Translation of "direito divino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Direito divino - tradução : Divino - tradução : Divino - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela defendia o seu direito divino e acredita ser desnecessário pensar na aprovação de outras pessoas. | She was a fervent advocate of the Divine Right To Rule and believed that it was unnecessary to attempt to secure the approval of the people. |
| Ele acreditava no direito divino dos reis e achou que podia governar de acordo com sua consciência. | Charles believed in the divine right of kings and thought he could govern according to his own conscience. |
| São José do Divino (Minas Gerais) São José do Divino (Piauí) | São José do Divino may refer to the following places in Brazil São José do Divino, Minas Gerais São José do Divino, Piauí |
| Que clima divino! | What divine weather! |
| Defensores do Estado tradicionais como Thomas Hobbes e Jean Bodin seguiram as linhas do direito divino dos reis para explicar as mudanças. | Early modern defenders of absolutism, such as Thomas Hobbes and Jean Bodin undermined the doctrine of the divine right of kings by arguing that the power of kings should be justified by reference to the people. |
| Errar é humano, perdoar, divino. | To err is human, to forgive divine. |
| O direito divino dos reis é uma doutrina política e religiosa segundo a qual o poder dos reis tem como fundamento a vontade de Deus. | The divine right of kings, or divine right theory of kingship, is a political and religious doctrine of royal and political legitimacy. |
| A principal diferença era que, na cultura persa, o conceito de reino era indissociável do de divindade a autoridadekjuidivina implicava o direito divino dos reis. | The chief difference was that in Persian culture the concept of kingship was indivisible from divinity divine authority validated the divine right of kings. |
| Errar é humano perdoar é divino. | To err is human, to forgive divine. |
| A Igreja ao Divino Espírito Santo, com o orago ao Divino Espírito Santo, é uma das mais antigas da ilha. | The Church of Feteira, consecrated in honour of the Holy Spirit, is one of the older churches on the island. |
| TS A natureza é... bem, é um presente divino. | TS Nature is well, it's a godsend. |
| Que funciona matematicamente, mas que não me parece Divino. | Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me. |
| Com a morte de Pepino, em 24 de setembro de 768, o reinado passou conjuntamente para seus filhos, com o apoio divino ( divino nutu ). | On the death of Pepin, 24 September 768, the kingship passed jointly to his sons, with divine assent (divino nutu). |
| No primeiro, afirma o direito divino, explicando que por razões bíblicas os reis são seres superiores a outros homens, apesar de a maior bancada ser a mais escorregadia de se sentar . | In the True Law , he sets out the divine right of kings, explaining that for Biblical reasons kings are higher beings than other men, though the highest bench is the sliddriest to sit upon . |
| Jaime colocou no filho sucessor uma crença fatal no direito divino dos reis, junto com um desdém pelo parlamento, que culminou com a execução de Carlos e a abolição da monarquia. | James bequeathed Charles a fatal belief in the divine right of kings, combined with a disdain for Parliament, which culminated in the execution of Charles and the abolition of the monarchy. |
| A superfície brilhante, a profundidade infinita e o silencio divino | Glittering surfaces, fathomless depths and divine quiet |
| Seu pneumonia foi curado por meio de um milagre divino. | His pneumonia was cured through a divine miracle. |
| O Culto Divino está devidamente reservado apenas para Deus (latria). | According to the Church, Divine worship is in the strict sense reserved only to God ( latria ) and never to the Saints. |
| Direito divino dos reis A ascensão do sistema do Estado moderno estava relacionado a mudanças nos pensamentos políticos, especialmente no que concerne a forma de compreender as mudanças de legitimar a mudança estatal. | Divine right The rise of the modern day state system was closely related to changes in political thought, especially concerning the changing understanding of legitimate state power and control. |
| Do hermetismo, extraiu a opinião de que o homem tem o potencial para o poder divino, e acreditava que este poder divino poderia ser exercido através da matemática. | From Hermeticism, he drew the belief that man had the potential for divine power, and he believed this divine power could be exercised through mathematics. |
| Divino das Laranjeiras é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Divino das Laranjeiras is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Logo mais, construiram a primeira capela em homenagem a Divino Espírito Santo. | The first chapel was built in honour of the Holy Spirit, and the town was named Divino Espírito Santo de Piau . |
