Translation of "directiva rotulagem nutricional" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ROTULAGEM
16 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING Carton and Vial
Rotulagem é um enorme problema.
Labeling is a massive problem.
A rotulagem está a funcionar.
The labeling is working.
A rotulagem neste país é uma desgraça.
The labeling in this country is a disgrace.
E pensou, Sabe, se tenho uma rotulagem nutricional no lado da caixa do cereal, por que não posso ter algo assim simples informando à enfermeira que chega para o seu plantão, cada novo médico, o básico sobre a condição do meu marido?
And she thought, You know, if I have a nutrition facts label on the side of a cereal box, why can't there be something that simple telling every new nurse who comes on duty, every new doctor, the basics about my husband's condition?
Cada pedaço de comida tinha exatamente seu valor nutricional.
Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.
Organiza receitas, cria lista de compras, calcula informação nutricional, entre outros.
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.
As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas.
Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved.
Bem, antes, eu gostaria de falar sobre o mais antigo método nutricional na Terra, amamentação.
Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding.
Mel é um ótimo substituto nutricional para o açúcar comum porque há tipos diferentes de açúcar nele.
Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there.
Não tem nenhum outro uso. Não tem nenhum valor nutricional, então eles não os dão aos animais.
It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals.
Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados Membros respeitantes à rotulagem, apresentação e publicidade dos géneros alimentícios (versão codificada) (COM(1999)0113 C4 0212 1999 1999 0090(COD)) (Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno)
Proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (codified version) (COM(1999)0113 C4 0212 1999 1999 0090(COD)) (Committee on Legal Affairs and the Internal Market)
Então ela pintou esse mural com fatos médicos com uma rotulagem nutritiva, algo assim, em um diagrama do marido.
So she painted this medical facts mural with a nutrition label, something like that, in a diagram of him.
A Philip Morris está a processar o Uruguai e a Austrália por estes exigirem rotulagem de advertência nos cigarros.
Philip Morris is suing Uruguay and Australia for requiring warning labels on cigarettes.
A perda de paladar e olfato podem contribuir para um estado nutricional deficiente, aumentando o risco de doenças.
The loss of taste and smell can contribute to poor nutrition, increasing their risk of disease.
Agora, além disso, voltemos ao caso das grandes marcas, rotulagem, já disse antes, é uma farsa absoluta, e precisa ser organizada.
Now, also, back to the sort of big brands Labeling, I said earlier, is an absolute farce and has got to be sorted.
Valor nutricional Cada 100 gramas de Cenoura ( Daucus carota ) contém Calorias 51kcal Proteínas 1,5g Gorduras 0,3g Provitamina A 14500 U.l.
With a total production of 16.907 million tonnes, China was by far the largest producer and accounted for 45.8 of the global output, followed by Russia (1.57 million tonnes), the United States (1.346), Uzbekistan (1.300), Ukraine (0.916), Poland (0.835), and the United Kingdom (0.664).
Isto é exatamente o que os ordinais fornecem, assim como também fornecem a rotulagem canônica dos elementos de qualquer conjunto bem ordenado.
This is exactly what the ordinals provide, and it also provides a canonical labeling of the elements of any well ordered set.
da Directiva ...
of the Directive .
da Directiva ...
of the Directive ..
Valor nutricional O valor energético da alface é baixo, pois seu conteúdo em água representa 96 por cento do seu peso.
It ships well, but is low in flavor and nutritional content, being composed of even more water than other lettuce types.
O tribunal decidiu que uma série de programas sociais deveria ser ampliada, a fim de proporcionar uma plataforma nutricional básica para todos.
The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all.
Garcia (2008) realizou experimento com extrato hidrossolúvel de soja, EHS, que é um produto de elevado valor nutricional, com alto teor proteico.
For example, soybeans are the primary ingredient in many dairy product substitutes (e.g., soy milk, margarine, soy ice cream, soy yogurt, soy cheese, and soy cream cheese) and meat alternatives (e.g.
Instrumentos propostos directiva .
Proposed instruments Directive .
O instrumento mais adequado é uma directiva que altere a directiva em vigor .
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .
As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 .
Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 .
ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA
EN HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE
ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA
( 29 ) HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE
ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE
ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA
( 30 ) This Directive respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of the Fundamental Rights of the European Union , HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE
cf. o considerando 5 da directiva proposta e a secção 5.1 . da directiva proposta .
cf. recital 5 of the proposed directive and Section 5.1 of the explanatory memorandum to the proposed directive .
E é possível ter se uma ótima produção nutricional passando um tipo de solo líquido de alta qualidade sobre os sistemas das raízes das plantas.
And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems.
O cuidado parental deve ser particularmente importante em humanos devido à exigência nutricional extra de terem cérebros maiores e um período de desenvolvimento mais longo.
Paternal care should be particularly important in humans due to the extra nutritional requirement of having larger brains and the lengthier developmental period.
Todas as referências à directiva revogada devem entender se como sendo feitas à presente directiva .
Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive .
Directiva com eventuais alterações posteriores .
Directive as it may be amended from time to time .
A proposta de directiva re
Article 7
Outro comentador foi mesmo ao ponto de alegar que existem poucas evidências que possam sugerir que os alunos obtêm algum valor nutricional a partir dessas refeições.
Another commentator even went so far as to claim that there is little evidence to suggest that schoolchildren are actually getting any nutritional value from it at all.
A presente directiva de alteração deve ter a mesma base jurídica que a directiva que altera .
This amending Directive should have the same legal basis as the Directive it amends .
ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA O instrumento mais adequado é uma directiva que altera a directiva em vigor .
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL A Directive amending the current directive is the most appropriate instrument .
Parecer do BCE sobre alterações à Directiva Bancária e à Directiva relativa à Adequação dos Fundos Próprios
ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive
PT rótulos informação ambiental adicional , incluindo o potencial de aquecimento global , tomando na devida conta esquemas de rotulagem existentes já aplicáveis aos produtos e equipamentos referidos no n.º 2 .
Before submitting a proposal to the Committee referred to in Article 12 ( 1 ) , the Commission shall review the desirability of including additional environmental information , including the global warming potential , on labels , taking due account of existing labelling schemes already applicable to the products and equipment referred to in paragraph 2 .
( 7 ) Considerando 9 da directiva proposta .
( ( 7 ) Recital 9 of the proposed directive .
52 ( ) Considerando 6 da directiva proposta .
52 ( ) Recital 6 to the proposed directive .
Projecto de directiva n.o 1 9 .
Draft Directive 1 9 .
Projecto de directiva n.o 2 25 .
Draft Directive 2 25 .

 

Pesquisas relacionadas : Rotulagem Nutricional - Rotulagem Nutricional - Rotulagem Nutricional - Rotulagem Nutricional - Rotulagem Nutricional - Directiva Sobre Rotulagem Energética - Nutricional - Nutricional - Perfil Nutricional - Valor Nutricional - Equilíbrio Nutricional - Qualidade Nutricional