Juram vos por Deus para comprazer vos. Mas Deus e Seu Mensageiro têm mais direito de serem comprazidos, se soisfiéis.	They swear by God to please you but if they are believers it would have been worthier to have pleased God and His Apostle.
A todos nós foi dado este direito no nascimento.	We are all given that right at birth.
Porém, se Deus quisesse, nunca se teriam dado á idolatria.	Had He willed they would not have been idolaters.
Ao L'Équipe foi dado o direito de organizar a Tour de France 1947.	L'Équipe was given the right to organise the 1947 Tour de France.
Em verdade, não é dado a ser nenhum crer sem a anuência de Deus.	Are you going to compel the people to believe except by God's dispensation?
O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.	Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.
O povo Hasmonean lutou pelo direito dos Israelitas de acreditar em deus.	The Hashmonean people (http en.wikipedia.org wiki Hasmonean) fought over the right of the Israelites to follow god.
Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual)	0 Civil law (e.g. property rights)
Não é dado a nenhum ser morrer, sem a vontade de Deus é um destino prefixado.	No one can die before his appointed term except in accordance with the law of God.
Durante debates, é dado o direito de discussão ao primeiro senador a levantar se do banco.	During debates, the first senator to rise is entitled to make the next speech.
Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes?	My God, my God, why hast thou forsaken me?
Juro por Deus.	I swear to God.
De modo que Deus tem tirado o gado de vosso pai, e mo tem dado a mim.	Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.
Para o auxiliar no seu ministério entre os Judeus, Deus teria dado permissão a Jesus para realizar milagres.	To aid in his ministry to the Jewish people, Jesus was given the ability to perform miracles, by permission of God rather than by his own power.
Esquecem se de Deus, por isso Deus deles Se esquece.	Of God they are oblivious so He is oblivious of them.
Este livro me foi dado por Tom.	This book was given to me by Tom.
Codifique todo dado importante transmitido por redes.	Encrypt authenticate all important data transmitted over networks.
Graças a Deus por eles.	Thank God for them.
Ao Deus Cornífero é dado vários nomes de acordo com a tradição, e estas incluem Cernuno, Pã, Atho e Karnayna.	The Horned God is given various names according to the tradition, and these include Cernunnos, Pan, Atho and Karnayna.
Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor.	But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.
Por exemplo, dado duas raízes A e B de um dado polinômio, a equação formula_1 as conecta.	For example, it may be that for two of the roots, say A and B , that .
O Faraó soube Juro por Deus.	The Pharaoh got I swear to God.
Por Deus e pelo meu país!!!	Hallelujah!!!! ForGodAndMyCountry!!! James Howlett ( NotCalled_Aswad) December 20, 2013
Por Deus, eu terminarei esse trabalho.	By God, I'll finish this homework.
Outros julgavam no enviado por Deus.	G. A.
Então disse Léia Deus me tem dado o meu galardão, porquanto dei minha serva a meu marido. E chamou ao filho Issacar.	Leah said, God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband. She named him Issachar.
Contudo, um dos mais controversos temas na nova constituição é o aborto e o direito de escolha dado às mulheres do Equador.	However, one of the most controversial topics in the new Constitution is abortion and the right to choose by women in Ecuador.
Em 1992 o problema tinha se tornado tão grave que foi dado o direito transportar armas de fogo entre os funcionários florestais.	By 1992 the problem had become so serious that Latvian forestry officials were given the right to carry firearms.
Pergunto a Deus, por que estou aqui.	Ask God question, what am I here for.
Você já se sentiu abandonado por Deus?	Have you ever felt abandoned by God?
Deus, por favor, envia nos o sol!	God, please send us the sun!
e disse Deus me deu um excelente dote agora morará comigo meu marido, porque lhe tenho dado seis filhos. E chamou lhe Zebulom.	Leah said, God has endowed me with a good dowry. Now my husband will live with me, because I have borne him six sons. She named him Zebulun.
Deriva do nome latino Tridentum ( tridente ), dado em homenagem ao deus romano das águas (Netuno) por causa das três colinas ao redor da cidade (Doss Trent, Dosso Sant'Afata e Dosso di San Rocco).	The Romans gave their settlement the name Tridentum and is a tribute to the Roman god Neptune (Tri Dentum, meaning 'Three Teeth' because of the three hills that surround the city the Doss Trent , Sant'Agata and San Rocco ).
Claramente, os tribunais têm dado uma contribuição notável na luta contra a fome, ao apoiarem e tornarem totalmente operacional o direito à alimentação.	Clearly, courts have made a signal contribution to the fight against hunger, by upholding and making fully operational the right to food.
Respondeu José a seu pai Eles são meus filhos, que Deus me tem dado aqui. Continuou Israel Traze mos aqui, e eu os abençoarei.	Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me here. He said, Please bring them to me, and I will bless them.
Tzitzit (no hebraico ציצת ou ציצית) é o nome dado à franjas do talit, que servem como meio de lembrança dos mandamentos de Deus.	Other pronunciations include Biblical and Middle Eastern (i.e., Mizrachi) ṣiṣit, Spanish and Mediterranean (i.e.,Sephardic) tzitzit European and Yiddish (i.e., Ashkenazi) tzitzis Yemenite (i.e., Temani) ṣiṣith Samaritan ṣaṣat.
Quero dizer, Gene... Graças a Deus por Gene.	I mean, Gene thank God for Gene.
Nas religiões teístas eles são punidos por Deus.	Of course in theistic religion they're punished by God or whatever.
Sabei que Deus é, por Si, Opulento, Laudabilíssimo.	Remember that God is affluent and praiseworthy.
(O Próprio) Deus elegeu Abraão por fiel amigo.	And God chose Abraham as friend.
Por amor de Deus, não. Mil vezes não.	For God's sake no, a thousand times no.
Eu juro por Deus que não aconteceu nada!	I swear to God nothing happened!
Por que os ateístas não acreditam em Deus?	Why don't atheists believe in God?
Tem por orago Nossa Senhora Mãe de Deus.	Its patron is Our Lady Mother of God.
E vocês vêem os sinais de Shiva do lado direito, Shiva é o deus liberal e os dois trabalham em conjunto.	You have the markings of Shiva on the right, Shiva's the liberal god. And they work together.

Pesquisas relacionadas : Por Deus - Por Deus! - Deus Por - Dado Por - Concedido Por Deus - Abençoado Por Deus - Dada Por Deus - Amado Por Deus - Juro Por Deus - Por Isso Deus - Juro Por Deus - Juro Por Deus - É Dado Por - Curso Dado Por

Exibir esta página em português