Translation of "direito a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. | However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. |
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado | 0 Financial and tax law |
| Direito Comercial (ex. direito contratual) | Commercial law (e.g. contract law) |
| Em outras palavras, é o direito ou a execução do direito de votar. | The right to vote and the right to stand in elections are not equal. |
| 0 Direito Europeu e Direito Internacional | 0 European law and International law |
| Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional | Divisions Financial Law Institutional Law |
| Direito a uma boa administração | Right to good administration |
| Direito a uma boa administração | Right of access to documents |
| A moradia é um direito. | Housing is a right. |
| Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual) | 0 Civil law (e.g. property rights) |
| A notícia e um direito, exija a! | News is a right, demand it! |
| A notícia e um direito, exija a! | News is a right, demand it! |
| Nós temos direito a acessar a informação. | We have direct access to the information. |
| Direito | Law |
| Pelo Presidente , sem direito a voto | the Chairperson , who shall be non voting |
| Todos têm direito a uma ausência. | Everyone has a right to absence. |
| Além disso, a utilidade do direito comparado para a sociologia do direito (e vice versa) é muito grande. | Also, the usefulness of comparative law for sociology of law and law and economics (and vice versa) is very large. |
| A lei francesa é dividida em duas áreas principais o direito privado e o direito público. | French law is divided into two principal areas private law and public law. |
| A Filosofia do Direito é o campo de investigação filosófica que tem por objeto o Direito. | Both held that the law is the command of the sovereign backed by the threat of punishment. |
| O estudante tem direito a processar a universidade. | Student have the right to sue the university. |
| A briga que segue é a discussão sobre qual direito vale mais a liberdade de expressão ou o direito à privacidade? | The fight that ensues is the debate about which right is more important freedom of expression or the right to privacy. |
| A compatibilidade entre o direito romano e o direito local era vista como reflexo da Ius gentium , a lei das gentes ou direito internacional comum entre todas as comunidades humanas. | The compatibility of Roman and local law was thought to reflect an underlying ius gentium , the law of nations or international law regarded as common and customary among all human communities. |
| Observadores Os observadores têm o direito de participar nas reuniões do AG , mas sem direito a voto . | Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process . |
| Aliás, pedimos nada mais do que aquilo a que temos direito, de acordo com o direito internacional. | In fact, we ask nothing more than that to which we are entitled, in accordance with international law. |
| O direito a voto será exercido presencialmente . | The right to vote shall be exercised in person . |
| O direito a voto é exercido presencialmente . | The right to vote shall be exercised in person . |
| A UE deve defender o direito internacional. | It must uphold international law. |
| Toda pessoa tem direito a uma nacionalidade. | Everyone has the right to a nationality. |
| Eu tenho direito de saber a verdade. | I deserve to know the truth. |
| Cursou a faculdade de Direito em Londres. | In the process, he lost a year at school. |
| Alt Direito | Raises the window. |
| Direito, incluindo | Law including |
| Direito, incluindo | Law including |
| Direito Fiscal | Fiscal law |
| Direito Civil. | References |
| Direito natural | in J. Goody (ed. |
| O direito civil é o principal ramo do direito privado. | Civil law is a branch of the law. |
| Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa. | More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law. |
| Portanto, é a mim, em particular, que escolheriam negar o direito a uma casa, o direito a adoptar uma criança, o direito ao casamento, a liberdade de fazer compras aqui, de viver aqui, de comprar aqui? | So is it me particularly that you would choose to deny the right to housing, the right to adopt children, the right to marriage, the freedom to shop here, live here, buy here? |
| Consolidar e apoiar a democracia , o Estado de direito , os direitos humanos e os princípios do direito internacional | consolidate and support democracy , the rule of law , human rights and international law |
| O Direito penal e direito privado são explicitados a nível nacional no Strafgesetzbuch e no Bürgerliches Gesetzbuch respetivamente. | Criminal and private laws are codified on the national level in the Strafgesetzbuch and the Bürgerliches Gesetzbuch respectively. |
| O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário. | Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law. |
| Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado. | Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law. |
Pesquisas relacionadas : Direito (a) - Direito Direito - Direito A Férias - Direito A Prova - Direito A Subcontratação - Direito A Férias - Direito A Dividendos - Direito A Deduzir - Direito A Reembolso - Direito A Dividendos - Direito A Representação - Direito A Comissões - Direito A Herdar
