Translation of "direito de herdar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Herdar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes reclamavam o direito dos Perseidas de herdar os vários reinos do Peloponeso e sortear o seu domínio. | They claimed the right of the Perseids to inherit the various kingdoms of the Peloponnese and cast lots for the dominion of them. |
| POMs também podem herdar configuração de outros POMs. | POMs can also inherit configuration from other POMs. |
| Introduza o nome da classe de que a sua nova classe irá herdar. | Enter the name of the class your new class will inherit from. |
| Se ele morresse sem filhos, Lotário iria herdar o seu reino. | If he died childless, Lothair would inherit his kingdom. |
| O Decreto de Estabelecimento de 1701, aprovado pelo parlamento inglês, aplicava se apenas na Inglaterra e Irlanda e não na Escócia, onde uma forte minoria queria preservar a dinastia Stuart e seu direito de herdar o trono. | The Act of Settlement 1701, passed by the English Parliament, applied in the kingdoms of England and Ireland but not Scotland, where a strong minority wished to preserve the Stuart dynasty and its right of inheritance to the throne. |
| Mas se tivermos uma espécie sexuada, então é possível a um indivíduo herdar ambas mutações de linhagens diferentes. | But if you have a sexual species, then it's possible for an individual to inherit both mutations from different lineages. |
| O nome da fazenda foi dado em homenagem a Grace, filha de Toof, que viria a herdar a fazenda. | The grounds were named after Toof's daughter, Grace, who inherited the farm in 1894. |
| Mulheres portadoras podem herdar o gene defeituoso de ambos a sua mãe ou pai, ou pode ser uma mutação nova. | Female carriers can inherit the defective gene from either their mother or father, or it may be a new mutation. |
| João, o filho mais novo de Henrique II de Inglaterra e Leonor da Aquitânia, não tinha esperanças inicialmente de herdar terras significativas. | John, the youngest of five sons of King Henry II of England and Eleanor of Aquitaine, was at first not expected to inherit significant lands. |
| A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes. | Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer. |
| E afetará profundamente o bem estar e a qualidade de vida, dos bilhões de pessoas que vão herdar o resultado de nossas decisões. | And it will profoundly affect the well being, the quality of life of the billions of people who are going to inherit the results of our decisions. |
| Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional | Divisions Financial Law Institutional Law |
| Georgian alude essa suspeita aos rumores de que os planos de Aliyev eram de herdar o posto do presidente depois de Nazarbayev e diz | Georgian alludes to the long rumored suspicion that Aliyev's plans was to inherit the president's post after Nazarbayev and says |
| Luís VIII morreu em 1226, deixando seu filho de doze anos, Luís IX, para herdar o trono apoiado por um governo regencial. | Louis VIII died in 1226, leaving his 12 year old son, Louis IX, to inherit the throne, supported by a regency government. |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| O segundo filho de Guilherme, Ricardo, havia morrido em um acidente de caça, deixando Henrique e seus irmãos para herdar as propriedades do rei. | William's second son, Richard, had died in a hunting accident, leaving Henry and his two brothers to inherit William's estate. |
| Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual) | 0 Civil law (e.g. property rights) |
| Foi nos dito que de algum modo nos tornaremos o que não somos, sacrificando o que somos ao herdar um disfarce do que seremos. | We were being told that we somehow must become what we are not, sacrificing what we are to inherit the masquerade of what we will be. |
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado | 0 Financial and tax law |
| Direito Comercial (ex. direito contratual) | Commercial law (e.g. contract law) |
| Ele concordou em fazer a paz, porém Ricardo morreu de ferimentos de batalha antes das negociações terminarem, deixando seu irmão mais novo Gilberto para herdar suas terras. | Henry agreed to make peace, but, before the negotiations were completed, Richard died of wounds suffered in battle, leaving his younger brother Gilbert to inherit his lands. |
| Direito de propriedade | Right to property |
| Direito de asilo | Right to asylum |
| Direito de petição | Right to petition |
| Direito de propriedade | Right to asylum |
| Direito de asilo | Equality before the law |
| As primeiras relações contínuas com um país europeu começaram em 1508, com Portugal, sob o Imperador Lebna Dengel, que havia acabado de herdar o trono de seu pai. | The first continuous relations with a European country began in 1508 with Portugal under Emperor Dawit II (Lebna Dengel), who had just inherited the throne from his father. |
| 0 Direito Europeu e Direito Internacional | 0 European law and International law |
| Graduou se em Direito em 1891 pela Faculdade de Direito de São Paulo. | Graduated from the University of São Paulo Law School (1891). |
| O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário. | Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law. |
| Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado. | Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law. |
| Entretanto o monarca continua tendo outros três importantes poderes o direito de ser consultado, o direito de incentivar e o direito de alertar. | However, the monarch does continue to exercise three formal rights the right to be consulted the right to advise and the right to warn. |
| Ramos do direito O direito divide se em ramos de grande diversidade. | The common good of the world is of a category superior to the good of each state. |
| O direito de comer | The Right to Eat |
| Em 1867, Walter Bagehot escreveu que o monarca apenas mantinha o direito de ser consultado, o direito de encorajar e o direito de avisar. | In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn . |
| O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out . | The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs . |
| O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out . | T h e provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike o r the right t o impose lock outs . |
| No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. | However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. |
| Assim exposto, o direito de ação e o direito material tomam caminhos diversos. | By providing a copy of the complaint, the service also notifies the defendants of the nature of the claims. |
| Em outras palavras, é o direito ou a execução do direito de votar. | The right to vote and the right to stand in elections are not equal. |
| Bernardo, o filho do filho de Carlos Magno, Pepino de Itália, foi confirmado como rei da Itália, um título que ele tinha sido autorizado a herdar de seu pai, Carlos Magno. | Bernard, the son of Charlemagne's son Pepin of Italy, was confirmed as King of Italy, a title he had been allowed to inherit from his father by Charlemagne. |
| Biografia Formou se como Licenciado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. | Career He graduated as a Licentiate in Law from the Faculty of Law of the University of Lisbon. |
| Direito | Law |
| O disposto no presente artigo nª o Ø aplicÆvel às remuneraçıes , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out . | The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs . |
Pesquisas relacionadas : Direito A Herdar - Herdar Do - Para Herdar - Dinheiro Herdar - Herdar Um Papel - Herdar O Trono - Herdar Uma Fortuna - Herdar O Espólio - Direito Direito - Direito De - Direito De - Direito De - De Direito
