Translation of "direito à comissão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comissão - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Qualquer Estado que adira à União tem o direito de nomear um nacional seu como membro da Comissão .
Any State which accedes to the Union shall be entitled to have one of its nationals as a member of the Commission .
Imaginem que, nesse auditório, alguns queiram o direito à educação, outros o direito à saúde, outros o direito à moradia.
Imagine that, in this theatre right here, some of you want the right to education, others to healthcare, and others to a place to live.
Direito à vida
Right to life
Direito à educação
Right to education
Direito à educação
Freedom to choose an occupation and right to engage in work
Direito à terra
Land and rights
por um representante da Comissão , sem direito a voto
one representative of the Commission who shall be non voting
Por um representante da Comissão , sem direito a voto
one representative of the Commission who shall be non voting
Direito da Comissão a solicitar informações às autoridades competentes
The Commission 's right to request information from competent authorities
Direito à liberdade e à segurança
Right to liberty and security
O regulamento proposto reconhece à Comissão ( Eurostat ) o direito de manifestar reservas em relação à qualidade das contas públicas e de alterar os dados notificados .
The proposed regulation also recognises the right of the Commission ( Eurostat ) to express reservations on the quality of the government accounts reported and to amend such data .
c ) Por um representante da Comissão , sem direito a voto
( c ) one representative of the Commission who shall be non voting
Os Estados membros comunicarão à Comissão o texto das disposições de direito interno que adoptarem no domínio regido pela presente directiva .
Member States shall communicate to the Commission the text of provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive .
No México onde o direito à alimentação foi reconhecido constitucionalmente em 2011 uma comissão inter ministerial inclui 19 departamentos e instituições governamentais.
In Mexico where the right to food was constitutionally recognized in 2011 an inter ministerial commission includes 19 government departments and institutions.
Os Estados Membros comunicam à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directiva .
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive .
Os Estados Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directiva .
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive .
Os Estados membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptem no domínio regido pela presente directiva .
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive .
Os Estados Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito nacional que adoptarem no domínio abrangido pela presente directiva .
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive . EN
Os Estados Membros comunicam à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directiva .
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive .
Três o direito à propriedade.
Three, property rights.
Você tem direito à verdade.
You're entitled to the truth.
Todos têm direito à educação.
Everyone has the right to education.
O direito à vida e à não discriminação
The right to life and non discrimination
Os Estados Membros devem comunicar à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que aprovarem nas matérias reguladas pela presente directiva .
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive .
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU , AO CONSELHO E AO BANCO CENTRAL EUROPEU Actos do direito derivado relativos ao euro e à Eslovénia
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT , THE COUNCIL AND THE EUROPEAN CENTRAL BANK Secondary legislation relating to the euro and Slovenia
2 Os Estados Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directiva .
2 Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive .
TÍTULO II LIBERDADES Artigo II 6 . º Direito à liberdade e à segurança Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança .
TITLE II FREEDOMS Article II 6 Right to liberty and security Everyone has the right to liberty and security of person .
Instituições Uma Comissão Mista formada por Estados do EEA EFTA mais a Comissão Europeia (representando a UE) tem a função de difundir o Direito comunitário europeu para membros não pertencentes à UE.
Institutions A Joint Committee consisting of the EEA EFTA States plus the European Commission (representing the EU) has the function of extending relevant EU law to the non EU members.
9 . Sem prejuízo d o seu direito de iniciativa , a Comissão deve
( 9 ) Without prejudice to its right of initiative , the Commission should
Direito à integridade do ser humano
Right to the integrity of the person
A Comissão garante o respeito do direito de audição dos destinatários da decisão .
The Commission shall ensure that the right to be heard of the addressees of the decision is respected .
Os seis membros da Comissão Executiva continuarão a ter direito de voto permanente .
The six members of the Executive Board will each maintain a permanent voting right .
Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança.
Everyone has the right to liberty and security of person.
Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa
Workers' right to information and consultation within the undertaking
Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa
Right of access to placement services
As respostas à consulta foram transmitidas à Comissão .
The answers to the consultation have been made available to the Commission .
Direito à Memória e à Verdade é um longo relatório sobre o resultado de uma investigação que levou onze anos para ser concluída pela Comissão Especial de Mortos e Desaparecidos Políticos.
The Right to Memory and Truth is a long report on the outcome of an 11 year investigation conducted by the national Commission on Political Deaths and Disappearances.
² Reporta directamente à Comissão Executiva .
2 Reports directly to the Executive Board . 3 Secretary to the Executive Board , the Governing Council and the General Council .
Como eles têm o direito à pratica?
How are they entitled to practice?
Todas as pessoas têm direito à vida.
Everyone has the right to life.
Todas as pessoas têm direito à vida .
Everyone has the right to life .
A Comissão garante o respeito do direito de audição dos destinatários da decisão . 2 .
The Commission shall ensure that the right to be heard of the addressees of the decision is respected .
Os seis membros da Comissão Executiva continuam a dispor de direito de voto permanente .
The six members of the Executive Board maintain permanent voting rights .
Os seis membros da Comissão Executiva continuarão a dispor de direito de voto permanente .
The six members of the Executive Board would maintain a permanent voting right .
Cada Estado membro , a Comissão e o IME terão , respectivamente , direito a um voto .
Each Member State , the Commission and the EMI will have one vote each .

 

Pesquisas relacionadas : Direito Comissão - Comissão De Direito - Comissão De Direito - Direito De Comissão - Direito à Moradia - Direito à Bonificação - Direito à Isenção - Direito à Formação - Direito à Consulta - Direito à Proteção - Direito à Reparação - Direito à Privacidade - Direito à Vida