Translation of "direito de voto por procuração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Procuração - tradução : Voto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| América por Procuração? | America by Proxy? |
| por um representante da Comissão , sem direito a voto | one representative of the Commission who shall be non voting |
| por um representante do CERS , sem direito a voto | one representative of the ESRB who shall be non voting |
| Por um representante da Comissão , sem direito a voto | one representative of the Commission who shall be non voting |
| Por um representante do CERS , sem direito a voto | one representative of the ESRB who shall be non voting |
| Por um representante do BCE , sem direito a voto | one representative of the European Central Bank who shall be non voting |
| Por um representante do CERS , sem direito a voto | ( c ) |
| c ) Por um representante da Comissão , sem direito a voto | ( c ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| d ) Por um representante do BCE , sem direito a voto | ( c ) ( d ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| e ) Por um representante do CERS , sem direito a voto | ( d ) ( e ) one representative of the European Central Bank who shall be non voting |
| d ) Por um representante do BCE , sem direito a voto | ( d ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| d ) Por um representante do CERS , sem direito a voto ... | ... ( d ) one representative of the ECB who shall be non voting |
| O direito de voto é exercido presencialmente. | The right to vote shall be exercised in person. |
| O Secretário não tem direito de voto . | The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG . |
| d ) e ) Por um representante do CERS , sem direito a voto | ( d ) ( e ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| Os governadores em cada grupo terão direito de voto por iguais períodos de tempo . | The governors within each group will have a voting right for equal periods of time . |
| Pelo Presidente , sem direito a voto | the Chairperson , who shall be non voting |
| Bem, posse dá direito de voto aos acionistas. | Well, ownership gives voting rights to shareholders. |
| Por um representante de cada uma das outras duas AES , sem direito a voto . | one representative of each of the other two European Supervisory Authorities who shall be non voting . |
| Por um representante de cada uma das outras duas AES , sem direito a voto . | one representative of each of the other two European Supervisory Authorities who shall be non voting |
| Dentro de cada grupo , os governadores terão direito de voto por períodos de igual duração . | Within each group governors have a voting right for equal amounts of time . |
| O direito a voto será exercido presencialmente . | The right to vote shall be exercised in person . |
| O direito a voto é exercido presencialmente . | The right to vote shall be exercised in person . |
| f ) Por um representante de cada uma das outras duas AES , sem direito a voto | ( e ) ( f ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| No seio de cada grupo, os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração | within each group, the governors shall have their voting rights for equal amounts of time |
| no seio de cada grupo , os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração | within each group , the governors shall have their voting rights for equal amounts of time |
| no seio de cada grupo , os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração , | within each group , the governors shall have their voting rights for equal amounts of time |
| Só pararemos de reivindicar o direito do voto, quando efectivamente nos for concedido esse direito . | We will only stop to claim the right to vote when it has been guaranteed . |
| sendo de 15 o número de governadores com direito a voto . | provides that as from the date on which the number of members of the Governing Council exceeds 21 , each member of the Executive Board will have one vote and the number of governors with a voting right will be 15 . |
| Ela se casou por procuração com Pedro II em 1843. | The Princess was married by proxy to Pedro II in 1843. |
| Os membros com direito de votar dispõem de um voto , de acordo com o princípio de uma pessoa , um voto . | All members entitled to vote will have one vote , in line with the one person , one vote principle . |
| Eles foram casados por procuração em Nápoles em 30 de maio de 1843. | She and Pedro II were married by proxy in Naples on 30 May 1843. |
| Agora que você atingiu a maioridade, tem o direito de voto. | Now you've come of age, you have the right to vote. |
| As feministas nesses países continuaram a lutar pelo direito de voto. | Feminists in these countries continued to fight for voting rights. |
| Por volta de 1950, 4.353 moçambicanos, num total de 5.733, receberam do governo colonial português o direito de voto. | By 1950, only 4,353 Mozambicans out of 5,733,000 had been granted the right to vote by the Portuguese colonial government. |
| De momento , cada um dos actuais 18 membros tem direito de voto . | For the time being , each of the current 18 members has the right to vote . |
| Observadores Os observadores têm o direito de participar nas reuniões do AG , mas sem direito a voto . | Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process . |
| Por um representante de cada uma das outras duas AES , sem direito a voto . c ) d ) f ) 2 . | ( d ) ( f ) 2 . one representative of the ESRB who shall be non voting |
| Na política internacional, como na educação, não existem cuidados por procuração. | In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy. |
| Com este modelo de rotatividade , os períodos sem direito de voto dos governadores são curtos e mantém se uma relativa estabilidade na composição do colégio de governadores com direito de voto . | This rotation model achieves short periods without vote for individual Governors combined with relative stability of the composition of the voting college . |
| Foram também convidados representantes com direito de voto vindos de oito países estrangeiros. | Voting representatives from eight foreign Reformed churches were also invited. |
| 2.2.4 Direito de participar nos órgãos de decisão de um BCN com direito a voto A participação dos representantes de outros órgãos ( por exemplo , o governo ou o parlamento ) nos órgãos de decisão de um BCN com direito a voto nas questões relativas ao cumprimento por um BCN de atribuições relativas ao SEBC , ainda que esse voto não seja de qualidade , é incompatível com o Tratado e os Estatutos . | The main tasks of the ESCB are defined in Article 3 of the Statute to define and implement the monetary policy of the Community to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 109 of this Treaty |
| Os seis membros da Comissão Executiva continuarão a ter direito de voto permanente . | The six members of the Executive Board will each maintain a permanent voting right . |
| Esta repartição determinará a periodicidade com que podem exercer o direito de voto . | This allocation determines how often they can exercise a voting right . |
| A minha tia avó a exercer o seu direito de voto na Venezuela. | My great aunt exercising her right to vote in Venezuela. |
Pesquisas relacionadas : Voto Por Procuração - Voto Por Procuração - Voto Por Procuração - Procuração Voto - Procuração De Voto - Serviços De Voto Por Procuração - Política De Voto Por Procuração - Direito Voto - Por Procuração - Por Procuração - Direito De Voto - Por Voto - Por Voto - Direito Ao Voto
