Translation of "direito do trabalho colectivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Eu trabalho direto com o lado direito do cérebro. | I work direct with the right brain. |
| Quem são os blogueiros do colectivo Zone 9? | Who are the Zone 9 bloggers? |
| Desta forma ele reduz o trabalho em excesso do ventrículo direito do coração e melhora os sintomas da falência cardíaca do lado direito. | This, in turn, reduces the workload of the right ventricle of the heart and improves symptoms of right sided heart failure. |
| Na área de trabalho, basta usar o botão direito do rato e escolha Ajuda Sobre a Área de Trabalho. | On the desktop, just use the right mouse button and choose Help On Desktop. |
| 2003 Prefácio de Aventuriers du monde 1866 1914 Les grands explorateurs français au temps des premiers photographes , um trabalho colectivo. | 2003 Preface to Aventuriers du monde 1866 1914 Les grands explorateurs français au temps des premiers photographes (L'Iconoclaste, 2003), collective work. |
| Em suma, a busca do bem colectivo parece tristemente peculiar. | In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint. |
| Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| ( Organismos de investimento colectivo imobiliário ) | ( Real estate collective investment undertakings ) |
| Um tal esforço deve ser colectivo. | Upaya seperti ini harus bersifat kolektif. |
| 6 . Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Um dos tweets do colectivo resume o seu propósito da seguinte forma | Well known journalist Luca de Biase opined on his blog |
| Carregue com botão Direito num espaço vazio na área de trabalho. | Right click on an empty space in the desktop. |
| Tivemos um trabalho tremendo para fazer com que tudo funcionasse direito. | There was a tremendous amount of work to get all that working right. |
| Artigo II 15 . º Liberdade profissional e direito ao trabalho 1 . | Article II 15 Freedom to choose an occupation and right to engage in work 1 . |
| Na medida em que assegura o direito dos trabalhadores ao produto completo de seu trabalho, mutualistas apoiam os mercados e a propriedade privada do produto do trabalho. | Insofar as they ensure the workers right to the full product of their labor, mutualists support markets and private property in the product of labor. |
| Segundo alguns juristas, existe algumas diferenças entre os termos salário e remuneração no direito do trabalho brasileiro. | .the soldier's pay was originally salt and the word salary derives from it... . |
| Unidades de participação em organismos de investimento colectivo . | Units in collective investment undertakings |
| Um nome colectivo alternativo é 'casa' de vampiros. | An alternative collective noun is a 'house' of vampires. |
| ao direito d o trabalho e as condições de trabalho , a formação e ao aperfeiçoamento profissionais , à segurança social , | social security prevention of occupational accidents and diseases |
| Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas. | The family shall enjoy legal, economic and social protection. |
| Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis , seguras e dignas . | Every worker has the right to working conditions which respect his or her health , safety and dignity . |
| Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| Mas, em vez de trabalhar em conjunto com os seus parceiros sociais, o governo, seguindo o conselho da troika , desmontou o sistema colectivo de trabalho do país, deixando os trabalhadores sem qualquer representação. | But, instead of working together with its social partners, the government, heeding the troika s advice, dismantled the country s collective bargaining system, leaving workers unrepresented. |
| Tratamento dos Organismos de Investimento Colectivo ( OIC ) ao abrigo do Método das Notações Internas ( Método IRB ) | Treatment of Collective Investment Undertakings ( CIUs ) under the Internal Ratings Based ( IRB ) Approach |
| Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas.2. | Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.2. |
| Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia. | Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live. |
| 3 é igual à despesa de consumo colectivo ( P. 32 ) contabilizada entre os empregos do S. 13 . | 3 is equal to collective consumption expenditure ( P. 32 ) recorded among uses of S. 13 . |
| 3 é igual à despesa de consumo colectivo ( P. 32 ) registada entre os empregos do S. 13 . | 3 is equal to collective consumption expenditure ( P. 32 ) recorded among uses of S. 13 . |
| b ) Os fundos de investimento ( incluindo as sociedades de investimento e outros sistemas de investimento colectivo , como , por exemplo , as entidades de investimento colectivo em valores mobili rios ) | ( b ) mutual funds ( including investment trusts , unit trusts and other collective investment schemes , e.g. undertakings for collective investment in transferable securities UCITS ) |
| Direito do Ambiente | Environmental law |
| Pretende que os seus círculos do Faça Acontecer espaços exclusivamente de mulheres, apoiados por locais de trabalho de empresas ensinem as mulheres a negociar, a falar em público e outras competências, numa fusão de apoio colectivo positivo. | She wants her Lean In circles all women spaces to be supported by corporate workplaces to teach women negotiation, public speaking, and other skills, all merged with upbeat collective support. |
| É um termo colectivo para designar qualquer membro do diversificado grupo de drogas usadas para aliviar a dor. | An analgesic, or painkiller, is any member of the group of drugs used to achieve analgesia relief from pain. |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Permitir aos sistemas de investimento colectivo explorarem as liberdades inerentes ao mercado único os instrumentos de investimento colectivo surgiram como uma força poderosa para gerir e intermediar a poupança privada . | Allowing collective investment schemes to exploit single market freedoms Collective investment schemes have emerged as a powerful force for managing and intermediating private savings . |
| D estudos interdisciplinares relacionados com sectores políticos específicos da UE (nomeadamente, direito economia do ambiente, direito economia dos transportes, economia agrícola, desenvolvimento regional) n estudos jurídicos especializados (nomeadamente, direito da UE em matéria de ambiente, protecção do consumidor, trabalho, comércio e concorrência) n cursos multidisciplinares em estudos europeus | D specialised legal studies (e.g. EU law on environment, consumers, labour, trade and competition) |
| O direito civil é o principal ramo do direito privado. | Civil law is a branch of the law. |
| No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. | However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. |
| Parecer do BCE sobre legislação comunitária de aplicação da directiva relativa aos organismos de investimento colectivo em valores mobiliários | ECB Opinion on Community legislation implementing the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities |
| Teoria pura do direito. | Doumas, L. A. |
| Seguindo o mesmo modelo, desenvolveu se o táxi colectivo que consiste na divisão do custo do serviço pelo máximo número possível de pessoas. | Similarly, there is a collective taxi service in which the cost of a trip is divided among the greatest number of people possible. |
| Então, se essas imagens são desconfortáveis ou se te pertubam, isto significa que nós fizemos o trabalho direito. | So if these images are uncomfortable to you or disturbing to you, that means we did the right job. |
| UCITS ( Entidades de Investimento Colectivo em Valores Mobiliários ) ( UCITS ) entidades cujo único objecto é o investimento colectivo em valores mobiliários de capital captado do público e cujas unidades são , a pedido dos detentores , objecto de recompra ou amortizacão a partir dos activos . | UCITS undertaking the sole object of which is the collective investment in transferable securities of capital raised from the public and the units of which are , at the request of the holders , repurchased or redeemed out of the undertaking 's assets . |
| Ramos do direito O direito divide se em ramos de grande diversidade. | The common good of the world is of a category superior to the good of each state. |
Pesquisas relacionadas : Direito Do Trabalho - Acordo Colectivo De Trabalho - Trabalho Direito - Direito Do Trabalho Infantil - Direito Do Trabalho Relacionado - Direito Do Trabalho Relacionado - Sanções Direito Do Trabalho - Conselho Direito Do Trabalho - Contencioso Direito Do Trabalho - Direito Do Trabalho Juvenil - Direito Do Trabalho Coletivo - Conselho Direito Do Trabalho - Direito Do Trabalho Alemão