Fazer ele ir para a outra direção.	Make it go in the other direction.
Ela guiou nossos esforços para direção certa.	She steered our efforts in the right direction.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.	The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
O motorista virou a direção para a direita.	The driver turned the wheel to the right.
Uso óculos somente para ler.	I wear glasses only for reading.
Este é para uso interno.	This is for internal use.
Isso é para uso interno.	This is for internal use.
Jogando pela borda, como lastros, para mudar nossa direção.	Throwing overboard, as ballast, to change our direction.
Esta pequena engrenagem move para frente e para trás para mudar de direção.	That little gear there switches back and forth to change direction.
Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.	You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
Direção A direção de Hogwarts é um sistema hierárquico.	To the Hogwarts house elves, it is also known as the Come and Go Room.
Ábaco egípcio O uso do ábaco no antigo Egito é mencionado pelo historiador grego Crabertotous, que escreve sobre a maneira do uso de discos (ábacos) pelos egípcios, que era oposta na direção quando comparada com o método grego.	Egyptian The use of the abacus in Ancient Egypt is mentioned by the Greek historian Herodotus, who writes that the Egyptians manipulated the pebbles from right to left, opposite in direction to the Greek left to right method.
Assim, parto numa nova direção para explorar ritmo e espaço.	So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space.
Direção errada.	Misdirection.
Todos os materiais estão disponíveis para uso.	All materials are available for use.
Eu uso a internet para fazer negócios.	I use the internet to do business.
Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras.	I use a flashlight to illuminate dark areas.
ou em uso para propósitos somente religiosos.	or in use today for only religious purposes.
St. James foi mantido para uso oficial.	St James's Palace was retained for official use.
Os resultados são armazenados para uso posterior.	E.g., GNU Debugger.
A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.	Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.
Estão dispostas de maneira que colapsam facilmente em uma direção para afastar a pata dos escombros, mas fica rígida na outra direção para capturar saliências na superfície.	They're tuned such that they easily collapse in one direction to pull the leg out from debris, but they're stiff in the other direction so they capture disparities in the surface.
As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra.	One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war.
Patronato Em 1923, Pio XI o proclamou patrono dos escritores e jornalistas, pois Francisco de Sales fez amplo uso de folhetos e livros para apoiá lo na direção espiritual e nos seus esforços para converter os calvinistas de sua diocese.	Patronage In 1923, Pope Pius XI proclaimed him a patron of writers and journalists, because he made extensive use of broadsheets and books both in spiritual direction and in his efforts to convert the Calvinists of the region.
Uma pequena dança, e então se encaminha para uma direção específica.	A little dance, and then heads off in a particular direction.
Ele observou para onde todos iam e seguiu na direção contrária.	He stepped back and he watched where everybody was going and he went the other way.
Então, os dados vão para aquela direção, náo estão mais aqui.	So the data goes in that direction, not there anymore.
Voltou para a clandestinidade e ocupou diversos cargos na direção partidária.	Back in clandestinity, he occupied several offices in the leadership of the party.
Fizemos essa decisão de mudar o programa para uma nova direção .	We have made this decision to move the program in a new direction.
Direção de Controle.	The gauge of the FCAB is .
Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano.	When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth.
É por isso que uso fita para pintar.	Woman That's why I use enough masking tape.
Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso	Single use vial Intravenous use
Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos.	I use these scores to collaborate with musicians.
Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.	I use Yahoo! to search on the internet.
Eu uso flashcards para estudar o vocabulário francês.	I use flashcards to study French vocabulary.
A sua primeira música foi para uso litúrgico.	His earliest music was for liturgical use.
A direção geral da moção solar aponta para a estrela Vega, próxima à constelação Hércules, a um ângulo de cerca de 60 graus para a direção do centro galáctico.	The general direction of the Sun's galactic motion is towards the star Vega in the constellation of Lyra at an angle of roughly 60 sky degrees to the direction of the Galactic Center.
Já que tem uma direção, pode se utilizá la para prever a direção resultante de objetos depois de uma colisão, além de suas velocidades.	Because momentum has a direction, it can be used to predict the resulting direction of objects after they collide, as well as their speeds.
A família imperial também recebeu bandeiras para serem usadas no mar ou na terra (uma para uso a pé e outra para uso em carruagens).	The imperial family was also granted flags to be used at sea and while on land (one for use on foot and one carriage flag).
O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.	The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.
De lá, pode se andar em qualquer direção para quase qualquer cultura.	From there, you can walk in any direction to almost any culture.
Houve muitos disparos, tanto na direção dos manifestantes, quanto para o alto.	There were lots of gun fires either aiming at protestors or on the sky.
Você precisa dirigir mais em direção ao sul para chegar em Boston.	You need to drive farther south to reach Boston.
A biruta serve para indicar a direção e a força do vento.	Windsocks are used to indicate the direction and strength of the wind.

Pesquisas relacionadas : Para Uso Em Direção - Direção Para - Para Uso - Para Uso - Nova Direção Para - Para Cima Direção - Direção Para Baixo - Direção Para Dentro - Direção Para Trás - Para A Direção - Direção Para Trás - Para Uso Especial

Exibir esta página em português