza e aposentadoria. | Each outcome is shown by one of these markers, and each sits on a row that represents a level of wealth and retirement. |
Pesquisas relacionadas : Fileira Após Fileira - Fileira De - Parte Fileira - Custo Fileira - Soma Fileira - Fileira De Tijolos - Fileira De Trás - Rolamento Dupla Fileira - Fileira De Quatro - Fileira De Livros - Fileira De Dentes - Causar Uma Fileira - Tinha Uma Fileira - I Uma Fileira
