Translation of "direito a prova" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Prova - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, a República Portuguesa continua a fazer incidir o ónus da prova da violação do direito de patente sobre o titular da patente. | In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Portuguese Republic shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. |
| T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )). | T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )). |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))). | In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))). |
| Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, o Reino de Espanha continua a fazer incidir sobre o titular da patente o ónus da prova por violação do direito de patente. | In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )). | In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )). |
| T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q . | T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q . |
| O Comité Antifraude pode informar a autoridade judicial nacional competente sempre que houver prova bastante de uma possível infracção ao direito penal nacional . | The anti fraud committee may inform the competent national judicial authority where reasonable evidence shows that there may have been a breach of national criminal law . |
| Direito civil No direito civil brasileiro, quando a lei não impuser prova especial (traduzida em forma especial dos negócios jurídicos, o fato jurídico pode ser provado por confissão, documento, testemunho, presunção ou perícia. | Evidence of a confession may be excluded because it was obtained by oppression or because the confession was made in consequence of anything said or done to the defendant that would be likely to make the confession unreliable. |
| Como foi a prova? | How did the exam go? |
| A prova é trivial. | The proof is trivial. |
| A prova é irrefutável. | The proof is irrefutable. |
| Quando é a prova? | When is the test? |
| A prova pareceu fácil. | The tryouts appeared easy. |
| A prova foi fácil. | The exam was easy. |
| Isso conclui a prova. | This concludes the proof. |
| Você prova um, você prova o outro. | You prove one, you prove the other. |
| É a prova d água. | It's waterproof. |
| Eu sou a prova viva | And I'm living proof. |
| Como foi a sua prova? | How was your test? |
| Eu achei a prova difícil. | I found the test difficult. |
| A prova é às 16h00. | The test is at 4 p.m. |
| Relaxe e faça a prova. | Relax and take the test. |
| A prova era muito difícil. | The test was very difficult. |
| Logo, obtemos formula_59que completa a prova. | Therefore, we obtain formula_62which completes the proof. |
| A diferença é que ao invés de construir uma nova prova, o verificador de prova simplesmente checa se a prova formal fornecida (ou em instruções que podem ser seguidas para criar a prova formal) é correta. | The difference is that instead of constructing a new proof, the proof verifier simply checks that a provided formal proof (or, in instructions that can be followed to create a formal proof) is correct. |
| A prova foi vantajosa a ele. | The evidence was in his favor. |
| A que horas começa a prova? | When does the exam start? |
| A que horas começa a prova? | What time does the exam start? |
| Fazendo ( P ) representar o número de Gödel da fórmula P , a condição de derivabilidade diz Se T prova P , então T prova ProvA( ( P )). | Letting ( P ) represent the Gödel number of a formula P , the derivability conditions say If T proves P , then T proves ProvA( ( P )). |
| Prova Suave | Soft Proofing |
| O que é a prova suave? | What is soft proofing? |
| Isenção de prova alimenta a polêmica | Bootlegging doctors? |
| A imagem foi apresentada com prova. | The photo was presented as proof. |
| Como foi a prova de matemática? | How was the math test? |
| Esse fato prova a sua inocência. | That fact proves his innocence. |
| Este fato prova a inocência dela. | This fact proves her innocence. |
| Como foi a prova de hoje? | How was today's test? |
| A senhora não tem nenhuma prova. | You have no proof. |
| Tom entregou a prova em branco. | Tom handed in a blank test. |
| Tom estudou muito para a prova. | Tom studied hard for the test. |
| A prova de química foi fácil. | The chemistry exam was a doddle. |
| Prova Seja A um RE infinito. | Proof Let A be infinite RE. |
| Um exemplo de uma empresa que falhou na prova do direito de autor foi a Roland e o copyright dos sons do seu sintetizador o MT 32. | An example of a company who failed to prove copyright was Roland Corporation and their claimed copyright on the sounds contained in their MT 32 synthesizer. |
| A prova se chama Gaokao. E 80 milhões de estudantes Chineses já fizeram esta prova torturante. | It's called the Gaokao, and 80 million high school Chinese students have already taken this grueling test. |
| Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade. | Here is the business case for sustainability. |
Pesquisas relacionadas : Prova De Direito - Direito Da Prova - Prova Do Direito - Direito A - Direito A - Direito (a) - Estabelecer A Prova - Pedir A Prova - -se A Prova - Após A Prova - Entregar A Prova - Mostrando A Prova - Facilitar A Prova - Ver A Prova