| São José do Divino é um município brasileiro do estado do Piauí. | São José do Divino is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Ele tem ligações estreitas com outras crianças, como divino Horus e Shu. | He has close links to other divine children such as Horus and Shu. |
| Sagrado feminino religiões pagãs que reconhecem o princípio feminino divino , identificado como Deusa (em oposição a deusas individuais), além ou no lugar do princípio divino masculino, expressa no Deus abraâmico. | sacred feminine Pagan religions recognize the female divine principle , identified as the Goddess (as opposed to individual goddesses) beside or in place of the male divine principle as expressed in the Abrahamic God. |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| Durante a passagem do Divino pelo alviverde, o clube paulistano foi pentacampeão brasileiro. | He was nicknamed O Divino, which means The Divine One, by his supporters. |
| Divino de São Lourenço é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Divino de São Lourenço is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| São José do Divino é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | São José do Divino, Minas Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Shákti (sânscrito शक त , śakti) significa um poder divino, na religião e mitologia indianos. | Other pithas in Maharashtra are Tuljapur (Jagdamba), Kolhapur (Mahalaxmi), vani Nashik (Saptashrungi) and Mahurgadh (Renukamata). |
| Com a adoção da Constituição do Japão, em 1947, o Imperador não era mais um soberano que governava por direito divino, mas um ser humano que é um símbolo do estado e da união entre as pessoas. | With the adoption of the Constitution of Japan in 1947, the emperor became no longer a sovereign who ruled by divine right, but a human who is a symbol of the state and of the unity of the people. |
| Eu acho que este significa poder divino do oceano em uma língua da Polinésia. | I think this means divine power of the ocean in a Polynesian language. |
| A música é o modo divino de dizer coisas belas e poéticas ao coração. | Music is the divine way to tell beautiful, poetic things to the heart. |
| Por isso se os homens são obrigados a recriar eternamente o sacrifício divino original. | According to the myth, all the gods had gathered to sacrifice themselves and create a new age. |
| Augusto também estilizava se como Imperador César, filho do Divino ( Imperator Caesar divi filius ). | Augustus also styled himself as Imperator Caesar divi filius , Commander Caesar son of the deified one . |
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| Em 1951, foram doadas terras para a função religiosa por Jerônimo de Amorim, que contribuiu com dez alqueires ao Santo Padroeiro Divino Espírito Santo, localidade onde hoje encontra se a Igreja do Divino Espírito Santo. | In 1951, lands where donated for religious purpose activities by Mr. Jeronimo de Amorim, who contributed with ten alqueires of land to the Divine Hole Spirit (Catholic Church), where today it is located the little Church of the Divine (Igrejinha do Divino). |
| Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado | 0 Financial and tax law |
| Esta doutrina declara o monergismo divino na salvação Deus age sozinho para salvar o pecador. | This doctrine asserts divine monergism in salvation God acts alone to save the sinner. |
| Isto, no primeiro iluminismo, levou a questão dos direitos dos reis, o divino direito dos reis de reinar sobre o povo, ou que a mulher deve se subordinar ao homem, ou que a Igreja tem a palavra oficial de Deus. | That, in the first Enlightenment, led to questions about the right of kings, the divine right of kings to rule over people, or that women should be subordinate to men, or that the Church was the official word of God. |
| Tanto Carlos quanto Jaime defendiam o direito divino dos reis, porém enquanto as ambições de Jaime sobre a monarquia absoluta eram moderadas pelo compromisso e consenso com seus súditos, Carlos acreditava que não precisava se comprometer ou mesmo explicar suas ações. | Both Charles and James were advocates of the divine right of kings, but while James's ambitions concerning absolute prerogative were tempered by compromise and consensus with his subjects, Charles believed that he had no need to compromise or even to explain his actions. |
| Direito Comercial (ex. direito contratual) | Commercial law (e.g. contract law) |
| 0 Direito Europeu e Direito Internacional | 0 European law and International law |
| Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional | Divisions Financial Law Institutional Law |
| O ritual Theyyam é a manifestação de deus num ser humano, que recebe um status divino. | Theyyam ritual is the manifestation of God in an ordinary human being when every other door has been shut, so he or she is empowered with divine status. |
Pesquisas relacionadas : Poder Divino - Serviço Divino - Desígnio Divino - Favor Divino - Espírito Divino - Sopro Divino - Tempo Divino - Culto Divino - Plano Divino - Amor Divino - Propósito Divino - Desejo Divino
