Translation of "direita é removida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário. | That's it. Image removed at request of owner. |
| É semelhante à bandeira de 1949, excepto numa estrela, que foi removida. | It is similar to the flag of 1949, except for the removal of the socialist star on top of the Soyombo. |
| Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo? | Running it's basically just right, left, right, left yeah? |
| Como uma frase duplicada pode ser removida? | How can a duplicate sentence be removed? |
| Então a máscara é removida da tela e a área não exposta à luz é lavada. | ) This effect is localized to a specific area of the screen if the magnetization of the shadow mask is localized. |
| Tom queria que a sua tatuagem fosse removida. | Tom wanted to get his tattoo removed. |
| A extensão dorsal do estabilizador vertical foi removida. | The dorsal fin extension was removed. |
| Secção removida que tem pendente uma permissão de citação | Section removed pending permission to quote |
| O ato a torna um objeto, seu corpo é aviltado e sua sexualidade é violada (silenciada, removida, menosprezada). | The act objectifies her, her body is defiled and her sexuality is violated (silenced, removed, seen as unimportant). |
| Esquerda é a minha direita. | Left it's my right. |
| Desoxiguanosina é um nucleosídeo, semelhante à guanosina, mas com uma hidroxila removida da posição 2' da ribose. | It is similar to guanosine, but with one hydroxyl group removed from the 2' position of the ribose sugar (making it deoxyribose). |
| Nesses casos, a energia removida é igual a massa perdida, vezes o quadrado da velocidade da luz. | In Newtonian mechanics, all of these energies are much smaller than the mass of the object times the speed of light squared. |
| Sua mão direita. É não, OK. | Your right hand. Is that no, OK. |
| A narrativa da direita é simples. | The right s narrative is simple. |
| A biblioteca é para a direita. | The library is to the right. |
| Tom é o garoto à direita. | Tom is the boy on the right. |
| E neste processo a África foi removida de sua auto iniciativa. | And in the process, Africa has been stripped of self initiative. |
| É chamada de Junção Temporo Parietal Direita. | It's called the Right Temporo Parietal Junction. |
| Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário. | But then you hit this one. Image removed at request of owner. |
| E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| (Direita) | (Right.) |
| É fenomenal. O da direita é o que está subindo. | It's just phenomenal. The one on the right was going up the hill. |
| O interior da Groelândia é para a direita. | The interior of Greenland is to the right. |
| Que coisa é essa na sua mão direita? | What is that thing in your right hand? |
| O cara à direita é um bônus arriscado. | The guy on the right is actually a risky bonus. |
| O cara à direita é a perda arriscada. | the guy on the right is the risky loss. |
| A primeira é, de fato, Walmart à direita. | The top one, in fact, is Walmart on the right. |
| Que coisa é essa na sua mão direita? | What's that thing in your right hand? |
| Em seguida, uma ou mais partições é removida ou alterada nas suas propriedades de separação ou movido, e um novo equilíbrio é atingido. | Then one or more partitions is removed or changed in its separative properties or moved, and a new equilibrium is reached. |
| A solução é corrosiva e, após seu uso, precisa ser completamente removida, de forma que é algumas vezes seguida de uma desinfecção por etanol. | The solution is corrosive and needs to be thoroughly removed afterwards, so the bleach disinfection is sometimes followed by an ethanol disinfection. |
| Este é Kylie, sua irmã, que agora é médica. À direita. | This is Kylie, her sister, who's now a doctor, on the right. |
| A da direita é a que recebe as uvas. | The one on the right is the one who gets grapes. |
| O que é essa coisa na sua mão direita? | What is that thing in your right hand? |
| O da direita é chamado Fishing Fool bobo pesqueiro . | That one on the right is called Fishing Fool. |
| A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição . | The best guess is shown to the right of Replacement . |
| O que é essa coisa na sua mão direita? | What's that thing in your right hand? |
| Embora o fascismo é muitas vezes colocado na extrema direita dentro do espectro esquerda direita tradicional, vários acadêmicos disseram que a descrição é inadequada. | Fascism is often placed on the far right within the traditional left right spectrum, but several academics have said that the description is inadequate. |
| Frente Direita | Front Right |
| Traseira Direita | Rear Right |
| Lateral Direita | Side Right |
| Vocês podem me dizer se a direção da escrita é da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita? | Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right? |
| Ela foi removida pois não estava mais circulando como uma moeda comum usada para pagamento. | It was withdrawn because it was no longer circulating as an ordinary coin used for payment. |
| Esse é Charles Offria, à esquerda Titus Brown, à direita. | That's Charles Offria on the left, Titus Brown on the right. |
| Enquanto o objeto da direita é obsoleto após cinco anos. | Whereas the object on the right is obsolete after five years. |
| O mão é sempre o jogador à direita do pé. | The hand is always the player on the right of the foot. |
