Translation of "direito à vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Direito à vida | Right to life |
| O direito à vida e à não discriminação | The right to life and non discrimination |
| Todas as pessoas têm direito à vida. | Everyone has the right to life. |
| Todas as pessoas têm direito à vida . | Everyone has the right to life . |
| Todas as pessoas têm direito à vida.2. | Everyone has the right to life.2. |
| Artigo II 2 . º Direito à vida 1 . | Article II 2 Right to life 1 . |
| No Facebook , a página da Fundação PRÓ Direito à Vida declara | On Facebook , PRO Right to Life Foundation's page states |
| O direito de qualquer pessoa à vida é protegido pela lei. x00BB | Everyone's right to life shall be protected by law... x2019 |
| A pertença à espécie Homo sapiens não é suficiente para conferir a um ser o direito à vida. | Membership of the species Homo sapiens is not enough to confer a right to life on a being. |
| Tudo o que fazemos é pela resistência dos emigrantes e pelo seu direito à vida! | We do everything to support the resistance of the migrants and their right to life. |
| Todo cidadão tem direito à saúde e a uma vida que satisfaça os padrões de cultura mínimos. | Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards. |
| Imaginem que, nesse auditório, alguns queiram o direito à educação, outros o direito à saúde, outros o direito à moradia. | Imagine that, in this theatre right here, some of you want the right to education, others to healthcare, and others to a place to live. |
| Direito à educação | Right to education |
| Direito à educação | Freedom to choose an occupation and right to engage in work |
| Direito à terra | Land and rights |
| Direito à liberdade e à segurança | Right to liberty and security |
| De acordo com um levantamento encomendado pela Fundação PRÓ Direito à Vida, 65 dos poloneses apoiam a ideia de proteger a vida desde o momento da concepção. | According to a a survey ordered by PRO Right to Life Foundation, 65 percent of the Poles are for protecting life from the moment of conception. |
| Em 2001, uma acção movida por várias ONG de interesse público resultou no reconhecimento, por parte do Supremo Tribunal da Índia, do direito à alimentação como sendo um aspecto do direito à vida constitucionalmente protegido. | In 2001, a lawsuit brought by public interest NGOs resulted in the Indian Supreme Court recognizing the right to food as an aspect of the constitutionally protected right to life. |
| A vida é um direito, não uma garantia ou casualidade. | Life is a right, not collateral or casual. |
| Três o direito à propriedade. | Three, property rights. |
| Você tem direito à verdade. | You're entitled to the truth. |
| Todos têm direito à educação. | Everyone has the right to education. |
| TÍTULO II LIBERDADES Artigo II 6 . º Direito à liberdade e à segurança Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança . | TITLE II FREEDOMS Article II 6 Right to liberty and security Everyone has the right to liberty and security of person . |
| É preciso dar mais vida à vida! | (It is necessary to give more life to life. |
| Direito à integridade do ser humano | Right to the integrity of the person |
| Em um país cheio de paradoxos, agora nos deparamos com uma questão relacionada ao direito à qualidade de vida nessa encruzilhada criada por problemas mais complexos ligados à sustentabilidade. | In a country of paradoxes, we now face a question that brings the right to life at a crossroads with the larger issues of sustainability. |
| Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança. | Everyone has the right to liberty and security of person. |
| Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa | Right of access to placement services |
| Só por uma vez na minha vida, eu queria fazer algo direito. | For once in my life, I'd like to do something right. |
| Como eles têm o direito à pratica? | How are they entitled to practice? |
| Vida longa à Rainha! | Long live the Queen! |
| Quem renuncia à esperança renuncia à vida. | He who surrenders hope, surrenders life. |
| Smith declarou então, depois de considerar a lei aplicável, que as provisões do Código Criminal prevenindo a assistência médica à morte violam o direito das pessoas inválidas não apenas à igualdade, mas também à vida, à liberdade, e à segurança. | Smith then declared, after considering the applicable law, that the provisions of the Criminal Code preventing physician assistance in dying violate disabled people s right not only to equality, but also to life, liberty, and security. |
| A União reconhece e respeita o direito das pessoas idosas a uma existência condigna e independente e à sua participação na vida social e cultural. | The Union recognises and respects the rights of the elderly to lead a life of dignity and independence and to participate in social and cultural life. |
| A União reconhece e respeita o direito das pessoas idosas a uma existência condigna e independente e à sua participação na vida social e cultural. | Workers or their representatives must, at the appropriate levels, be guaranteed information and consultation in good time in the cases and under the conditions provided for by Union law and national laws and practices. |
| O projeto de emenda foi apresentado pelo Comitê Legislativo Cidadão, criado pela Fundação PRÓ Direito à Vida (ou em inglês, PRO Right to Life Foundation) . | The draft amendment was submitted by the Citizen Legislative Committee created by PRO Right to Life Foundation . |
| O jornal entendeu que a autoridade violou direito líquido e certo, diante do legítimo interesse público na divulgação de fatos relativos à vida da candidata. | The newspaper claimed that the military court was infringing on an established right, due to the public's legitimate interest in knowing the facts about the candidate's public life. |
| Todos os cidadãos têm o direito de participar na vida democrática da União. | Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union. |
| Todos os cidadãos têm o direito de participar na vida democrática da União . | Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union . |
| Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia. | Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live. |
| Direito à acção e a um tribunal imparcial | Right to an effective remedy and to a fair trial |
| Artigo II 14 . º Direito à educação 1 . | Article II 14 Right to education 1 . |
| Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca. | Every student has free access to the library. |
| Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado. | In old days, nuts were used by the children in their games. |
Pesquisas relacionadas : Direito à Moradia - Direito à Bonificação - Direito à Isenção - Direito à Formação - Direito à Consulta - Direito à Proteção - Direito à Reparação - Direito à Privacidade - Direito à Liberdade - Direito à Liberdade - Direito à Dignidade - Direito à Educação - Direito à Pensão - Direito à Terra
