Translation of "direito de se gabar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Direito de se gabar - tradução : Gabar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não há nada no trabalho dele para se gabar. | His work shows nothing to brag about. |
| Eu não posso me gabar do meu time. Ele sempre perde. | I cannot brag about my team. It always loses games. |
| No entanto, os deuses admitiram que Brokk costurasse a boca de Loki, para que não pudesse gabar se enquanto a linha não saísse. | However, Loki did not allow him to take his head as doing so would have damaged his neck which was not included in the bet. |
| não conto para me gabar, é por ter orgulho de seres humanos, porque eles se interessam em contribuir quando têm a chance de experimentar, não falar sobre | So, I don't tell you that to brag I tell you because I'm proud of human beings, because they get excited to contribute once they've had the chance to experience it, not talk about it. |
| Para Luthor, o Superman pode até se gabar de já ter salvo ao mundo uma dúzia de vezes, mas o povo americano elegeu o para ser seu líder. | The plan by Luthor was to show the people of Metropolis that Superman is indeed an alien menace, and only Luthor can save them from the Man of Steel. |
| A América orgulha se de ser um dos países mais prósperos do mundo, e pode gabar se de, em todos os anos recentes excepto num (2009), o PIB per capita ter aumentado. | America prides itself on being one of the world s most prosperous countries, and can boast that in every recent year except one (2009) per capita GDP has increased. |
| É direito de indignar se. | It is a right to become indignant. |
| Graduou se em Direito em 1891 pela Faculdade de Direito de São Paulo. | Graduated from the University of São Paulo Law School (1891). |
| Ramos do direito O direito divide se em ramos de grande diversidade. | The common good of the world is of a category superior to the good of each state. |
| Sente se direito. | Sit up straight. |
| O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário. | Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law. |
| Biografia Formou se como Licenciado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. | Career He graduated as a Licentiate in Law from the Faculty of Law of the University of Lisbon. |
| Fadil tinha o direito de se vingar. | Fadil had a right to get vengeance. |
| Embora os Estados Unidos se possam gabar de serem detentores da maior economia do mundo, o país abrange apenas um quarto do PIB mundial e possui cerca de um vigésimo da população do mundo. | Although the US boasts the world s largest economy, it comprises only one quarter of global GDP, and possesses roughly one twentieth of the world s population. |
| Deite se do lado direito. | Lie on your right side. |
| Tom tem se alimentado direito? | Has Tom been eating properly? |
| Em 1903, ingressou no curso de Direito na Faculdade de Direito do Recife, bacharelando se em 1907. | In 1903 he was admitted at Law course at the Faculdade de Direito do Recife, graduating in 1907. |
| Se temos o direito de viver, então deveríamos ter também o direito de morrer. Senão, viver não é, pois, um direito, mas uma obrigação. | If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation. |
| Opcionalmente , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no 3.3.2003 | Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average |
| Isto se dava porque o direito político deve estar apoiado no direito econômico. | This was because political right requires to be buttressed by economic right. |
| Ela se formou em Direito na Universidade de Aleppo. | She graduated with a degree in Law at the University of Aleppo. |
| Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado. | Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law. |
| Vamos ver se eu entendi direito. | Let's see if I've got that right. |
| O Tom tem se alimentado direito? | Has Tom been eating properly? |
| Aos 18 anos ingressou na Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, onde se licenciou em Direito, em 1950. | Career António de Almeida Santos is a jurist who graduated as a Licentiate in Law from the Faculty of Law of the University of Coimbra in 1950. |
| Se tiver um período de depressão, desloca se para o lado direito. | If you have a bout of depression, you'll go to the right side. |
| Permito me salientar que se trata de uma comunitarização do direito da concorrência e não de uma renacionalização desse direito. | Allow me to emphasise that this is communitisation, not renationalisation, of competition law. |
| Em 1844, matriculou se nos cursos preparatórios à Faculdade de Direito de São Paulo, começando o curso de direito em 1846. | Moving to São Paulo in 1844, he graduated in Law at the Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo in 1850 and started his career in law in Rio de Janeiro. |
| Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional | Divisions Financial Law Institutional Law |
| Nós não estamos fazendo direito quando se trata de seguro. | We're not doing that well when it comes to insurance. |
| Gostaria de saber se estudantes de intercâmbio têm direito de se vincular a um clube. | I wonder if exchange students can join this club. |
| Não tenho certeza se eu entendi direito. | I'm not sure I've got it right. |
| É considerado o fundador, junto com Francisco de Vitória e Alberico Gentili do Direito internacional, baseando se no Direito natural. | With Francisco de Vitoria and Alberico Gentili he laid the foundations for international law, based on natural law. |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| Israel tem, é claro, direito de se defender dos ataques de foguetes. | Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks. |
| Tornou se professor de Direito e seguiu para o Rio de Janeiro. | He went on to join the Faculty of Law at the University of Pernambuco as a professor. |
| Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual) | 0 Civil law (e.g. property rights) |
| Eu não tenho certeza se eu entendi direito. | I'm not sure I've got it right. |
| Sente se direito e com as costas retas. | Sit up with your back straight. |
| Após várias mudanças, chega ao Recife onde graduou se como bacharel em Direito na Faculdade de Direito do Recife em 1904. | He joined the Faculdade de Direito do Recife (Faculty of Law of Recife) in 1899, graduating in 1904. |
| Além disso, não se pode falar que o Direito Natural não é um Direito coercivo, porque só parte de uma moralidade. | If human beings are rational animals of such and such a sort, then the moral virtues are...(filling in the blanks is the difficult part). |
| se eu conseguir fazer isso direito, talvez ele se mova como a coisa de verdade. | If I do it kind of right, it might move kind of like the real thing. |
| Sem liberdade de crença, não existe o direito de filiar se a organizações. | Without freedom of belief, you don't have the right to join organizations. |
| Kraus matriculou se como estudante de Direito na Universidade de Viena, em 1892. | Kraus enrolled as a law student at the University of Vienna in 1892. |
| A pena de morte não dá o direito da pessoa se arrepender. | Death penalty takes away someone's right to repent. |
Pesquisas relacionadas : Se Gabar - Gabar-se De - Gabar-se Ocioso - Gabar-se Com - Podia Se Gabar - Gabar De - Podemos Gabar - Tratar-se Direito - Se O Direito - Sente-se Direito - Direito De Se Separar - Direito De Se Opor - Direito De Se Casar
